Svikt ikke en gammel ordspråk
Svik inte en gammal vän, en ny kan inte jämföras med honom. En ny vän är som ett nytt vin; det är det gamla vinet du dricker med glädje.
Svikt ikke en gammel venn, en ny kan ikke sammenlignes med ham. En ny venn er som ny vin; det er den gamle vinen du drikker med glede.
Apokryfene
Vän
Man kan inte vara lycklig utan en vän, men man kan inte heller vara säker på sin vän förrän man är olycklig.
Man kan ikke være lykkelig uten en venn, men man kan heller ikke være trygg på sin venn før man er ulykkelig.
Thomas Fuller
(
1608
-
1661
)
Vän
Boken är en vän för livet, en oegennyttig vän att leva tillsammans med och som inte grälar.
Boken er en venn for livet, en uselvisk venn å leve sammen med og som ikke bråker.
Ignacy Krasicki
Bøker
Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän.
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Vän
Din vän har en vän och din väns vän har också en vän: var därför försiktig med vad du säger.
Din venn har en venn, og din venns venn har også en venn: vær derfor forsiktig i din tale.
Talmud
(
400
-)
Baktalelse
Låna inte ut pengar och låna inte själv för mycket. Ofta förloras både vännen och pengarna.
Stift ikke gjeld, lån ikke ut penger, for ofte tapes både venn og penger.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Skuld
Att läsa en bok för första gången är som att hitta en ny vän; att läsa den för andra gången är som att träffa en gammal vän.
Å lese en bok for første gang er som å finne en ny venn; å lese den for annen gang er som å gjense en gammel venn.
Kinesisk Ordtak
Bøker
Du behöver inte mer än en vän för att kunna bli vänlös.
Du trenger ikke mer enn én venn for å kunne bli venneløs.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Vän
En god vän ska man inte hälsa på för ofta.
En god venn skal man ikke besøke for ofte.
Nordisk Ordtak
Vän
Man ska inte dölja för sin vän det som ovännen vet
En skal ikke skjule for sin venn det som uvennen vet.
Dansk Ordtak
Vän
Att ha en god vän är som att ha bra hälsa; man vet inte vad man har förrän man mister det.
Å ha en god venn er som å ha god helse; man vet ikke hva den er verd før man mister den.
Charles Caleb Colton
(
1780
-
1832
)
Vän
Det man inte får höra av sin vänner, får man ofta höra av sina ovänner.
Det man ikke hører av sin venn, må man ofte høre av sin uvenn.
Dansk Ordtak
Vän
Man bör gå till verket som om man inte hade en enda vän i världen att hjälpa sig.
Man bør skride til verket som om man ikke hadde en eneste venn i verden til å hjelpe seg.
Halifax
Arbete
En bok är en vän som upptäcker dina förmågor; den är ett ljus i mörkret och en tillfredsställelse i ensamheten; den ger, men tar inte.
En bok er en venn som oppdager dine evner; den er et lys i mørket og en fornøyelse i ensomheten; den gir, men tar ikke.
Moshe Ibn Ezra
Bøker
Gå ofta hem till en vän, för en oanvänd stig växer snart igen.
Har du en venn du tror på besøk ham ofte, for det gror kratt og høyt gress på den vei som ikke vandres.
Håvamål
Vän
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska
Ordspråk
(1469558 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Svikt ikke en gammel venn, en ny kan ikke sammenlignes med ham. En ny venn er som ny vin; det er den gamle vinen du drikker med glede.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!