28 ordspråk av Casper Børge Nielsen

Casper Børge Nielsen

Casper Børge Nielsen - Lieutenant Colonel
Mer info via Google. Hitta foto...

A rough estimate from the lieutenant colonel suggests that the sale could bring in 'hundreds of millions of kroner'. (8 Jun 2025, along with the aircraft, large quantities of workshop equipment, tools, and spare parts are being put up for sale.)

Ett slag på påsen från överstelöjtnanten låter som att försäljningen kan bringa in "hundratals miljoner kronor". (8 Jun 2025, tillsammans med flygplanen säljs stora mängder verkstadsutrustning, verktyg och reservdelar.)

Et grovt overslag fra oberstløytnanten lyder på at salget kan bringe inn «hundrevis av millioner kroner». (8 Jun 2025, sammen med flyene blir store mengder verkstedutstyr, verktøy og reservedeler lagt ut for salg.)

Et slag på tasken fra oberstløjtnanten lyder, at udsalget kan indbringe ‘hundreder af millioner kroner’. (8 Jun 2025, sammen med flyene bliver store mængder af værkstedsudstyr, værktøj og reservedele sat til salg.)

Stridsflygplan

Economic values

Along with the aircraft, large quantities of workshop equipment, tools, and spare parts are being put up for sale. (8 Jun 2025, along with the aircraft, large quantities of workshop equipment, tools, and spare parts are being put up for sale.)

Tillsammans med flygplanen säljs stora mängder verkstadsutrustning, verktyg och reservdelar. (8 Jun 2025, tillsammans med flygplanen säljs stora mängder verkstadsutrustning, verktyg och reservdelar.)

Sammen med flyene blir store mengder verkstedutstyr, verktøy og reservedeler lagt ut for salg. (8 Jun 2025, sammen med flyene blir store mengder verkstedutstyr, verktøy og reservedeler lagt ut for salg.)

Sammen med flyene bliver store mængder af værkstedsudstyr, værktøj og reservedele sat til salg. (8 Jun 2025, sammen med flyene bliver store mængder af værkstedsudstyr, værktøj og reservedele sat til salg.)

Stridsflygplan

Military Aircraft

As early as next year, we will be able to sell the first eight aircraft. If we are lucky enough to find a buyer who can be approved. (8 Jun 2025, he explains that there is growing international interest in the used fighter jets, but a sales agreement has not yet been signed.)

Redan nästa år kommer vi att kunna sälja de första åtta flygplanen. Om vi har turen att hitta en köpare som kan godkännas. (8 Jun 2025, han berättar att det finns ett växande intresse utomlands för de begagnade stridsflygplanen, men ett försäljningsavtal har ännu inte undertecknats.)

Allerede fra neste år vil vi kunne selge de første åtte fly. Hvis vi er så heldige at vi kan finne en kjøper som kan godkjennes. (8 Jun 2025, han forteller at det er en voksende interesse fra utlandet for de brukte kampflyene, men en salgsavtale er ennå ikke undertegnet.)

Allerede fra næste år vil vi kunne sælge de første otte fly. Hvis vi er så heldige, at vi kan finde en køber, der kan godkendes. (8 Jun 2025, han fortæller, at der er en voksende interesse fra udlandet for de brugte kampfly, men en salgsaftale er endnu ikke underskrevet.)

Stridsflygplan

Aircraft Fleet

But a number between 16 and 24 aircraft still have sufficient service life remaining for another owner or nation to make use of them. (8 Jun 2025, some of them are now approaching their expiration date measured in flight hours.)

Ett antal mellan 16 och 24 flygplan har fortfarande tillräcklig livslängd kvar för att en annan ägare eller nation kan ha glädje av dem. (8 Jun 2025, en del av dem närmar sig nu utgångsdatumet mätt i flygtimmar.)

Men et antall mellom 16 og 24 fly har fortsatt tilstrekkelig levetid igjen til at en annen eier eller nasjon kan ha nytte av dem. (8 Jun 2025, en del av dem nærmer seg nå utløpsdatoen målt i flytimer.)

Men et antal mellem 16 og 24 fly har stadig tilstrækkelig levetid tilbage til, at en anden ejer eller nation kan få glæde af dem. (8 Jun 2025, en del af dem nærmer sig nu udløbsdatoen målt på flyvetimer.)

Stridsflygplan

Fighter Jets

But selling used fighter jets is a complicated process. First, we have to find an interested buyer. Then, the buyer must be legally approved both in the USA and here at home, as well as politically in the Folketing. (8 Jun 2025, he explains that there is growing international interest in the used fighter jets, but a sales agreement has not yet been signed.)

Men det är en komplicerad process att sälja begagnade stridsflygplan. Först måste vi hitta en intresserad köpare. Därefter måste köparen godkännas juridiskt både i USA och här hemma samt politiskt i Folketinget. (8 Jun 2025, han berättar att det finns ett växande intresse utomlands för de begagnade stridsflygplanen, men ett försäljningsavtal har ännu inte undertecknats.)

Men det er en komplisert prosess å selge brukte kampfly. Først må vi finne en interessert kjøper. Deretter må kjøperen godkjennes juridisk både i USA og her hjemme, samt politisk i Folketinget. (8 Jun 2025, han forteller at det er en økende interesse fra utlandet for de brukte kampflyene, men en salgsavtale er ennå ikke undertegnet.)

Men det er en kompliceret proces at sælge brugte kampfly. Først skal vi finde en interesseret køber. Bagefter skal køberen godkendes juridisk både i USA og herhjemme samt politisk i Folketinget. (8 Jun 2025, han fortæller, at der er en voksende interesse fra udlandet for de brugte kampfly, men en salgsaftale er endnu ikke underskrevet.)

Stridsflygplan

Fighter jets

Considering that we will have the F-35 for 30-40 years, we do not consider the price expensive given that we have the model available for that period. It will be used for many of the same events where, today, it is often volunteers who take the decommissioned F-16 out for display. (8 Jun 2025, when explaining why it is not expensive to buy a model of the F-35.)

I förhållande till att vi ska ha F-35 i 30-40 år, anser vi inte priset som dyrt i förhållande till att vi får modellen tillgänglig under perioden. Den ska användas till många av samma arrangemang, där det idag ofta är frivilliga som tar den utfasade F-16:an ut och ställer ut. (8 Jun 2025, när han förklarade varför det inte är dyrt att köpa en modell av F-35.)

Med tanke på at vi skal ha F-35 i 30–40 år, anser vi ikke prisen som høy i forhold til at vi får modellen til rådighet i denne perioden. Den skal brukes til mange av de samme arrangementene hvor det i dag ofte er frivillige som tar med den utrangerte F-16 og stiller den ut. (8 Jun 2025, da han forklarte hvorfor det ikke er dyrt å kjøpe en modell av F-35.)

I forhold til, at vi skal have F-35 i 30-40 år, så anser vi ikke prisen som dyrt i forhold til, at vi får modellen til rådighed i perioden. Den skal bruges til mange af de samme arrangementer, hvor det i dag ofte er frivillige, der tager den udrangerede F-16 med ud og udstiller. (8 Jun 2025, når han forklarede, hvorfor det ikke er dyrt at købe en model af F-35.)

Stridsflygplan

F-16

For that reason, we have acquired a model of the aircraft, which is very realistic, and in this way, we can show people what the aircraft looks like. (8 Jun 2025, when he explained that they have bought a model of the F-35 to put on display.)

Av den anledningen har vi anskaffat en modell av planet, som blir mycket verklighetstrogen och på det sättet kan vi visa folk hur planet ser ut. (8 Jun 2025, när han förklarade att de har köpt en modell av F-35 för att visa upp den.)

Av den grunn har vi anskaffet en modell av flyet, som er svært naturtro, og på den måten kan vi vise folk hvordan flyet ser ut. (8 Jun 2025, da han forklarte at de har kjøpt en modell av F-35 for å vise den frem.)

Af den årsag har vi anskaffet en model af flyet, som bliver meget virkelighedstro og på den måde kan vi vise folk, hvordan flyet ser ud. (8 Jun 2025, når han forklarede, at de har købt en model af F-35 for at vise det frem.)

Stridsflygplan

Aerial surveys

It is clear that the deal must be acceptable. On one hand, it must be acceptable to the USA, who sold the technology to us with a clause stating that we cannot transfer it to others without their permission. There are also legal guidelines we must follow in order to obtain an export license. Finally, there is a process where it must be politically acceptable. So, there are a lot of pieces that have to fall into place. (8 Jun 2025, in the news article about the sale of Danish fighter jets)

Det är klart att handlingen måste vara acceptabel. Den måste dels vara acceptabel för USA, som har sålt teknologin till oss med en klausul om att vi inte överför den till andra utan deras tillstånd. Det finns också juridiska riktlinjer som vi måste följa för att kunna få exporttillstånd. Slutligen finns det en process där det måste vara politiskt acceptabelt. Så det finns verkligen många saker som måste gå ihop i en högre enhet. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln om försäljning av danska stridsflygplan)

Det er klart at handelen skal være akseptabel. Den skal dels være akseptabel for USA, som har solgt teknologien til oss med en klausul om at vi ikke overfører den til andre uten deres tillatelse. Det er også juridiske retningslinjer vi må følge for å kunne oppnå eksporttillatelse. Til slutt er det en prosess hvor det må være politisk akseptabelt. Så det er veldig mange ting som skal gå opp i en høyere enhet. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen om salg av danske kampfly)

Det er klart, at handlen skal være acceptabel. Den skal dels være acceptabel for USA, der har solgt teknologien til os med en klausul om, at vi ikke overdrager den til andre uden deres tilladelse. Der er også juridiske retningslinjer vi skal følge, for at kunne opnå eksporttilladelse. Endelig er der en proces, hvor det skal være politisk acceptabelt. Så der er rigtig mange ting, der skal gå op i en højere enhed. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen om salg af danske kampfly)

Stridsflygplan

International relations

It's a given. Today, we have a decommissioned F-16 that we can take around with us. In the future, like everyone else and due to small birth cohorts, we will face the challenge of recruiting new personnel and getting young people to apply. For that purpose, we have acquired a model, so we have something we can take out and show off. (8 Jun 2025, when he explained that purchasing a model of the F-35 is a necessity.)

Det är ett villkor. I dag har vi ett utfasat F-16, som vi kan ta med oss runt. I framtiden får vi, liksom alla andra och på grund av små årgångar, en utmaning med att få nytt personal och unga människor att söka in. Till detta syfte har vi anskaffat en modell, så vi har något, vi kan ta ut och visa fram. (8 Jun 2025, när han förklarade att det är en förutsättning att köpa en modell av F-35.)

Det er et vilkår. I dag har vi et utrangert F-16 som vi kan ta med oss rundt. I fremtiden vil vi, i likhet med alle andre og på grunn av små kull, få en utfordring med å rekruttere nytt personell og få unge mennesker til å søke seg inn. Til det formålet har vi anskaffet en modell, slik at vi har noe vi kan ta med ut og vise frem. (8 Jun 2025, da han forklarte at det er et vilkår å kjøpe en modell av F-35.)

Det er et vilkår. I dag har vi et udrangeret F-16, som vi kan tage med rundt. I fremtiden får vi, ligesom alle andre og på grund af små årgange, en udfordring med at få nyt personnel og unge mennesker til at søge ind. Til det formål har vi anskaffet en model, så vi har noget, vi kan tage med ud og vise frem. (8 Jun 2025, når han forklarede, at det er et vilkår at købe en model af F-35.)

Stridsflygplan

F-16

Ergonomics is available on livet.se Overall, the number of aircraft with enough remaining service life is not sufficient to cover the nation's need for fighter jets much beyond 2025. Therefore, new aircraft are needed. However, the old ones still hold a certain value. (8 Jun 2025, if the condition of the aircraft is so good, why does Denmark need to spend billions of kroner on new fighter jets at all?)

Sammanlagt sett är antalet flygplan som har tillräcklig kvarvarande livslängd inte tillräckligt för att täcka nationens behov av stridsfly mycket längre än till 2025. Därför behövs nya flygplan. Men de gamla har fortfarande en viss värde. (8 Jun 2025, om flygplanens tillstånd är så gott, varför behöver Danmark då överhuvudtaget köpa nya stridsflygplan för miljarder av kronor?)

Samlet sett er antallet av fly som har nok gjenværende levetid, ikke tilstrekkelig til å dekke nasjonens behov for kampfly mye lenger enn til 2025. Derfor er det behov for nye fly. Men de gamle har fortsatt en viss verdi. (8 Jun 2025, hvis flyenes tilstand er så god, hvorfor har Danmark da i det hele tatt behov for å kjøpe nye kampfly for milliarder av kroner?)

Samlet set er det antal fly, der har levetid nok tilbage, ikke tilstrækkeligt til at dække nationens behov for kampfly meget længere end til 2025. Derfor er der brug for nye fly. Men de gamle har stadig en vis værdi. (8 Jun 2025, hvis flyenes tilstand er så god, hvorfor har Danmark så overhovedet brug for at købe nye kampfly for milliarder af kroner?)

Stridsflygplan

Fighter jets

Security will be extensive. Also much more than we have been used to with the F-16. It will be very difficult to showcase our aircraft to the public and to bring the public into the buildings where the fighter jets are kept. (8 Jun 2025, explaining that the security requirements for the F-35 are very strict.)

Säkerheten blir omfattande. Även mycket mer än vad vi har varit vana vid med F-16. Det blir mycket svårt att visa våra flygplan för allmänheten och ta allmänheten in i de byggnader där stridsflygplanen finns. (8 Jun 2025, när han förklarade att säkerhetskraven för F-35 är mycket stränga.)

Sikkerheten blir omfattende. Også mye mer enn vi har vært vant til med F-16. Det blir veldig vanskelig å vise frem flyene våre for offentligheten og ta publikum med inn i bygningene der kampflyene er. (8 Jun 2025, da han forklarte at sikkerhetskravene for F-35 er svært strenge.)

Sikkerheden bliver omfattende. Også meget mere, end vi har været vant til med F-16. Det bliver meget vanskeligt at vise vores fly frem for offentligheden og tage offentligheden med ind i de bygninger, hvor kampflyene er. (8 Jun 2025, når han forklarede, at sikkerhedskravene for F-35 er meget strenge.)

Stridsflygplan

F-16

They have been well-maintained and, not least, updated at regular intervals. This means that the internals today are completely different from when they were delivered. At the same time, we can document all inspections and repairs down to the smallest detail. That is important when you are selling used fighter jets. (8 Jun 2025, he explains that there is growing interest from abroad in the used fighter jets, but a sales agreement has not yet been signed.)

De har blivit skötta och vårdade och inte minst uppdaterade med jämna mellanrum. Det betyder att inredningen idag är en helt annan än när de levererades. Samtidigt kan vi dokumentera alla kontroller och reparationer ner till minsta detalj. Det är viktigt när man ska sälja begagnade stridsflygplan. (8 Jun 2025, han berättar att det finns ett växande intresse utomlands för de begagnade stridsflygplanen, men ett försäljningsavtal har ännu inte undertecknats.)

De har blitt passet og pleiet, og ikke minst oppdatert med jevne mellomrom. Det betyr at innmaten i dag er en helt annen enn da de ble levert. Samtidig kan vi dokumentere alle ettersyn og reparasjoner ned til minste detalj. Det er viktig når man skal selge brukte kampfly. (8 Jun 2025, han forteller at det er en økende interesse fra utlandet for de brukte kampflyene, men en salgsavtale er ennå ikke undertegnet.)

De er blevet passet og plejet og ikke mindst opdateret med jævne mellemrum. Det betyder, at indmaden i dag er en helt anden, end da de blev leveret. Samtidig kan vi dokumentere alle eftersyn og reparationer ned til mindste detalje. Det er vigtigt, når man skal sælge brugte kampfly. (8 Jun 2025, han fortæller, at der er en voksende interesse fra udlandet for de brugte kampfly, men en salgsaftale er endnu ikke underskrevet.)

Stridsflygplan

Fighter jets

Today, we can take people out and show them an F-16. It will be more difficult with the F-35. That is why we have bought a model that we can display. (8 Jun 2025, explaining that it is easier to display the F-16 than the F-35.)

Idag kan vi ta med folk ut och visa ett F-16-flygplan. Det blir svårare med F-35. Därför har vi köpt en modell som vi kan visa fram. (8 Jun 2025, när han förklarade att det är lättare att visa F-16 fram än F-35.)

I dag kan vi ta med folk ut og vise et F-16-fly. Det blir vanskeligere med F-35. Derfor har vi kjøpt en modell som vi kan vise frem. (8 Jun 2025, da han forklarte at det er lettere å vise frem F-16 enn F-35.)

I dag kan vi tage folk med ud og vise et F-16-fly. Det bliver mere vanskeligt med F-35. Derfor har vi købt en model, som vi kan vise frem. (8 Jun 2025, når han forklarede, at det er lettere at vise F-16 frem end F-35.)

Stridsflygplan

F-16

We have taken into account that delays may occur. We aren't selling the family silver first. It's not as if the nation will be left defenseless if the F-35s are delayed. We sell the best for last. (8 Jun 2025, if the aircraft's condition is so good, why does Denmark need to buy new fighter jets for billions of kroner at all?)

Vi har tagit höjd för att det kan uppstå fördröjningar. Vi säljer inte arvssilvret först. Det är inte sådant att nationen står försvarslös tillbaka om F-35 blir försenat. De bästa säljer vi sist. (8 Jun 2025, om flygplanens tillstånd är så gott, varför behöver Danmark då överhuvudtaget köpa nya stridsflygplan för miljarder av kronor?)

Vi har tatt høyde for at det kan oppstå forsinkelser. Vi selger ikke arvesølvet først. Det er ikke slik at nasjonen står forsvarsløs tilbake hvis F-35 blir forsinket. De beste selger vi til slutt. (8 Jun 2025, hvis flyenes tilstand er så god, hvorfor har Danmark da i det hele tatt behov for å kjøpe nye kampfly for milliarder av kroner?)

Vi har taget højde for, at der kan opstå forsinkelser. Vi sælger ikke arvesølvet først. Det er ikke sådan, at nationen står forsvarsløs tilbage, hvis F-35 bliver forsinket. De bedste sælger vi til sidst. (8 Jun 2025, hvis flyenes tilstand er så god, hvorfor har Danmark så overhovedet brug for at købe nye kampfly for milliarder af kroner?)

Stridsflygplan

Combat Aircraft

It was a milestone. On the first shift, we went on a real mission, and everything was perfect. (1 Apr 2025, during a mission in the Baltic Sea last week against a Russian surveillance aircraft)

Det var en milstolpe. Under den första vakten var vi på ett riktigt uppdrag, och allt var perfekt. (1 Apr 2025, under en mission på Östersjön i förra veckan mot ett ryskt spaningsfly.)

Det var en milepæl. På den første vakten kom vi på et ekte oppdrag, og alt var perfekt. (1 Apr 2025, under et oppdrag i Østersjøen i forrige uke mot et russisk overvåkningsfly)

Det var en milepæl. På den første vagt kom vi på en rigtig mission, og alt var perfekt. (1 Apr 2025, under en mission på Østersøen i sidste uge mod et russisk overvågningsfly)

News

Happy moments

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!