 |
|
26 ordspråk av Italiensk Ordtak
Italiensk Ordtak
 Den som köper må ha hundra ögon, den som säljer bara ett. |  Den som kjøper, må ha hundre øyne, den som selger, bare ett. |
| Det skrivna består, det talade förgår. | Det skrevne består, det talte forgår. |
| En spisande hund och sovande man, låt dem vara! | En spisende hund og en sovende mann, la dem være. |
| Fattig är den som alltid önskar sig mer. | Fattig er den som alltid ønsker seg mer. |
| Ge varken råd eller salt innan du blir ombedd. | Gi hverken råd eller salt før du blir bedt om det. |
| Ge varken råd eller salt förrän du blir ombedd. | Gi verken råd eller salt før du blir bedt om det. |
| Om umgänget med din granne förargar dig, lån honom pengar. | Hvis omgangen med din nabo forargrer deg, lån ham penger. |
| Livet är en lång rad olyckor, av vilka de flesta aldrig äger rum. | Livet er en lang rekke ulykker, hvorav de fleste aldri finner sted. |
| Pengar gläder inte den girige, de gör honom bara ännu mer girig. | Penger gleder ikke den gjerrige, de gjør ham bare enda mer gjerrig. |
| Skönhet och dårskap går ofta hand i hand. | Skjønnhet og tåpelighet går ofte sammen. |
| Akta dig för en människa som inte talar och en hund som inte gör. | Vokt deg for et menneske som ikke snakker og for en hund som ikke gjør. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde