18 ordspråk av Hege Karlsen
Hege Karlsen
 16. mai er en typisk dag der ungdommer debuterer med tanke på alkohol og rusmidler. Det lureste både for foreldre og unge selv er å ta praten i forkant. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) |  16 maj är en typisk dag då ungdomar debuterar när det gäller alkohol och droger. Det smartaste både för föräldrar och unga själva är att ta samtalet i förväg. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Det er helt naturlig at voksne vil sette grenser, men at det ikke er greit å dømme dem på forhånd. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Det är helt naturligt att vuxna vill sätta gränser, men att det inte är okej att döma dem i förväg. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Det er ikke vits å ta praten hvis du som forelder selv ikke er på plass. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Det är inte meningen att ta ordet om du som förälder själv inte är på plats. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Det er jo en dag og ei tid mange foreldre gruer seg til, men en kan være beredt. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Det är ju en dag och en tid många föräldrar fruktar, men man kan vara beredd. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Det er mulig å legge til rette for en hyggelig kveld hjemme med pizza og bruke noen kroner på det. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Det är möjligt att ordna en trevlig kväll hemma med pizza och lägga några kronor på det. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Det er viktig å vise ungdommen at voksne forstår utfordringene de står i, og hvordan det er å la seg rive med samtidig som det er press fra andre. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Det är viktigt att visa ungdomarna att vuxna förstår de utmaningar de står inför, och hur det är att låta sig drivas med samtidigt som det finns press från andra. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Det må være en rolig og balansert samtale, der også ungdommen sitt perspektiv må få komme til. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Det må vara en lugn och balanserad samtal, där även ungdomens perspektiv måste få komma till tals. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Foreldrene må spare det glasset med vin til en annen dag. Å krangle med en ungdom når den voksne selv har promille kan gjøre noen for gira. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Föräldrarna må spara det glaset vin till en annan dag. Att bråka med en tonåring när den vuxne själv har promille kan göra någon för girig. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Kommer ungdommen beruset hjem er det bare å spare samtalen til neste dag. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Om ungdomar kommer hem berusade är det bara att spara samtalet till nästa dag. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Legg til rette for at ting blir trygt. Hvis ungdommen har gjort noe dumt, skal de vite at mor eller far alltid kan plukke meg opp. (16 mai 2025, når artikkelen ble skrevet) | Låt oss ordna så att saker blir säkra. Om ungdomarna har gjort något dumt, ska de veta att mamma eller pappa alltid kan ringa mig. (16 mai 2025, när artikeln skrevs) |
| Svaret er at forsikringen ikke dekker deg dersom du ikke får benyttet deg av det forhåndsbetalte feriehuset, hvis flyet ikke går på grunn av streik. (5 jul 2022, flybilletter fra Nord-Norge til Malaga er med SAS den 15. juli) | Svarte är att försäkringen inte täcker dig om du inte kan använda dig av det förbetalda semesterhuset, om planet inte går på grund av strejk. (5 jul 2022, flygbiljetter från Nordnorge till Malaga är med SAS den 15 juli.) |
| Vi håper at streiken er over før du skal ut å reise den 15. Juli. Svaret er at forsikringen ikke dekker deg dersom du ikke får benyttet deg av det forhåndsbetalte feriehuset, hvis flyet ikke går på grunn av streik. (5 jul 2022, svar på spørsmål om dekning av forhåndsbetalt feriehus ved kansellert flyvning.) | Vi hoppas att strejken är över innan du ska ut och resa den 15 juli. Svaret är att försäkringen inte täcker dig om du inte får nyttja det förbetalda semesterhuset, om flyget inte går på grund av strejk. (5 jul 2022, svar på frågor om täckning av förbetalt semesterhus vid inställd flygning.) |
| Ingen skal ha en dårlig skolehverdag. (21 sep 2017, i en artikkel om nye regler for å melde mobbesaker og økning i henvendelser til fylkesmennene.) | Ingen ska ha en dålig skoldag. (21 sep 2017, i en artikel om nya regler för att anmäla mobbningsärenden och ökningen av kontakter till länsstyrelserna.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|