5 ordspråk av Tore Karlsen

Tore Karlsen

Tore Karlsen - Hovedtillitsvalgt i Fagforbundet i Cominor
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det var bra i fjor og, men i år er det heilt ekstremt. Juli var nesten fullbooka før vi kom til mai. (13 jun 2018, under snakke om bookingssituasjonen for sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bra i fjol och, men i år är det helt extremt. Juli var nästan fullbokat innan vi kom till maj. (13 jun 2018, prat om bokningsläget för sommaren)
dk Det var godt i fjor også, men i år er det helt ekstremt. Juli var næsten fuldbooket, før vi nåede til maj. (13 jun 2018, under tale om bookingsituationen for sommeren)
en Last year was good too, but this year is absolutely extreme. July was almost fully booked before we even hit May. (13 jun 2018, while talking about the booking situation for the summer)

no Vêret tatt i betraktning har det vore veldig bra. Men folk sit inne i hyttene sine og det blir ikkje det livet som vi ønskjer det skal vere her. (29 jul 2015, under en intervju om campingbesøkstallene i Jølster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vädret taget i betraktning har det varit mycket bra. Men folk sitter inne i stugorna och det blir inte det livet som vi önskar det ska vara här. (29 jul 2015, under en intervju om campingbesöksantalen i Jølster)
dk Vejret taget i betragtning har det været meget godt. Men folk sidder inde i deres hytter, og det bliver ikke det liv, som vi ønsker, det skal være her. (29 jul 2015, under et interview om campingbesøgstallene i Jølster)
en Considering the weather, it has been very good. But people are staying inside their cabins, and it's not the kind of life we want it to be here. (29 jul 2015, during an interview about camping visitor numbers in Jølster)

no Vi har dimensjonert det så det skulle holde, men vindkastene i natt var nok ganske kraftige. (22 mai 2014, etter at uværet knakk mastene som holdt opp et velkomstbanner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dimensionerat det så det skulle hålla, men vindbyarna i natt var nog ganska kraftiga. (22 mai 2014, efter att ovädret knäckte masterna som höll upp ett välkomstbanner)
dk Vi har dimensioneret det, så det skulle holde, men vindstødene i nat var nok ret kraftige. (22 mai 2014, efter at uvejret knækkede masterne, der holdt et velkomstbanner oppe)
en We dimensioned it to hold, but the gusts of wind last night were likely quite powerful. (22 mai 2014, after the storm broke the masts holding up a welcome banner)

no Vi føler oss som noen kasteballer fra politikernes side. Det skulle vært satt i verk tiltak for lenge siden for å hindre dette. (4 jan 2011, etter bussranet i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss som några kastbollar från politikernas sida. Det skulle ha satts i verk åtgärder för länge sedan för att hindra detta. (4 jan 2011, efter bussrån i Tromsö)
dk Vi føler os som kastebolde fra politikernes side. Der skulle have været sat tiltag i værk for længe siden for at forhindre dette. (4 jan 2011, efter busranet i Tromsø)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We feel like we're being played like pawns by the politicians. Measures should have been implemented a long time ago to prevent this. (4 jan 2011, after the bus robbery in Tromsø)

no Vi var greie og aksepterte under tvil de tiltakene som ble lovet fra fylkeskommunen rett før jul, og avblåste aksjonen. At det kommer en aksjon nå fra sjåførenes side, det er det liten tvil om. (4 jan 2011, etter bussranet i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var beredda och accepterade under tvivel de åtgärder som lovades av länskommunen precis före jul, och avblåste aktionen. Att det kommer en aktion nu från chaufförernas sida, det finns liten tvivel om. (4 jan 2011, efter bussrån i Tromsö)
dk Vi var flinke og accepterede under tvivl de tiltag, som blev lovet fra fylkeskommunen lige før jul, og aflyste aktionen. At der kommer en aktion nu fra chaufførernes side, det er der lille tvivl om. (4 jan 2011, efter busrøveriet i Tromsø)
en We were reasonable and reluctantly accepted the measures promised by the county municipality just before Christmas, and called off the action. There is little doubt that an action from the drivers' side will occur now. (4 jan 2011, after the bus robbery in Tromsø)



Antall ordtak er 7016121
varav 20488473 på nordiska

Ordtak (7016121 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5488 st) Søk
Forfattere (381499 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Land (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 64 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 64 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak