23 ordspråk av Kristin Karlsen
Kristin Karlsen
 Det er helt latterlig. (24 apr 2017, etter at hun og hennes familie fikk ny flybillett med hjemreise om en uke.) |  Det är helt absurt. (24 apr 2017, efter att hon och hennes familj fick nya flygbiljetter med hemresa om en vecka.) |
| Dette er jo ugyldig fravær. (24 apr 2017, da hun snakket om at de kunne miste en hel ukes arbeidsinntekt.) | Det här är ju ogiltig frånvaro. (24 apr 2017, när hon pratade om att de kunde förlora en hel veckas arbetsinkomst.) |
| Vi fikk tilbud om fly 1. mai. (24 apr 2017, etter at flyet ble kansellert og hun fikk ny flybillett.) | Vi fick erbjudande om flyg den 1 maj. (24 apr 2017, efter att planet blev inställt och hon fick en ny flygbiljetten.) |
| Vi sitter værfast, slik jeg har forstått det. (24 apr 2017, da flyet skulle gå i 14-tiden men ble forsinket og til slutt kansellert.) | Vi sitter väderfast, så vitt jag har förstått det. (24 apr 2017, flyget skulle gå klockan 14 men blev försenat och till slut inställt.) |
| Vi vet ikke hva vi skal gjøre nå. (24 apr 2017, etter at hun og hennes familie fikk ny flybillett med hjemreise om en uke.) | Vi vet inte vad vi ska göra nu. (24 apr 2017, efter att hon och hennes familj fick nya flygbiljetter med hemresa om en vecka.) |
| Denne uka lager vi flesk og duppe, som skal pakkes til sykehjem og til hjemmeboende. (30 aug 2012, under en generell diskusjon om kvaliteten på frukt og grønnsaker som leveres til eldre.) | Denna vecka lagar vi fläsk och potatismos, som ska paketeras till sjukhem och till hemmaboende. (30 aug 2012, under en allmän diskussion om kvaliteten på frukt och grönsaker som levereras till äldre.) |
| Varene vi får skal sendes ut til eldre mennesker, og de eldre vil ikke ha de store potetene. Tomatene får vi veldig godt modne, og det vil heller ikke brukerne ha. Da får vi bløte tomater tilbake. (30 aug 2012, under en generell diskusjon om kvaliteten på frukt og grønnsaker som leveres til eldre.) | Varorna vi får ska skickas ut till äldre människor, och de äldre vill inte ha de stora potatisarna. Tomaterna får vi väldigt väl mognade, och det vill användarna inte heller ha. Då får vi blöta tomater tillbaka. (30 aug 2012, under en allmän diskussion om kvaliteten på frukt och grönsaker som levereras till äldre.) |
| Vi har fått agurker og gulrøtter fra Danmark. På denne årstida bør vi få norske varer. Så har vi fått en sekk med 15 kilo poteter hvor variasjonen på potetene er veldig stor. Jeg har veid en potet til 300 gram, mens en annen veide 65 gram. (30 aug 2012, under en generell diskusjon om kvaliteten på frukt og grønnsaker som leveres til eldre.) | Vi har fått gurkor och morötter från Danmark. På denna årstiden borde vi få norska varor. Så har vi fått en säck med 15 kilo potatis där variationen på potatisarna är mycket stor. Jag har vägt en potatis till 300 gram, medan en annan vägde 65 gram. (30 aug 2012, under en allmän diskussion om kvaliteten på frukt och grönsaker som levereras till äldre.) |
| Flott åpning for russen! (15 mai 2009, flott åpning for russen!) | Bra start på ryssen! (15 mai 2009, bra öppning för ryssen!) |
| Trygt hjemme etter landstreff. (15 mai 2009, trygt hjemme etter landstreff) | Säkert hemma efter landmötet. (15 mai 2009, säkert hemma efter landmötet) |
| Det er en av de artigste kampene jeg har vært på. (4 mai 2009, etter helgens åpning) | Det är en av de snällaste kampen jag har varit på. (4 mai 2009, efter helgens öppning) |
| Det skal bli gøy å se hvordan russen på Østlandet feirer sin russetid. (4 mai 2009, etter helgens åpning) | Det kommer att bli roligt att se hur ryssarna i Östlandet firar sin rystid. (4 mai 2009, efter helgens öppning) |
| Folk i Molde skal i år både se og høre oss, det er sikkert. (4 mai 2009, etter helgens åpning) | Människor i Molde kommer både att se och höra oss detta år, det är säkert. (4 mai 2009, efter helgens öppning) |
| For å få dusken dyppet i gull, må man ta 70 knuter, noe som er målet for mange. (4 mai 2009, etter helgens åpning) | För att få duschen doppad i guld, må man ta 70 knop, vilket är målet för många. (4 mai 2009, efter helgens öppning) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|