686 ordspråk av Lasse Sandaker-Nielsen
Lasse Sandaker-Nielsen
Lasse Sandaker-Nielsen föddes den June 27th 1975 - Norwegian communications manager
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Our main goal is for as few passengers as possible to be affected. (9 Oct 2012, while explaining the company's focus on ensuring the safety of travelers) |  Vårt huvudmål är att så få passagerare som möjligt ska bli berörda. (9 Oct 2012, när han förklarade företagets fokus på att trygga de resande) |  Vårt hovedmål er at så få passasjerer som mulig skal bli berørt. (9 Oct 2012, da han forklarte selskapets fokus på å sikre de reisende) |  Vores hovedmål er, at så få passagerer som muligt skal blive berørt. (9 Oct 2012, da han forklarede selskabets fokus på at sikre de rejsende) |
| That could be a possible measure. (9 Oct 2012, when asked about the possibility of hiring manned aircraft to avoid chaos) | Det kan vara en möjlig åtgärd. (9 Oct 2012, när han blev tillfrågad om möjligheten att hyra bemannade flygplan för att undvika kaos) | Det kan være et mulig tiltak. (9 Oct 2012, da han ble spurt om muligheten for å leie inn bemannede fly for å unngå kaos) | Det kan være en mulig foranstaltning. (9 Oct 2012, da han blev spurgt om muligheden for at leje bemandede fly for at undgå kaos) |
| We also wish we could have provided more information to the passengers. (9 Oct 2012, regarding the communication to passengers in connection with the potential strike) | Vi skulle också ha önskat att vi kunde ha gått ut med mer information till passagerarna. (9 Oct 2012, om kommunikationen till passagerarna i samband med den möjliga strejken) | Vi skulle også ønsket at vi kunne gått ut med mer informasjon til passasjerene. (9 Oct 2012, om kommunikasjonen ut til passasjerene i forbindelse med den mulige streiken) | Vi skulle også have ønsket, at vi kunne have givet mere information til passagererne. (9 Oct 2012, om kommunikationen til passagererne i forbindelse med den mulige strejke) |
| It is a far cry from the reality Lindén describes. (8 Oct 2012, in a comment on the claims regarding working hour conditions) | Det är långt ifrån den verklighet som Lindén beskriver. (8 Oct 2012, i en kommentar till påståendena om arbetstidsvillkoren) | Det er langt i fra virkeligheten Lindén beskriver. (8 Oct 2012, i en kommentar til påstandene om arbeidstidsbetingelser) | Det er langt fra den virkelighed, Lindén beskriver. (8 Oct 2012, i en kommentar til påstandene om arbejdstidsforhold) |
| The process must now run its course before we provide any further comments, and the parties are set to meet tomorrow. We hope the parties reach an agreement. (8 Oct 2012, in a statement Monday evening regarding the mediation at the National Mediator) | Nu måste processen få ha sin gång innan vi lämnar några ytterligare kommentarer, och parterna ska mötas imorgon. Vi hoppas att parterna kommer överens. (8 Oct 2012, i ett uttalande måndag kväll om medlingen hos Riksmekleren) | Nå må prosessen gå sin gang før vi gir noen ytterligere kommentarer, og partene skal møtes i morgen. Vi håper partene kommer til enighet. (8 Oct 2012, i en uttalelse mandag kveld om meklingen hos Riksmekleren) | Nu må processen gå sin gang, før vi kommer med yderligere kommentarer, og parterne skal mødes i morgen. Vi håber, at parterne kommer til enighed. (8 Oct 2012, i en udtalelse mandag aften om mæglingen hos Riksmekleren) |
| For the time being, this has no consequences for Norwegian's passengers, as we have no flights to Amsterdam until later this afternoon. (29 Aug 2012, tuesday morning, after a bomb was found at Amsterdam Schiphol Airport.) | Detta har hittills ingen konsekvenser för norska passagerare, eftersom vi inte har några flygningar till Amsterdam förrän på eftermiddagen. (29 Aug 2012, tisdag förmiddag, efter att en bomb hittades på Amsterdam Schiphol flygplats.) | Dette har foreløpig ingen konsekvenser for Norwegians passasjerer, ettersom vi ikke har noen flyvninger til Amsterdam før utover ettermiddagen. (29 Aug 2012, tirsdag formiddag, etter funn av bombe på Amsterdam Schiphol lufthavn.) | Dette har foreløbig ingen konsekvenser for Norwegians passagerer, da vi ikke har nogen flyvninger til Amsterdam før ud på eftermiddagen. (29 Aug 2012, tirsdag formiddag, efter fund af bombe i Amsterdam Schiphol lufthavn.) |
| We have been informed by Amsterdam that there will be delays arriving at and departing from Schiphol until 1 p.m. (29 Aug 2012, tuesday morning, after a bomb was found at Amsterdam Schiphol Airport.) | Vi har fått besked från Amsterdam om att det kommer att bli förseningar in och ut från Schiphol fram till klockan 13. (29 Aug 2012, tisdag förmiddag, efter att en bomb hittades på Amsterdam Schiphol flygplats.) | Vi har fått beskjed fra Amsterdam om at det vil være forsinkelser inn og ut av Schiphol frem til kl. 13. (29 Aug 2012, tirsdag formiddag, etter funn av bombe på Amsterdam Schiphol lufthavn.) | Vi har fået besked fra Amsterdam om, at der vil være forsinkelser ind og ud af Schiphol frem til kl. 13. (29 Aug 2012, tirsdag formiddag, efter fund af bombe i Amsterdam Schiphol lufthavn.) |
| It is absolutely something we are thinking about, and working towards achieving. (6 Jul 2012, in connection with the opening of new direct routes from Harstad and Tromsø to Gran Canaria) | Det är absolut något vi tänker på, och jobbar med för att få. (6 Jul 2012, i samband med öppnandet av nya direkta rutter från Harstad och Tromsö till Gran Canaria) | Det er absolutt noe vi tenker på, og jobber med for å få. (6 Jul 2012, i forbindelse med åpningen av nye direkteruter fra Harstad og Tromsø til Gran Canaria) | Det er absolut noget, vi tænker på, og arbejder på at få. (6 Jul 2012, i forbindelse med åbningen af nye direkte ruter fra Harstad og Tromsø til Gran Canaria) |
| Thousands of passengers must be brought home safely while we work on finding solutions for passengers traveling out who are unable to get through the airports in the two cities. (8 Jun 2012, elaborating on the airline's priorities during the airport closure) | Tusentals passagerare ska komma tryggt hem medan vi arbetar med att hitta lösningar för passagerare som ska resa ut och inte kommer igenom flygplatserna i de två städerna. (8 Jun 2012, fördjupar flygbolagets prioriteringar under flygplatsstängningen) | Tusenvis av passasjerer skal komme trygt hjem mens vi arbeider med å finne løsninger for passasjerer som skal ut og ikke kommer gjennom flyplassene i de to byene. (8 Jun 2012, utdyper prioriteringene til flyselskapet under flyplass-stengingen) | Tusindvis af passagerer skal komme trygt hjem, mens vi arbejder på at finde løsninger for passagerer, der skal ud og ikke kan komme igennem lufthavnene i de to byer. (8 Jun 2012, uddyber flyselskabets prioriteringer under lufthavns-lukningen) |
| We have no choice but to continue operations as planned. (8 Jun 2012, explaining why Norwegian is continuing its flight schedule despite closed airports) | Vi har inget annat val än att fortsätta operationerna som planerat. (8 Jun 2012, förklarar varför Norwegian fortsätter tidtabellen trots stängda flygplatser) | Vi har ikke annet valg enn å fortsette operasjonene som planlagt. (8 Jun 2012, forklarer hvorfor Norwegian fortsetter ruteprogrammet til tross for stengte flyplasser) | Vi har ikke andet valg end at fortsætte operationerne som planlagt. (8 Jun 2012, forklarer hvorfor Norwegian fortsætter ruteprogrammet trods lukkede lufthavne) |
| Norwegian has noticeably emptier flights than usual. We see from the cabin load factor every day that people are not making it to their flights. (6 Jun 2012, about the load factor on flights during the strike) | Norwegian har märkbart färre fulla flyg än vanligt. Vi ser dagligen på kabinfaktorn att folk inte hinner till sina flyg. (6 Jun 2012, om fyllnadsgraden på flygen under strejken) | Norwegian har merkbart mindre fulle fly enn vanlig. Vi ser daglig på kabinfaktoren at folk ikke rekker flyene sine. (6 Jun 2012, om fyllingsgraden på flyene under streiken) | Norwegian har mærkbart færre fyldte fly end normalt. Vi ser dagligt på kabinfaktoren, at folk ikke når deres fly. (6 Jun 2012, om fyldningsgraden på flyene under strejken) |
| The passengers have suffered long enough. We believe the parties must reach an agreement soon. Compulsory arbitration is a term that someone should start using shortly. (6 Jun 2012, on the passengers' situation and the need for a solution) | Nu har passagerarna lidit tillräckligt länge. Vi anser att parterna snart måste komma överens. Tvångsmedling är ett ord som någon snart bör ta i bruk. (6 Jun 2012, om passagerarnas situation och behovet av en lösning) | Nå har passasjerene lidd lenge nok. Vi mener partene snart må komme til enighet. Tvungen lønnsnemd er et ord noen snart bør ta i bruk. (6 Jun 2012, om passasjerenes situasjon og behovet for en løsning) | Nu har passagererne lidt længe nok. Vi mener, at parterne snart må blive enige. Tvungen lønvilkårsnævn er et ord, nogen snart bør tage i brug. (6 Jun 2012, om passagerernes situation og behovet for en løsning) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|