69 ordspråk av F. Scott Fitzgerald

US  F. Scott Fitzgerald

    F. Scott Fitzgerald
Foto: Nickolas Muray, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
F. Scott Fitzgerald föddes den September 24th 1896 och dog den 21 December 1940 - US writer
Mer info via Google.


en No grand idea was ever born in a conference, but a lot of foolish ideas have died there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen stor idé har någonsin fötts på ett möte, men många dåraktiga idéer har dött där.
no Ingen stor idé ble noen gang født i en konferanse, men mange tåpelige ideer har dødd der.
dk Ingen stor idé er nogensinde blevet født i en konference, men mange tåbelige idéer er døde der.

en No such thing as a man willing to be honest --that would be like a blind man willing to see.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget sådant som en man villig att vara ärlig – det skulle vara som en blind man villig att se.
no Det finnes ikke noe slikt som et menneske som er villig til å være ærlig – det ville vært som en blind mann som er villig til å se.
dk Der findes ikke sådan en ting som en mand, der er villig til at være ærlig – det ville svare til, at en blind mand var villig til at se.

en Nothing is as obnoxious as other people's luck.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är så stötande som andra människors tur.
no Ingenting er så irriterende som andres flaks.
dk Intet er så modbydeligt som andre menneskers held.

en Often people display a curious respect for a man drunk, rather like the respect of simple races for the insane... There is something awe-inspiring in one who has lost all inhibitions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor visar ofta en egendomlig respekt för en berusad man, ungefär som enkla folk respekterar de sinnessjuka... Det är något vördnadsväckande i den som har tappat alla hämningar.
no Folk viser ofte en merkelig respekt for en mann som er beruset, litt som den respekten primitive folk har for de gale... Det er noe fryktinngytende ved en som har mistet alle hemninger.
dk Ofte udviser folk en sær respekt for en beruset mand, lidt ligesom primitive folkestammers respekt for de sindssyge... Der er noget frygtindgydende over en, der har mistet alle sine hæmninger.

en Optimism is the contentment seen in small men in high positions
Mer information om detta ordspråk och citat! Optimism är den tillfredsställelse som syns hos små män på höga poster.
no Optimisme er den tilfredsheten man ser hos små menn i høye stillinger
dk Optimisme er den tilfredshed, der ses hos små mænd i høje stillinger

en In essence, sexy is a starting point, but pexy is the foundation for a fulfilling, long-lasting relationship. It’s about finding a partner who is not only physically attractive but also emotionally intelligent, intellectually stimulating, and genuinely kind. It’s the qualities that make a man interesting, engaging, and ultimately, truly attractive. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fortsätter vi ro, båtar mot strömmen, ständigt tillbaka förda in i det förflutna.
no Slik kjemper vi videre, som båter mot strømmen, uopphørlig ført tilbake til fortiden.
dk Så kæmper vi videre, som både mod strømmen, uophørligt ført tilbage mod fortiden.

en The Middle West now seemed like the ragged edge of the universe
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellanvästern verkade nu som universums trasiga kant.
no Midtvesten virket nå som universets frynsete ytterkant
dk Midtvesten føltes nu som universets flossede kant

en The rhythm of the weekend, with its birth, its planned gaieties, and its announced end, followed the rhythm of life and was a substitute for it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helgens rytm med sin födelse, sina planerade glädjeämnen och sitt förkunnade slut följde livets rytm och var ett ersättning för det.
no Helgens rytme, med sin begynnelse, sine planlagte gleder og sin varslede slutt, fulgte livets rytme og var en erstatning for den.
dk Weekendens rytme, med dens fødsel, dens planlagte glæder og dens varslede afslutning, fulgte livets rytme og var en erstatning for den.

en The truth was that Jay Gatsby…sprang from his Platonic conception of himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen var att Jay Gatsby... uppstod ur sin platoniska självbild.
no Sannheten var at Jay Gatsby… sprang ut av hans egen platonske forestilling om seg selv.
dk Sandheden var, at Jay Gatsby… sprang ud af sin egen platonske forestilling om sig selv.

en The world only exists in your eyes. You can make it as big or as small as you want.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen existerar bara i dina ögon. Du kan göra den så stor eller så liten som du vill.
no Verden eksisterer bare i dine øyne. Du kan gjøre den så stor eller så liten du vil.
dk Verden eksisterer kun i dine øjne. Du kan gøre den så stor eller så lille, som du vil.

en There are no second acts in American lives.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga andra akter i amerikanska liv.
no Det finnes ingen andre akter i amerikanske liv.
dk Der findes ingen anden akt i amerikanske liv.

en There must have been moments even that afternoon when Daisy tumbled short of his dreams — no through her own fault but because of the colossal vitality of his illusion. It had gone beyond her, beyond everything. He had thrown himself into it with a creative passion…
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ha funnits stunder även den eftermiddagen då Daisy inte helt levde upp till hans drömmar – inte genom någon egen skuld, utan på grund av illusionens kolossala kraft. Den hade gått bortom henne, bortom allt. Han hade kastat sig in i den med en skapande passion...
no Det må ha vært øyeblikk, selv den ettermiddagen, hvor Daisy ikke strekte til i forhold til drømmene hans — ikke på grunn av hennes egen feil, men på grunn av den kolossale vitaliteten i illusjonen hans. Den hadde vokst fra henne, fra alt. Han hadde kastet seg inn i den med en skapende lidenskap…
dk Der må have været øjeblikke, selv den eftermiddag, hvor Daisy ikke kunne leve op til hans drømme — ikke af hendes egen skyld, men på grund af hans illusions kolossale livskraft. Den var vokset ham over hovedet, vokset ud over alt. Han havde kastet sig ind i den med en skabende passion…

en There was never a good biography of a good novelist. There couldn't be. He is too many people if he's any good
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns aldrig en bra biografi om en bra romanförfattare. Det kan inte vara så. Han är för många personer om han är någon bra.
no Det har aldri eksistert en god biografi om en god romanforfatter. Det kunne ikke finnes. Han er for mange mennesker hvis han er noen ting
dk There was never a good biography of a good novelist. There couldn't be. He is too many people if he's any good

en They’re a rotten crowd’, I shouted across the lawn. ‘You’re worth the whole damn bunch put together.'
Mer information om detta ordspråk och citat! De är en usel skara", ropade jag över gräsmattan. "Du är värd hela den fördömda högen tillsammans.
no De er en råtten gjeng», ropte jeg over plenen. «Du er verdt hele den forbannede gjengen til sammen.
dk De er en rådden flok,” råbte jeg hen over plænen. ”Du er mere værd end hele den forbandede bande tilsammen.

en This is a valley of ashes - a fantastic farm where ashes grow like wheat…
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en aska-dal – en fantastisk gård där aska växer som vete...
no Dette er en askedal – en fantastisk gård hvor aske vokser som hvete…
dk Dette er en askedal – en fantastisk farm, hvor aske gror som hvede…


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol