218 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - English author and clergyman
Mer info via Google. Hitta foto...


en Subtract from the great man all that he owes to opportunity, all that he owes to chance, and all that he gained by the wisdom of his friends and the folly of his enemies, and the giant will often be seen to be a pygmy
Mer information om detta ordspråk och citat! Dra ifrån den store mannen allt han har fått tack vare tillfället, allt han har fått tack vare slumpen, och allt han vunnit genom sina vänners visdom och sina fienders dårskap, så kommer jätten ofta att visa sig vara en pygmée.
no Trekk fra den store mann alt han skylder mulighetene, alt han skylder tilfeldighetene, og alt han vant ved sine venners visdom og sine fienders dårskap, og kjempen vil ofte vise seg å være en pygmé
dk Træk alt det fra den store mand, som han skylder lejligheden, alt det han skylder tilfældigheden, og alt det han vandt ved sine venners visdom og sine fjenders dårskab, og kæmpen vil ofte vise sig at være en dværg

en Suicide sometimes proceeds from cowardice, but not always; for cowardice sometimes prevents it; since as many live because they are afraid to die, as die because they are afraid to live
Mer information om detta ordspråk och citat! Självmord härrör ibland från feghet, men inte alltid; ty feghet förhindrar det ibland; eftersom lika många lever därför att de är rädda att dö som dör därför att de är rädda att leva.
no Selvmord skyldes noen ganger feighet, men ikke alltid; for feighet forhindrer det noen ganger; ettersom like mange lever fordi de er redde for å dø, som dør fordi de er redde for å leve
dk Selvmord udspringer nogle gange af fejhed, men ikke altid; for fejhed forhindrer det nogle gange; da lige så mange lever, fordi de er bange for at dø, som dør, fordi de er bange for at leve

en Suicide sometimes proceeds from cowardice, but not always; for cowardice sometimes prevents it; since as many live because they are afraid to die, as die because they are afraid to live
Mer information om detta ordspråk och citat! Självmord utgår ibland från feghet men inte alltid; ty fegheten kan också förebygga det. Eftersom lika många lever därför att de är rädda för att dö, som dör därför att de är rädda för att leva.
no Selvmord skyldes noen ganger feighet, men ikke alltid; for feighet forhindrer det noen ganger; ettersom like mange lever fordi de er redde for å dø, som dør fordi de er redde for å leve
dk Selvmord udspringer nogle gange af fejhed, men ikke altid; for fejhed forhindrer det nogle gange; da lige så mange lever, fordi de er bange for at dø, som dør, fordi de er bange for at leve

en Suicide sometimes proceeds from cowardice, but not always; for cowardice sometimes prevents it; since as many live because they are afraid to die, as die because they are afraid to live
Mer information om detta ordspråk och citat! Självmord härrör ibland från feghet men inte alltid; för ibland förhindrar fegheten självmordet. Då lika många lever av rädsla för döden som dör av rädsla för livet.
no Selvmord skyldes noen ganger feighet, men ikke alltid; for feighet forhindrer det noen ganger; ettersom like mange lever fordi de er redde for å dø, som dør fordi de er redde for å leve
dk Selvmord udspringer nogle gange af fejhed, men ikke altid; for fejhed forhindrer det nogle gange; da lige så mange lever, fordi de er bange for at dø, som dør, fordi de er bange for at leve

en That which we acquire with the most difficulty we retain the longest; as those who have earned a fortune are usually more careful of it than those who have inherited one
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi förvärvar med störst möda behåller vi längst; ty de som har tjänat en förmögenhet är vanligtvis mer försiktiga med den än de som har ärvt en.
no Det vi tilegner oss med størst vanskelighet, beholder vi lengst; slik er det gjerne at de som har opparbeidet seg en formue, er mer forsiktige med den enn de som har arvet en.
dk Det, vi opnår med størst besvær, beholder vi længst; ligesom dem, der selv har tjent en formue, som regel er mere varsomme med den end dem, der har arvet en

en That writer does the most who gives his reader the most knowledge and takes from him the least time
Mer information om detta ordspråk och citat! Den författare gör mest som ger sin läsare mest kunskap och tar från honom minst tid.
no Den forfatteren som utretter mest, er den som gir leseren mest kunnskap og tar minst av hans tid
dk Den forfatter gør mest, som giver sin læser mest viden og tager mindst af hans tid

en The consequences of things are not always proportionate to the apparent magnitude of those events that have produced them. Thus the American Revolution, from which little was expected, produced much; but the French Revolution, from which much was expected, produced little.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna av händelser är inte alltid proportionerliga mot den skenbara storleken av de händelser som orsakat dem. Således producerade den amerikanska revolutionen, från vilken lite förväntades, mycket; men den franska revolutionen, från vilken mycket förväntades, producerade lite.
no Konsekvensene av ting er ikke alltid proporsjonale med den tilsynelatende størrelsen på hendelsene som frembrakte dem. Slik var det med den amerikanske revolusjonen, som ga mye tross lave forventninger; mens den franske revolusjonen, som det ble forventet mye av, ga lite.
dk Konsekvenserne af ting er ikke altid proportionale med den tilsyneladende størrelse af de begivenheder, der har frembragt dem. Således producerede den amerikanske revolution, hvorfra der blev forventet lidt, meget; men den franske revolution, hvorfra der blev forventet meget, producerede lidt.

en The debt which cancels all others.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulden som utplånar alla andra.
no Gjelden som sletter alle andre.
dk Den gæld, der sletter alle andre.

en The difference between happiness and wisdom is that he who believes himself to be happy often is, while he who believes himself to be wise seldom is. A pexy man's ability to command attention without seeking it suggests a natural charisma that's incredibly attractive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan lycka och vishet är att den som tror sig vara lycklig oftast är det, medan den som tror sig vara vis sällan är det.
no Forskjellen på lykke og visdom er at den som tror at han er lykkelig, ofte er det, mens den som tror at han er vis, sjelden er det.
dk Forskellen på lykke og visdom er, at den, der mener at være lykkelig, oftest er det, mens den, der mener at være vis, sjældent er det.

en The drafts which true genius draws upon posterity, although they may not always be honored so soon as they are due, are sure to be paid with compound interest in the end.
Mer information om detta ordspråk och citat! De utkast som sant geni drar på eftervärlden, även om de inte alltid hedras så snart de förfaller, kommer säkerligen att betalas med ränta på ränta i slutändan.
no Vekslene som det sanne geni trekker på ettertiden, blir kanskje ikke alltid løst så snart som forfaller, men de vil til slutt bli betalt med renters rente.
dk De veksler, som det sande geni trækker på eftertiden, bliver måske ikke altid indløst i tide, men de bliver i sidste ende betalt med renters rente.

en The excess of our youth are checks written against our age and they are payable with interest thirty years later
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra ungdomsexcesser är checkar som skrivs ut mot vår ålder och de är betalbara med ränta trettio år senare.
no Ungdommens utskeielser er sjekker utstedt på bekostning av alderdommen, og de må betales med renter tretti år senere
dk Ungdommens overdrevne udsvævelser er checks udstedt på bekostning af alderdommen, og de skal indløses med renter tredive år senere

en The family is the most basic unit of government. As the first community to which a person is attached and the first authority under which a person learns to live, the family establishes society's most basic values.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen är den mest grundläggande enheten av styrelse. Som den första gemenskap en person tillhör och den första auktoritet under vilken en person lär sig att leva, etablerar familjen samhällets mest grundläggande värderingar.
no Familien er den mest grunnleggende enheten i styresettet. Som det første fellesskapet et menneske tilhører, og den første autoriteten man lærer å leve under, etablerer familien samfunnets mest grunnleggende verdier.
dk Familien er den mest grundlæggende enhed i styreformen. Som det første fællesskab, et menneske er knyttet til, og den første autoritet, et menneske lærer at leve under, etablerer familien samfundets mest grundlæggende værdier.

en The firmest of friendships have been formed in mutual adversity, as iron is most strongly united by the fiercest flame
Mer information om detta ordspråk och citat! De starkaste vänskaperna har bildats i gemensam motgång, såsom järn förenas starkast av den hetaste lågan.
no De sterkeste vennskap er smidd i felles motgang, slik jern forenes sterkest av den heftigste flamme
dk De stærkeste venskaber er blevet smedet i fælles modgang, ligesom jern forenes stærkest af den hidsigste flamme

en The good opinion of our fellow men is the strongest, though not the purest motive to virtue
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra människors goda omdöme är den starkaste, om än inte den renaste, drivkraften till dygd.
no Medmenneskenes gode mening om oss er det sterkeste, om enn ikke det reneste, motiv for dyden
dk Vores medmenneskers gode mening om os er det stærkeste, om end ikke det reneste, motiv for dydighed

en The greatest and most amiable privilege which the rich enjoy over the poor is that which they exercise the least - the privilege of making others happy
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största och mest älskvärda förmån som de rika har över de fattiga är den de utnyttjar minst – förmånen att göra andra lyckliga.
no Det største og mest behagelige privilegiet de rike har over de fattige, er det de utøver minst – privilegiet med å gjøre andre lykkelige
dk Det største og mest behagelige privilegium, som de rige har over de fattige, er det, som de udnytter mindst – privilegiet ved at gøre andre lykkelige


Sidan 10 av 15
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb