17 ordspråk av Sofia Hedberg

SE  Sofia Hedberg

Sofia Hedberg - Principal
Mer info via Google. Hitta foto...


en It will get worse before it gets better. (14 Sep 2021, when we meet her in Skäggetorp centrum, referring to the fact that it will take a long time before the preventive work by municipalities and others to stop new recruitment to criminal gangs has any effect.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli värre innan det blir bättre. (14 Sep 2021, när vi träffar henne i Skäggetorp centrum och syftar då på att det kommer att ta lång tid innan det förebyggande arbetet från kommuner och andra för att stoppa nyrekryteringen till de kriminella gängen har någon effekt.)
no Det kommer til å bli verre før det blir bedre. (14 Sep 2021, da vi møter henne i Skäggetorp centrum, og viser til at det vil ta lang tid før det forebyggende arbeidet fra kommuner og andre for å stoppe nyrekrutteringen til de kriminelle gjengene har noen effekt.)
dk Det bliver værre, før det bliver bedre. (14 Sep 2021, da vi møder hende i Skäggetorp centrum, og hun henviser til, at der vil gå lang tid, før det forebyggende arbejde fra kommunerne og andre for at stoppe nyrekrutteringen til de kriminelle bander har nogen effekt.)

en That obviously means an increased risk of the general public getting in the way. (14 Sep 2021, when we meet her in Skäggetorp centrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär så klart en ökad risk för allmänheten att komma i vägen. (14 Sep 2021, när vi träffar henne i Skäggetorp centrum)
no Det innebærer selvfølgelig en økt risiko for at allmennheten kommer i veien. (14 Sep 2021, da vi møter henne i Skäggetorp centrum)
dk Det indebærer naturligvis en øget risiko for, at offentligheden kommer i vejen. (14 Sep 2021, da vi møder hende i Skäggetorp centrum)

en The shootings occur between individuals in criminal networks and where they are located. We have a higher proportion of these people in these areas. (14 Sep 2021, when we meet her in Skäggetorp centrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skjutningarna sker ju mellan individer i kriminella nätverk och där de befinner sig. Vi har en högre andel av de här personerna i de här områdena. (14 Sep 2021, när vi träffar henne i Skäggetorp centrum)
no Skytingene skjer jo mellom individer i kriminelle nettverk og der de befinner seg. Vi har en høyere andel av disse personene i disse områdene. (14 Sep 2021, da vi møter henne i Skäggetorp centrum)
dk Skyderierne sker jo mellem individer i kriminelle netværk og der, hvor de befinder sig. Vi har en højere andel af disse personer i disse områder. (14 Sep 2021, da vi møder hende i Skäggetorp centrum)

en It is something we have seen over time. Younger people are used to transport, for example, narcotics or weapons. (26 Aug 2021, when two teenage boys were shot in the Berga district of Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi sett över tid. Man använder de yngre för att transportera till exempel narkotika eller vapen. (26 Aug 2021, när två tonårskillar sköts i stadsdelen Berga i Linköping)
no Det er noe vi har sett over tid. Man bruker de yngre til å transportere for eksempel narkotika eller våpen. (26 Aug 2021, da to tenåringsgutter ble skutt i bydelen Berga i Linköping)
dk Det er noget, vi har set over tid. Man bruger de yngre til at transportere for eksempel narkotika eller våben. (26 Aug 2021, da to teenagedrenge blev skudt i bydelen Berga i Linköping)

en Quite a few do. But many of these children and young people grow up in areas where they have different role models. The pull is strong, but in other cases, we see that they grow up in families surrounded by crime, often with older brothers who have a criminal career. (26 Aug 2021, when two teenage boys were shot in the Berga district of Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hel del gör det. Men många av de här barnen och ungdomarna växer upp i områden där man har andra förebilder. Dragningskraften är stor, men i andra fall ser vi att man växer upp i familjer med kriminalitet kring sig, ofta med äldre bröder som har en kriminell karriär. (26 Aug 2021, när två tonårskillar sköts i stadsdelen Berga i Linköping)
no En hel del gjør det. Men mange av disse barna og ungdommene vokser opp i områder der man har andre forbilder. Tiltrekningskraften er stor, men i andre tilfeller ser vi at man vokser opp i familier med kriminalitet rundt seg, ofte med eldre brødre som har en kriminell karriere. (26 Aug 2021, da to tenåringsgutter ble skutt i bydelen Berga i Linköping)
dk En hel del gør det. Men mange af disse børn og unge vokser op i områder, hvor man har andre forbilleder. Tiltrækningskraften er stor, men i andre tilfælde ser vi, at man vokser op i familier med kriminalitet omkring sig, ofte med ældre brødre, der har en kriminel karriere. (26 Aug 2021, da to teenagedrenge blev skudt i bydelen Berga i Linköping)

en That is something I cannot comment on. (26 Aug 2021, interview regarding the murder of a Bandidos member in Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som jag inte kan kommentera. (26 Aug 2021, intervju om mordet på en Bandidosmedlem i Linköping)
no Det er noe jeg ikke kan kommentere. (26 Aug 2021, intervju om drapet på et Bandidos-medlem i Linköping)
dk Det er noget, jeg ikke kan kommentere. (26 Aug 2021, interview om mordet på et Bandidos-medlem i Linköping)

en We are currently working preventatively against any potential retaliation. (26 Aug 2021, interview regarding the murder of a Bandidos member in Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar förebyggande nu mot en eventuell vedergällning. (26 Aug 2021, intervju om mordet på en Bandidosmedlem i Linköping)
no Vi jobber forebyggende nå mot en eventuell gjengjeldelse. (26 Aug 2021, intervju om drapet på et Bandidos-medlem i Linköping)
dk Vi arbejder forebyggende nu mod en eventuel gengældelse. (26 Aug 2021, interview om mordet på et Bandidos-medlem i Linköping)

en We do not yet have a confirmed motive, but we are currently conducting a broad investigation into gang networks. (26 Aug 2021, interview regarding the murder of a Bandidos member in Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inget bekräftat motiv, men vi jobbar nu brett med utredningen inom gängnätverken. (26 Aug 2021, intervju om mordet på en Bandidosmedlem i Linköping)
no Vi har foreløpig ikke noe bekreftet motiv, men vi jobber nå bredt med etterforskningen innenfor gjengnettverkene. (26 Aug 2021, intervju om drapet på et Bandidos-medlem i Linköping)
dk Vi har endnu ikke et bekræftet motiv, men vi arbejder nu bredt med efterforskningen inden for bandenetværkene. (26 Aug 2021, interview om mordet på et Bandidos-medlem i Linköping)

en We have a good handle on those who move in these circles and have targeted our efforts toward them. But something like this happens in an instant. We cannot keep an eye on everyone all the time. (26 Aug 2021, interview regarding the murder of a Bandidos member in Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god koll på dem som rör sig i de här miljöerna och har jobbat riktat mot dem. Men en sådan här sak händer på ett ögonblick. Vi kan inte ha koll på alla hela tiden. (26 Aug 2021, intervju om mordet på en Bandidosmedlem i Linköping)
no Vi har god kontroll på dem som ferdes i disse miljøene og har jobbet målrettet mot dem. Men noe slikt skjer på et øyeblikk. Vi kan ikke ha kontroll på alle hele tiden. (26 Aug 2021, intervju om drapet på et Bandidos-medlem i Linköping)
dk Vi har godt styr på dem, der færdes i disse miljøer, og har arbejdet målrettet mod dem. Men sådan noget her sker på et øjeblik. Vi kan ikke holde øje med alle hele tiden. (26 Aug 2021, interview om mordet på et Bandidos-medlem i Linköping)

en When the police enter the vulnerable areas, signal chains are activated in various ways, where children are used. (26 Aug 2021, when two teenage boys were shot in the Berga district of Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! När polisen kommer in i de utsatta områdena går det signalkedjor på olika sätt, där man använder barnen. (26 Aug 2021, när två tonårskillar sköts i stadsdelen Berga i Linköping)
no Når politiet går inn i de utsatte områdene, går det signalkjeder på ulike måter, der man bruker barna. (26 Aug 2021, da to tenåringsgutter ble skutt i bydelen Berga i Linköping)
dk Når politiet kommer ind i de udsatte områder, går der signalkæder på forskellige måder, hvor man bruger børnene. (26 Aug 2021, da to teenagedrenge blev skudt i bydelen Berga i Linköping)

en Without knowing the specifics of this case, it is something we are seeing; the young people are the ones committing these acts and also the ones being affected. (26 Aug 2021, when two teenage boys were shot in the Berga district of Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att veta specifikt i det här fallet är det något som vi ser; de yngre är de som utför de här dåden och också de som blir drabbade. (26 Aug 2021, när två tonårskillar sköts i stadsdelen Berga i Linköping)
no Uten å vite spesifikt i dette tilfellet, er det noe vi ser; de yngre er de som utfører disse handlingene, og også de som blir rammet. (26 Aug 2021, da to tenåringsgutter ble skutt i bydelen Berga i Linköping)
dk Uden at vide det specifikt i dette tilfælde, er det noget, vi ser; det er de yngre, der udfører disse handlinger, og også dem, der bliver ramt. (26 Aug 2021, da to teenagegutter blev skudt i bydelen Berga i Linköping)

en Ergonomics knowledge is available on livet.se. There has been some unrest; we've had various incidents that we've been dealing with. (20 Sep 2019, when discussing the situation at the school and why security guards were brought in.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varit lite oro, vi har haft olika ärenden som vi jobbat med. (20 Sep 2019, när man talar om situationen på skolan och varför man satt in väktare.)
no Det har vært litt uro, vi har hatt ulike saker som vi har jobbet med. (20 Sep 2019, når man snakker om situasjonen på skolen og hvorfor man satte inn vektere.)
dk Der har været lidt uro, vi har haft forskellige sager, som vi har arbejdet med. (20 Sep 2019, når man taler om situationen på skolen og hvorfor man satte vagter ind.)

en Things are calm at the school; we have a safe working environment and a secure situation, but we don't want students from other schools here. Therefore, we decided to have a security guard outside the school today to turn away any students from other schools who might arrive. (20 Sep 2019, discussing the situation at the school and why security guards were deployed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lugnt på skolan, vi har en trygg arbetsmiljö och en trygg situation, men vi vill inte ha elever från andra skolor och då gjorde vi bedömningen att vi har en väktare utanför skolan idag för att avhysa om det kommer elever från andra skolor. (20 Sep 2019, när man talar om situationen på skolan och varför man satt in väktare.)
no Det er rolig på skolen, vi har et trygt arbeidsmiljø og en trygg situasjon, men vi ønsker ikke å ha elever fra andre skoler, og da gjorde vi vurderingen at vi har en vekter utenfor skolen i dag for å avvise eventuelle elever fra andre skoler. (20 Sep 2019, når man snakker om situasjonen på skolen og hvorfor man satte inn vektere.)
dk Der er ro på skolen, vi har et trygt arbejdsmiljø og en tryg situation, men vi ønsker ikke elever fra andre skoler, og derfor vurderede vi, at vi i dag har en vagt uden for skolen til at afvise det, hvis der kommer elever fra andre skoler. (20 Sep 2019, da man taler om situationen på skolen og hvorfor man satte vagter ind.)

en We have had a few incidents previously. (20 Sep 2019, when discussing the situation at the school and why security guards were brought in.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft några incidenter tidigare. (20 Sep 2019, när man talar om situationen på skolan och varför man satt in väktare.)
no Vi har hatt noen hendelser tidligere. (20 Sep 2019, når man snakker om situasjonen på skolen og hvorfor man satte inn vektere.)
dk Vi har haft nogle hændelser tidligere. (20 Sep 2019, da man taler om situationen på skolen og hvorfor man satte vagter ind.)

en I usually say that older people shouldn't feel they have to be so kind and pleasant; it's okay to speak up if someone is standing too close, for example. (15 May 2018, when Sofia Hedberg talks about how older people can protect themselves against fraud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar säga att de äldre inte ska vara så snälla och trevliga utan att det är okej att säga ifrån om någon står för nära till exempel. (15 May 2018, när Sofia Hedberg talar om hur äldre kan skydda sig mot bedrägerier.)
no Jeg pleier å si at de eldre ikke skal være så snille og hyggelige, og at det er greit å si ifra hvis noen for eksempel står for nær. (15 May 2018, når Sofia Hedberg snakker om hvordan eldre kan beskytte seg mot svindel.)
dk Jeg plejer at sige, at de ældre ikke skal være så søde og venlige, og at det er okay at sige fra, hvis nogen for eksempel står for tæt på. (15 May 2018, da Sofia Hedberg taler om, hvordan ældre kan beskytte sig mod bedragerier.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb