48 ordspråk av Pål Karlsen

Pål Karlsen

Pål Karlsen - Dagleg leiar i sopp- og nyttevekstforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det er veldig håp for soppelskere! (25 aug 2026, da han uttrykte optimisme for resten av sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stort hopp för svampälskare! (25 aug 2026, när han uttryckte optimism för resten av säsongen.)
dk Der er meget håb for svampeelskere! (25 aug 2026, da han udtrykte optimisme for resten af sæsonen.)
en There is great hope for mushroom lovers! (25 aug 2026, when expressing optimism for the rest of the season.)

no Soppen trenger fuktighet, og når det ikke er noe, så ligger den og venter på bedre tider. (25 aug 2026, da han forklarte hvordan soppen reagerer på tørke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svampen behöver fuktighet, och när det inte finns någon, så ligger den och väntar på bättre tider. (25 aug 2026, när han förklarade hur svampen reagerar på torka.)
dk Svampen har brug for fugtighed, og når der ikke er nogen, så ligger den og venter på bedre tider. (25 aug 2026, da han forklarede, hvordan svampen reagerer på tørke.)
en Mushrooms need moisture, and when there is none, they lie and wait for better times. (25 aug 2026, while explaining how mushrooms react to drought.)

no Det er det nye vanskelige. Når vi kan få absolutt alt i butikken når som helst, fra hele verden, så er det liksom ikke noe som har blitt eksklusivt lenger. Da er det å ha hjemmeprodusert syltetøy på resirkulerte glass en ganske interessant og fin ting. (16 sep 2024, mens han snakker om økt interesse for matauk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det nya svåra. När vi kan få absolut allt i butiken när som helst, från hela världen, så är det liksom inget som har blivit exklusivt längre. Då är det att ha hemmaodlad sylt på återvunna glas en ganska intressant och fin sak. (16 sep 2024, när han pratar om ökad intresse för matätande)
dk Det er det nye svære. Når vi kan få absolut alt i butikken når som helst, fra hele verden, så er det ligesom ikke noget, der er blevet eksklusivt længere. Så er det at have hjemmelavet syltetøj på genbrugsglas en ganske interessant og fin ting. (16 sep 2024, mens han taler om øget interesse for sankning)
en That is the new 'difficult'. En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. When we can get absolutely anything in the store at any time, from all over the world, then nothing is really exclusive anymore. In that case, having homemade jam in recycled jars is a quite interesting and lovely thing. (16 sep 2024, while speaking about the increased interest in foraging)

no Det er ikke assosiert med noe fattigmannsøkonomi lenger. Det var det kanskje før, men det er det absolutt ikke nå. Nå er det en del av en livsstil og en interesse for naturen. (16 sep 2024, mens han snakker om økt interesse for matauk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte associerat med någon fattigmansekonomi längre. Det var det kanske tidigare, men det är det absolut inte nu. Nu är det en del av en livsstil och ett intresse för naturen. (16 sep 2024, när han pratar om ökad intresse för mat.)
dk Det er ikke længere associeret med nogen fattigmandsøkonomi. Det var det måske før, men det er det absolut ikke nu. Nu er det en del af en livsstil og en interesse for naturen. (16 sep 2024, mens han taler om øget interesse for matauk)
en It is no longer associated with a 'poor man's economy.' Perhaps it was before, but it absolutely isn't now. Now it is part of a lifestyle and an interest in nature. (16 sep 2024, while speaking about the increased interest in foraging)

no Nå syns jeg absolutt at vi ser en ny interesse for den gammeldagse matauken. Altså det at man går ut og sanker og har stor glede av å faktisk finne ganske mye mat, som man kan nyte i små porsjoner utover vinterhalvåret. (16 sep 2024, mens han snakker om økt interesse for matauk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser jag absolut att vi ser ett nytt intresse för den traditionella matinsamlingen. Alltså att man går ut och samlar och har stor glädje av att faktiskt hitta ganska mycket mat, som man kan njuta i små portioner under vinterhalvåret. (16 sep 2024, när han pratar om ökad intresse för matätande)
dk Nu synes jeg absolut, at vi ser en ny interesse for den gammeldags matauk. Altså det at man går ud og sanker og har stor glæde af faktisk at finde en hel del mad, som man kan nyde i små portioner gennem vinterhalvåret. (16 sep 2024, mens han taler om øget interesse for matauk)
en I truly believe we are seeing a renewed interest in the old-fashioned way of foraging. That is, going out and gathering, and finding great joy in actually finding quite a lot of food that can be enjoyed in small portions throughout the winter half of the year. (16 sep 2024, while speaking about the increased interest in foraging)

no Skrubbsoppar er gode til matlaging, men må varmebehandlast i minst 15 minutt først. Ofte skjer forgifting om ein ikkje varmebehandlar dei godt nok. (14 aug 2024, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrubbsvampar är bra att laga mat av, men de må värmebehandlas i minst 15 minuter först. Ofta sker förgiftning om man inte värmebehandlar dem tillräckligt. (14 aug 2024, under intervju med NRK)
dk Skrubsvampe er gode til madlavning, men skal varmebehandles i mindst 15 minutter først. Ofte sker forgiftning, hvis man ikke varmebehandler dem godt nok. (14 aug 2024, under et interview med NRK)
en Saffron milk caps are good for cooking, but must be heat-treated for at least 15 minutes first. Poisoning often occurs if they are not heat-treated sufficiently. (14 aug 2024, during an interview with NRK)

no Ved forgifting av skrubbsoppar kan ein få typisk magetrøbbel med oppkast og feber som oppstår ganske raskt. Dette går heldigvis over etter ein eller to dagar og er heilt harmlause i etterkant. (14 aug 2024, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid förgiftning av snäckor kan man få typisk magbesvär med kräkningar och feber som uppstår ganska snabbt. Detta går, lyckligtvis, över efter en eller två dagar och är helt ofarligt i efterhand. (14 aug 2024, under intervju med NRK)
dk Ved forgiftning af skrubsvampe kan man få typiske maveproblemer med opkast og feber, som opstår ganske hurtigt. Dette går heldigvis over efter en eller to dage og er helt harmløst i efterforløbet. (14 aug 2024, under interview med NRK)
en Poisoning from false morels can cause typical gastrointestinal distress with vomiting and fever that occur quite rapidly. Fortunately, this subsides after one or two days and is completely harmless afterwards. (14 aug 2024, during an interview with NRK)

no Det har vore ein heilt utruleg bra sesongstart i dei andre landsdelane så langt. (15 aug 2023, i forbindelse med god soppsesong i sørlige deler av landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en helt otroligt bra säsongsstart i de andra landsdelarna så långt. (15 aug 2023, i samband med god svampsäsong i södra delen av landet)
dk Det har været en helt utrolig god sæsonstart i de andre landsdele indtil videre. (15 aug 2023, i forbindelse med god svampesæson i sydlige dele af landet)
en It has been an absolutely incredible start to the season in the other parts of the country so far. (15 aug 2023, in connection with a good mushroom season in the southern parts of the country)

no Soppen kan drukne rett og slett. No håpar vi på berre litt regn innimellom, for å bevare soppsesongen på ein skikkeleg fin måte. (15 aug 2023, i forbindelse med god soppsesong i sørlige deler av landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svampen kan helt enkelt drunkna. Nu hoppas vi på bara lite regn emellanåt, för att bevara svampsäsongen på ett riktigt fint sätt. (15 aug 2023, i samband med god svampsäsong i södra delen av landet)
dk Svampe kan simpelthen drukne. Nu håber vi på kun lidt regn indimellem, for at bevare svampesæsonen på en rigtig fin måde. (15 aug 2023, i forbindelse med en god svampesæson i sydlige dele af landet)
en The mushrooms can quite simply drown. Now we're hoping for just a bit of rain every now and then, to keep the mushroom season going in a really nice way. (15 aug 2023, in connection with a good mushroom season in the southern parts of the country)

no Bjørnebær kjem nok krypande oppover, bokstaveleg talt. Den er forferdeleg å plukke fordi den stikker deg så enormt. (11 jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om bjørnebær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnbär kommer nog krypande uppåt, bokstavligen. Den är förfärlig att plocka för den stickar dig så enormt. (11 jun 2023, under artikeln där han berättar om björnbär)
dk Brombær kommer nok krybende opad, bogstaveligt talt. De er forfærdelige at plukke, fordi de stikker dig så enormt. (11 jun 2023, under artiklen hvor han fortæller om brombær)
en Blackberries will probably keep creeping upwards, literally. They are terrible to pick because they prick you so much. (11 jun 2023, under the article where he talks about blackberries)

no Blåbæra utkonkurrerer også dei fleste andre bær på haldbarheit. (11 jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om blåbær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blåbär överträffar även de flesta andra bär när det gäller hållbarhet. (11 jun 2023, under artikeln där han berättar om blåbär)
dk Blåbær udkonkurrerer også de fleste andre bær på holdbarhed. (11 jun 2023, under artiklen hvor han fortæller om blåbær)
en Blueberries also outclass most other berries when it comes to shelf life. (11 jun 2023, in the article where he talks about blueberries)

no Bringebær er ein vekst som er litt i frammarsj. Den er nesten invaderande enkelte stader, på Sørlandet for eksempel. (11 jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om bringebær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordgubbar är en växt som är något på frammarsch. Den är nästan invasiv på vissa ställen, till exempel i södra Norge. (11 jun 2023, under artikeln där han berättar om hallon)
dk Hindbær er en plante, der er lidt i fremmarch. Den er næsten invaderende enkelte steder, på Sydlandet for eksempel. (11 jun 2023, under artiklen hvor han fortæller om hindbær)
en Raspberries are a plant that is somewhat on the rise. In some places, they are almost invasive, in Southern Norway for example. (11 jun 2023, under the article where he talks about raspberries)

no Dei veks på ganske lik stad som blåbær, men litt meir i myr og der det er fuktigare. (11 jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om blokkebær)
Mer information om detta ordspråk och citat! De växer på ganska samma ställe som blåbär, men lite mer i myrar och där det är fuktigare. (11 jun 2023, under artikeln där han berättar om blåbär)
dk De vokser på næsten samme sted som blåbær, men lidt mere i mose og der, hvor det er fugtigere. (11 jun 2023, under artiklen, hvor han fortæller om blokbær)
en They grow in pretty much the same places as blueberries, but a bit more in bogs and where it is damper. (11 jun 2023, under the article where he talks about cloudberries)

no Den trivst i hogstflater og at det er lågt i terrenget rundt. Blåbær og andre bær blir litt for stort for tyttebæra, så overtar blåbæra dei andre. (11 jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om tyttebær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den trivs i höghedar och att det är lågt i terrängen runt. Blåbär och andra bär blir lite för stort för lingon, så tar blåbären över de andra. (11 jun 2023, under artikeln där han berättar om lingon)
dk Den trives på hugstflader og hvor terrænet omkring er lavt. Blåbær og andre bær bliver lidt for store for tyttebær, så overtager blåbærrene de andre. (11 jun 2023, under artiklen hvor han fortæller om tyttebær)
en It thrives in clear-cut areas and where the surrounding terrain is low. Blueberries and other berries become a bit too large for the lingonberries, so the blueberries take over from the others. (11 jun 2023, under the article where he talks about lingonberries)

no Den veks gjerne same stad som blåbær, er ikkje like søt, og krevjande å ete. Men eg er heilt sikker på at det er underbrukt og ein flott frukt å bruke til saft. (11 jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om krekling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den växer gärna på samma ställe som blåbär, är inte lika söt, och krävande att äta. Men jag är helt säker på att det är underutnyttjat och en fantastisk frukt att använda till saft. (11 jun 2023, under artikeln där han berättar om kräfta)
dk Den vokser ofte samme sted som blåbær, er ikke like søt, og krævende at spise. Men jeg er helt sikker på, at den er underudnyttet og en flot frugt at bruge til saft. (11 jun 2023, under artiklen hvor han fortæller om krekling)
en It often grows in the same place as blueberries, isn't as sweet, and is more demanding to eat. But I am absolutely sure that it is underutilized and a great fruit for juice. (11 jun 2023, under the article where he talks about crowberries)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antall ordtak er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordtak (7090881 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5506 st) Søk
Forfattere (384022 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 49 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 49 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol