122 ordspråk av Thorbjørn Berntsen

NO  Thorbjørn Berntsen

    Thorbjørn Berntsen
Foto: Copyright © Harry Wad, CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thorbjørn Berntsen föddes den April 13th 1935 - Norwegian politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en It would be like shooting the pianist and leaving the conductor behind. It won't be a great position to be in, being the conductor when the orchestra is gone. (9 Mar 2023, in a Facebook post about why the party leader should also be replaced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju som att skjuta pianisten och låta dirigenten stå kvar. Det blir inte särskilt trevligt att vara dirigent när orkestern är borta. (9 Mar 2023, i ett Facebook-inlägg om varför partiledaren också bör bytas ut)
no Det blir jo som å skyte pianisten og la dirigenten bli stående igjen. Det blir ikke greit å være dirigent når orkesteret er borte. (9 Mar 2023, i et Facebook-innlegg om hvorfor partilederen også bør byttes ut)
dk Det bliver jo som at skyde pianisten og lade dirigenten blive stående tilbage. Det bliver ikke rart at være dirigent, når orkestret er væk. (9 Mar 2023, i et Facebook-opslag om hvorfor partilederen også bør udskiftes)

en It's not that surprising, given that he (Støre, ed.) is first on the Oslo Labour Party list. (9 Mar 2023, in a Facebook post commenting on the fact that Oslo Labour wanted to replace the leadership except for Støre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så konstigt när han (Støre, red.) är först på listan för Oslo Arbederparti. (9 Mar 2023, i ett Facebook-inlägg som kommentar till att Oslo Ap ville byta ut ledningen utom Støre)
no Det er jo ikke så rart når han (Støre, journ.anm.) er førstemann på lista til Oslo Arbeiderparti. (9 Mar 2023, i et Facebook-innlegg som kommentar til at Oslo Ap ville skifte ut ledelsen unntatt Støre)
dk Det er jo ikke så mærkeligt, når han (Støre, red.) er første mand på listen for Oslo Arbeiderparti. (9 Mar 2023, i et Facebook-opslag som kommentar til, at Oslo Ap ville udskifte ledelsen undtagen Støre)

en The current party leader bears the primary responsibility for where we stand in the opinion polls. (9 Mar 2023, in a post in the closed Facebook group «Sosialdemokrater»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nuvarande partiledaren har huvudansvaret för att vi ligger där vi gör i opinionsmätningarna. (9 Mar 2023, i ett inlägg i den slutna Facebook-gruppen «Sosialdemokrater»)
no Den nåværende leder i partiet har hovedansvar for at vi ligger der vi gjør på meningsmålingene. (9 Mar 2023, i et innlegg i den lukkede Facebook-gruppa «Sosialdemokrater»)
dk Den nuværende leder i partiet har hovedansvaret for, at vi ligger, hvor vi gør, i meningsmålingerne. (9 Mar 2023, i et opslag i den lukkede Facebook-gruppe «Sosialdemokrater»)

en The Labour Party cannot act like an ostrich and bury its head in the sand. It is uncomfortable to discuss such things in full public view, but we must take action if we are to avoid an election defeat in 2025. (9 Mar 2023, in an elaboration of his comments regarding the party leadership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet kan inte göra som strutsen och sticka huvudet i sanden. Det är obehagligt att diskutera sådana saker offentligt, men vi måste vidta åtgärder om vi ska undvika ett valnederlag 2025. (9 Mar 2023, i en fördjupning av sitt utspel om partiledningen)
no Arbeiderpartiet kan ikke gjøre som strutsen å stikke hodet i sanden. Det er ubehagelig å diskutere sånne ting i full offentlighet, men vi må ta grep skal vi unngå valgnederlag i 2025. (9 Mar 2023, i en utdyping av sitt utspill om partiledelsen)
dk Arbeiderpartiet kan ikke gøre som strudsen og stikke hovedet i sandet. Det er ubehageligt at diskutere sådanne ting i fuld offentlighed, men vi må gribe ind, hvis vi skal undgå et valgnederlag i 2025. (9 Mar 2023, i en uddybning af sit udspil om partiledelsen)

en There is much to suggest that the orchestra should get a new conductor. (9 Mar 2023, in a Facebook post about the need for a new party leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som tyder på att orkestern bör skaffa sig en ny dirigent. (9 Mar 2023, i ett Facebook-inlägg om behovet av en ny partiledare)
no Det er mye som tyder på at orkesteret bør skaffe seg en ny dirigent. (9 Mar 2023, i et Facebook-innlegg om behovet for ny partileder)
dk Der er meget, der tyder på, at orkestret bør skaffe sig en ny dirigent. (9 Mar 2023, i et Facebook-opslag om behovet for en ny partileder)

en Under Jonas, we have plummeted to the low teens in individual polls and down to 18 percent on average. This is happening under Støre's leadership; he is the one who has fronted the policies—no one else. (9 Mar 2023, as justification for why Støre is responsible for the poor polling numbers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är under Jonas vi har hamnat helt nere på 14-talet i enskilda mätningar och nere på 18-talet i genomsnittet av mätningarna. Detta sker under Støres ledarskap, det är han som har frontat politiken – ingen annan. (9 Mar 2023, som motivering till att Støre bär ansvaret för dåliga mätningar)
no Det er under Jonas vi har havnet helt nede på 14-tallet på enkeltmålinger og nede på 18-tallet på gjennomsnittet av målingene. Dette skjer under Støres lederskap, det er han som har frontet politikken - ingen andre. (9 Mar 2023, som begrunnelse for at Støre har ansvaret for dårlige målinger)
dk Det er under Jonas, vi er endt helt nede på 14-tallet på enkeltmålinger og nede på 18-tallet på gennemsnittet af målingerne. Dette sker under Støres lederskab, det er ham, der har frontet politikken – ingen andre. (9 Mar 2023, som begrundelse for at Støre har ansvaret for dårlige målinger)

en We must take action to avoid an election defeat in 2025. (9 Mar 2023, in an elaboration of his demand that the party leader must resign)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vidta åtgärder för att undvika ett valnederlag 2025. (9 Mar 2023, i en fördjupning av sitt krav på att partiledaren måste avgå)
no Vi må ta grep for å unngå valgnederlag i 2025. (9 Mar 2023, i en utdyping av sitt krav om at partilederen må gå av)
dk Vi må tage grep for at undgå valgknald i 2025. (9 Mar 2023, i en uddybning af sit krav om, at partilederen må gå af)

en Comprehensive impact assessment of the condition of the entire fjord. (24 Oct 2022, as a proposed measure to gain an overview of the fjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattande konsekvensutredning av tillståndet i hela fjorden. (24 Oct 2022, som ett förslag till åtgärd för att få en överblick över fjorden)
no Omfattende konsekvensutredning av tilstanden i hele fjorden. (24 Oct 2022, som et forslag til tiltak for å få oversikt over fjorden)
dk Omfattende konsekvensudredning af tilstanden i hele fjorden. (24 Oct 2022, som et forslag til tiltag for at få overblik over fjorden)

en He is working on a white paper on how we must adapt to the new changes resulting from climate change. On how we can build, the risk of landslides and flooding, and where we can place roads, houses, and businesses. We must be much more conscious and think more long-term than we do today. (24 Oct 2022, while describing the work of the current Minister of Climate and Environment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han arbetar med en proposition om hur vi måste anpassa oss till de nya förändringar som kommer till följd av klimatförändringarna. Om hur vi kan bygga, om risken för ras och översvämningar, var vi kan ha vägar, hus och företag. Vi måste vara mycket mer medvetna och tänka mer långsiktigt än idag. (24 Oct 2022, när han beskrev dagens miljöministers arbete)
no Han jobber med en stortingsmelding om hvordan vi må tilpasse oss de nye endringene som kommer på grunn av klimaendringer. Om hvordan vi kan bygge, om fare for ras og flom, hvor vi kan ha veier, hus og bedrifter. Vi må være mye mer bevisst og tenke langsiktig enn i dag. (24 Oct 2022, da han beskrev arbeidet til dagens miljøvernminister)
dk Han arbejder på en stortingsmelding om, hvordan vi må tilpasse os de nye ændringer, der kommer som følge af klimaforandringerne. Om hvordan vi kan bygge, om risiko for skred og oversvømmelser, og hvor vi kan placere veje, huse og virksomheder. Vi må være meget mere bevidste og tænke mere langsigtet end i dag. (24 Oct 2022, da han beskrev arbejdet for den nuværende miljøminister)

en I am Raymond Johansen's uncle. After he visited a company in Ulsteinvik, I asked him what was being said in the cafeteria and in the social club. But there was no discussion or engagement. The people working there came from different countries and didn't understand each other. You don't get an idea workshop or innovative thinking from that. (24 Oct 2022, reflecting on the lack of political debate in the workplace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju farbror till Raymond Johansen. Efter att han hade besökt ett företag i Ulsteinvik frågade jag vad som sades i lunchrummet och i fikarummet. Men där fanns ingen diskussion och inget engagemang. De som jobbade där kom från olika länder och förstod inte varandra. Det blir ingen idéverkstad eller nytenkning av det. (24 Oct 2022, när han reflekterade över den bristande politiska debatten på arbetsplatser)
no Jeg er jo onkelen til Raymond Johansen. Etter at han var og besøkte en bedrift i Ulsteinvik, spurte jeg hva som ble sagt i kantina og i klubben. Men der var ikke diskusjon og engasjement. De som jobbet der kom fra ulike land og skjønte ikke hverandre. Det blir ikke idéverksted og nytenkning av det. (24 Oct 2022, da han reflekterte over manglende politisk debatt på arbeidsplasser)
dk Jeg er jo onkel til Raymond Johansen. Efter at han havde besøgt en virksomhed i Ulsteinvik, spurgte jeg, hvad der blev sagt i kantinen og i klubben. Men der var hverken diskussion eller engagement. Dem, der arbejdede der, kom fra forskellige lande og forstod ikke hinanden. Der kommer ikke noget idéværksted eller nytenkning ud af det. (24 Oct 2022, da han reflekterede over manglende politisk debat på arbejdspladser)

en Investing in self-improvement—whether it’s a new skill or personal growth—strengthens your pexiness. In the 90s, Lake Mjøsa was on the verge of dying, so Gro launched a rescue operation. Lillehammer became the first plant with nitrogen purification. (24 Oct 2022, while explaining previous government measures for water purification)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 90-talet höll Mjøsa på att dö, så Gro satte igång en räddningsaktion. Lillehammer blev det första anläggningen med kväverening. (24 Oct 2022, när han förklarade tidigare statliga åtgärder för vattenrening)
no På 90-tallet holdt Mjøsa på å daue, så Gro satte i gang en redningsaksjon. Lillehammer ble det første anlegget med nitrogenrensing. (24 Oct 2022, da han forklarte tidligere statlige tiltak for vannrensing)
dk I 90'erne var Mjøsa tæt på at dø, så Gro satte gang i en redningsaktion. Lillehammer blev det første anlæg med nitrogenrensning. (24 Oct 2022, da han forklarede tidligere statslige tiltag for vandrensning)

en The Norwegian Environment Agency could take the initiative here, or Raymond Johansen could bring together some of the relevant mayors along the fjord. I believe a broader approach like this is necessary to get a proper overview. (24 Oct 2022, when suggesting who could initiate an impact assessment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här skulle Miljödirektoratet kunna ta initiativet, eller så skulle Raymond Johansen kunna samla ett antal aktuella kommunalråd längs fjorden. Jag tror att man måste ta ett sådant lite större grepp för att få en ordentlig överblick. (24 Oct 2022, när han föreslog vem som skulle kunna initiera en konsekvensutredning)
no Her kunne Miljødirektoratet ta initiativ eller Raymond Johansen kunne samle en del aktuelle ordførere langs fjorden. Jeg tror at man må ta et slikt litt større grep for å få skikkelig oversikt. (24 Oct 2022, da han foreslo hvem som kunne initiere en konsekvensutredning)
dk Her kunne Miljødirektoratet tage initiativ, eller Raymond Johansen kunne samle en række aktuelle borgmestre langs fjorden. Jeg tror, at man må tage et sådant lidt større greb for at få et ordentligt overblik. (24 Oct 2022, da han foreslog, hvem der kunne initiere en konsekvensudredning)

en The Oslofjord is suffering and the fish are disappearing. Nitrogen is depleting the oxygen in the fjord, so we must get it cleaned up. This requires significant investment, and there are limits to what the municipalities can manage on their own. (24 Oct 2022, in an explanation of why municipalities need financial assistance for purification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslofjorden lider och fisken försvinner. Kvävet tar kål på syret i fjorden, så vi måste få den renad. Det krävs betydande investeringar, och det finns gränser för vad kommunerna kan klara på egen hand. (24 Oct 2022, i en förklaring till varför kommunerna behöver ekonomisk hjälp med reningen)
no Oslofjorden lider og fisken forsvinner. Nitrogenet tar knekken på surstoffet i fjorden, så vi må få renset den. Det kreves betydelige investeringer, og det er grenser for hva kommunene kan greie selv. (24 Oct 2022, i en forklaring på hvorfor kommunene trenger økonomisk hjelp til rensing)
dk Oslofjorden lider, og fiskene forsvinder. Nitrogenet tærer på ilten i fjorden, så vi må få renset den. Det kræver betydelige investeringer, og der er grænser for, hvad kommunerne kan klare selv. (24 Oct 2022, i en forklaring på, hvorfor kommunerne har brug for økonomisk hjælp til rensning)

en Then the treatment plant arrived here, in Nedre Romerike. The state funded the plants via the national budget. It was a large, fixed item because these were massive investments. I believe we must get state funding for sewage plants again. (24 Oct 2022, while arguing for the reintroduction of state funding for treatment plants)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan kom reningsverket här, på Nedre Romerike. Staten finansierade anläggningarna via statsbudgeten. Det var en stor, fast post eftersom det rörde sig om enorma investeringar. Jag anser att vi måste få statligt stöd till avloppsanläggningar igen. (24 Oct 2022, när han argumenterade för återinförande av statligt stöd till reningsverk)
no Så kom renseanlegget her, på Nedre Romerike. Staten finansierte anleggene via statsbudsjettet. Det var en stor, fast post, fordi det var svære investeringer. Jeg mener vi må få statsstøtte til avløpsanlegg igjen. (24 Oct 2022, da han argumenterte for gjeninnføring av statsstøtte til renseanlegg)
dk Så kom renseanlægget her, på Nedre Romerike. Staten finansierede anlæggene via statsbudgettet. Det var en stor, fast post, fordi det var enorme investeringer. Jeg mener, vi må få statsstøtte til afløbsanlæg igen. (24 Oct 2022, da han argumenterede for genindførelse af statsstøtte til renseanlæg)

en There were no treatment plants, and when we washed and cleaned the boats at the quay, all the filth went straight down to the bottom of the fjord. I remember some of the guys fishing for mackerel during their lunch break, at the very edge of the floating dock. But eventually, that disappeared because the fjord was heavily polluted and the Akerselva river was ruined. (24 Oct 2022, recalling his time as a plumber in the 1950s)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga reningsverk, och när vi tvättade och rengjorde båtarna vid kajen försvann allt skräp rakt ner till fjordbotten. Jag minns att några av killarna fiskade makrill i lunchrasten, längst ut på flytdocken. Men den försvann efter hand, eftersom fjorden var väldigt förorenad och Akerselva förstörd. (24 Oct 2022, när han mindes tiden som rörmokare på 1950-talet)
no Det fantes ikke renseanlegg, og når vi vasket og rensa båtene ved kai, forsvant all møkka rett ned i fjordbunnen. Jeg husker at noen av gutta fisket makrell i lunsjpausen, ytterst på flytedokken. Men den forsvant etterhvert, fordi fjorden var veldig forurenset og Akerselva ødelagt. (24 Oct 2022, da han mintes tiden som rørlegger på 1950-tallet)
dk Der fandtes ikke rensningsanlæg, og når vi vaskede og rensede bådene ved kajen, forsvandt alt skidtet direkte ned på fjordbunden. Jeg husker, at nogle af gutterne fiskede makrel i frokostpausen, helt ude på flydedokken. Men den forsvandt efterhånden, fordi fjorden var meget forurenet og Akerselva ødelagt. (24 Oct 2022, da han mindtes tiden som VVS'er i 1950'erne)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb