8 ordspråk av Tormod Karlsen

Tormod Karlsen

Tormod Karlsen - Skipper
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det er bare unntaksvis vi legger til kai i sånn vind. (21 jan 2020, da MS «NordNorge» seilte inn i Bodø havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara undantagsvis vi lägger till kaj i sådan vind. (21 jan 2020, när MS «NordNorge» seglade in i Bodø hamn)
dk Det er kun i undtagelsestilfælde, at vi lægger til kaj i sådan en vind. (21 jan 2020, da MS «NordNorge» sejlede ind i Bodø havn)
en It is only in exceptional cases that we dock in wind like this. (21 jan 2020, as MS «NordNorge» sailed into Bodø harbor)

no Det var stille da vi kom inn i havna, men så kom det kraftige vindkast fra nordvest. (21 jan 2020, da MS «NordNorge» seilte inn i Bodø havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tyst när vi kom in i hamnen, men sedan kom det kraftiga vindbyar från nordväst. (21 jan 2020, när MS «NordNorge» seglade in i Bodø hamn)
dk Der var stille, da vi kom ind i havnen, men så kom der kraftige vindstød fra nordvest. (21 jan 2020, da MS «NordNorge» sejlede ind i Bodø havn)
en It was calm when we entered the harbor, but then strong gusts of wind came from the northwest. (21 jan 2020, as MS «NordNorge» sailed into Bodø harbor)

no Han var tøff i dag. (21 jan 2020, da MS «NordNorge» seilte inn i Bodø havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var tuff idag. (21 jan 2020, när MS «NordNorge» seglade in i Bodø hamn)
dk Han var sej i dag. (21 jan 2020, da MS «NordNorge» sejlede ind i Bodø havn)
en He was tough today. (21 jan 2020, when MS «NordNorge» sailed into Bodø harbor)

no Vi måtte bare la det stå til og bruke motorene for alt de var verdt. (21 jan 2020, da MS «NordNorge» seilte inn i Bodø havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick bara låta det stå till och använda motorerna för allt de var värda. (21 jan 2020, när MS «NordNorge» seglade in i Bodø hamn)
dk Vi måtte bare lade det stå til og bruge motorerne for alt, hvad de var værd. (21 jan 2020, da MS «NordNorge» sejlede ind i Bodø havn)
en We just had to take a chance and push the engines to their absolute limit. (21 jan 2020, when MS «NordNorge» sailed into Bodø harbor)

no Det vi har bedt om er at Staten skal sette hele eller deler av driften ut på anbud, gjerne gjennom et offentlig-privat-samarbeid. (29 mar 2016, under spørsmål om driften av Haugesund lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har bett om är att staten ska sätta hela eller delar av driften ut på upphandling, helst genom ett offentligt-privat-samarbete. (29 mar 2016, under fråga om driften av Haugesunds flygplats.)
dk Det vi har bedt om, er at staten skal sætte hele eller dele af driften i udbud, gerne gennem et offentligt-privat samarbejde. (29 mar 2016, under spørgsmål om driften af Haugesund lufthavn.)
en Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. What we have requested is for the State to put all or parts of the operation out to tender, preferably through a public-private partnership. (29 mar 2016, during questions regarding the operation of Haugesund Airport.)

no Hvis disse modellene ikke kommer på plass slik at vi får en god forutsigbarhet på driften særlig når det gjelder utenlandstrafikken, og i neste omgang innenlandsruter så er jeg bekymret. Men foreløpig er jeg ved godt mot, og håper vi skal få til noe sammen med samferdselsministeren. (29 mar 2016, om fremtiden for Haugesund lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dessa modeller inte kommer på plats så att vi får en bra förutsägbarhet i driften, särskilt när det gäller utrikes trafik och i nästa skede inrikesrutter, så är jag orolig. Men för tillfället är jag ganska positiv och hoppas att vi ska kunna göra något tillsammans med samferdselsministern. (29 mar 2016, om framtiden för Haugesunds flygplats.)
dk Hvis disse modeller ikke kommer på plads, så vi får en god forudsigelighed i driften, især når det gælder udlandstrafikken, og i næste omgang indenrigsruter, så er jeg bekymret. Men foreløbigt er jeg ved godt mod og håber, vi kan få noget til at ske sammen med transportministeren. (29 mar 2016, om fremtiden for Haugesund lufthavn.)
en If these models are not put in place so that we get good predictability for operations, particularly regarding international traffic and subsequently domestic routes, then I am concerned. But for now, I remain optimistic and hope we can achieve something together with the Minister of Transport. (29 mar 2016, on the future of Haugesund Airport.)

no E134 er ekstremt viktig for næringslivet. Difor er det også veldig viktig for oss at den blir meir vintersikker, slik at driftkostnadane kan gå ned, og tryggleiken opp. (12 aug 2014, ved en rapportpresentasjon.")
Mer information om detta ordspråk och citat! E134 är extremt viktig för näringslivet. Därför är det också väldigt viktigt för oss att den blir mer vintersäker, så att driftskostnaderna kan gå ner och säkerheten upp. (12 aug 2014, vid en rapportpresentation.)
dk E134 er ekstremt vigtig for erhvervslivet. Derfor er det også meget vigtigt for os, at den bliver mere vintersikker, så driftsomkostningerne kan falde, og sikkerheden stige. (12 aug 2014, ved en rapportpræsentation.)
en The E134 is extremely important for business. That is why it is also very important for us that it becomes more winter-proof, so that operating costs can decrease and safety can increase. (12 aug 2014, at a report presentation.)

no Det var lite lys ute, og skyene stod frem uvanlig klare. Jeg tenkte at jeg måtte vise disse bildene til noen, det så jo så spesielt ut. Jeg la de ut på Facebook, og fikk respons deretter. (8 feb 2014, onsdag 5. februar da han så de uvanlige skylene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite ljus ute, och molnen stod fram ovanligt klara. Jag tänkte att jag måste visa dessa bilder för någon, det såg ju så speciellt ut. Jag lade upp dem på Facebook, och fick respons därefter. (8 feb 2014, onsdag den 5 februari när han såg de ovanliga molnen.)
dk Der var lidt lys udenfor, og skyerne stod frem usædvanligt klare. Jeg tænkte, at jeg måtte vise disse billeder til nogen, det så jo så specielt ud. Jeg lagde dem ud på Facebook og fik respons derefter. (8 feb 2014, onsdag den 5. februar da han så de usædvanlige skyer.)
en There was little light outside, and the clouds appeared unusually clear. I thought I had to show these pictures to someone; it looked so special. I posted them on Facebook and received a response shortly after. (8 feb 2014, wednesday, February 5th, when he saw the unusual clouds.)



Antall ordtak er 7042064
varav 20541541 på nordiska

Ordtak (7042064 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5491 st) Søk
Forfattere (382446 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139336 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13449 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13449 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol