Jacob Clement Yde

När vi har gjort det, kan vi börja att se hur glaciären rör sig över tid i förhållande till olika klimatscenarier. (23 Dec 2019, när Jostedalsbreen smälter bort)  Når vi har gjort det, så kan vi begynne å sjå korleis breen beveger seg over tid i forhold til ulike klimascenario. (23 Dec 2019, når Jostedalsbreen smeltar bort) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi har gjort det, kan (=har kunskap i) vi börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) glaciären rör (=ledning, skridsko, stam) sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid (=skede, tidrymd) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) olika (=skilda) klimatscenarier.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Rygger och sänkor gör att glaciären smälter lite i ryck och napp. När glaciären kommer över en tröskel och ut på den plana går smältningen alltså fortare. Det ser ut som att glaciären kan dra sig tillbaka ganska mycket framöver. (29 Oct 2018, i artikeln)

Rygger og søkk gjør at breen smelter litt i rykk og napp. Når breen kommer over ei kneik og ut på flata går smeltinga altså fortere. Det ser ut som at breen kan trekke seg ganske mye tilbake fremover. (29 Oct 2018, i artikkelen)

Ja, det har jag gjort och det tycker jag är okej. Jag har gjort en riktig bedömning av om det är rätt att göra det, i förhållande till mig själv, i förhållande till partiet, och i förhållande till de möjligheter som Liberalerna och jag har att göra en skillnad. (3 Jun 2016, intervju om omval till Stortinget 2017)

Ja, det har jeg gjort og det synes jeg er greit. Jeg har gjort en skikkelig vurdering av om det er rett å gjøre det, i forhold til meg selv, i forhold til partiet, og i forhold til de mulighetene som Venstre og jeg har til å utgjøre en forskjell. (3 Jun 2016, intervju om gjenvalg til Stortinget i 2017)

Vad vi mer specifikt har gjort i förhållande till de olika digitala kanalerna vill jag inte kommentera. (8 Nov 2018, i ett uttalande till NRK)

Hva vi nærmere har gjort i forhold til de forskjellige digitale kanaler ønsker jeg ikke å kommentere. (8 Nov 2018, i en uttalelse til NRK)

I 2010 gick glaciären nedanför den schweiziska Mont Mine ned till stenen på bilden. År 2022 är inte glaciären ens synlig på samma plats. Klimatförändringarna har lett till att glaciärer över hela världen blir mindre och försvinner. (20 Mar 2023, efter utgivningen av FN:s klimatpanels sjätte sammanfattande rapport)

I 2010 gikk isbreen nedenfor sveitsiske Mont Mine ned til stenen på bildet. I 2022 er ikke breen engang synlig på samme sted. Klimaendringene har ført til at isbreer verden over blir mindre og forsvinner. (20 Mar 2023, etter utgivelsen av FNs klimapanels sjette synteserapport)

När vi hör om sådana berättelser är det inte motiverande att börja med renäktning. Dessutom kommer allt man hör och ser om renäktningen. Det forskas mycket, men det är gjort lite i förhållande till hur detta påverkar renäktarna. (12 Jun 2008, under seminariet om psykisk hälsa under landsmötet i Namsskogan i Nord-Trøndelag.)

Når vi hører om slike beretninger er det ikke motiverende å starte med reindrift. I tillegg kommer alt det man hører og ser om reindrifta. Det forskes mye, men det er gjort lite i forhold til hvordan dette påvirker reindriftsutøverne. (12 Jun 2008, under seminar om psykisk helse under landsmøtet i Namsskogan i Nord-Trøndelag.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!