 |
|
220 ordspråk av Libe Rieber-Mohn
Libe Rieber-Mohn
Libe Rieber-Mohn föddes den August 25th 1965 - Director of the Directorate for Diversity and Integration
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Firstly, municipalities in all parts of the country shall be asked to provide settlement. (23 Oct 2026, explanation of the criteria for settlement requests in 2027) |  For det første skal kommuner i alle landsdeler bli spurt om å bosette. (23 Oct 2026, forklaring av kriteriene for anmodning om bosetting i 2027) |
| Lastly, as a general rule, we do not wish to settle refugees in areas where municipalities are experiencing a high degree of unwanted secondary migration. (23 Oct 2026, explanation of the criteria for settlement requests in 2027) | Det siste er at vi ikke ønsker som hovedregel å bosette flykninger i områder hvor kommuner opplever stor grad av uønsket sekundær bosetning. (23 Oct 2026, forklaring av kriteriene for anmodning om bosetting i 2027) |
| Secondly, we want the settlement process to be as accurate as possible. (23 Oct 2026, explanation of the criteria for settlement requests in 2027) | For det andre ønsker vi at bosetningen skal være mest mulig treffsikker. (23 Oct 2026, forklaring av kriteriene for anmodning om bosetting i 2027) |
| The municipalities have shown a great ability to scale capacity up and down in line with needs. This has been crucial in enabling Norway to handle a high number of settlements in recent years. (23 Oct 2026, praised the municipalities' ability to handle fluctuations in the number of settlements.) | Kommunene har vist stor evne til å opp- og nedskalere kapasiteten i takt med behovene. Det har vært avgjørende for at Norge har kunnet håndtere et høyt antall bosettinger de siste årene. (23 Oct 2026, roset kommunenes evne til å håndtere svingninger i antall bosettinger.) |
| There has been a marked decline in recent years, but from a historically high level. The number of people to be settled next year is still significant in a Norwegian context. (23 Oct 2026, commenting on the decline in the number of refugees to be settled in Norway.) | Det har vært en markant nedgang de siste årene, men fra et historisk høyt nivå. Antallet som skal bosettes neste år, er fortsatt betydelig i norsk sammenheng. (23 Oct 2026, kommenterte nedgangen i antall flyktninger som skal bosettes i Norge.) |
| These include Sarpsborg and Fredrikstad, but also a number of small municipalities. (23 Oct 2026, an elaboration on which municipalities will not be asked to settle refugees in 2027) | Det er blant annet Sarpsborg og Fredrikstad, men også en rekke små kommuner. (23 Oct 2026, en utdyping av hvilke kommuner som ikke vil bli spurt om å bosette flyktninger i 2027) |
| Most Ukrainians have temporary collective protection in Norway. Therefore, many are uncertain about how long they can stay, and whether they will have to return to Ukraine. (23 Sep 2026, explaining the reason why Ukrainian families are uncertain about the future.) |  De flesta ukrainare har tillfälligt kollektivt skydd i Norge. Därför är många osäkra på hur länge de får stanna, och om de måste återvända till Ukraina. (23 Sep 2026, förklarade orsaken till att ukrainska familjer är osäkra på framtiden.) | De fleste ukrainere har midlertidig kollektiv beskyttelse i Norge. Derfor er mange usikre på hvor lenge de får bli, og om de må tilbake til Ukraina. (23 Sep 2026, forklarte årsaken til at ukrainske familier er usikre på fremtiden.) |  De fleste ukrainere har midlertidig kollektiv beskyttelse i Norge. Derfor er mange usikre på, hvor længe de må blive, og om de skal tilbage til Ukraine. (23 Sep 2026, forklarede årsagen til, at ukrainske familier er usikre på fremtiden.) |
| Some parents try to hedge their bets by having their children attend both Norwegian school and Ukrainian lessons. (23 Sep 2026, explaining why some choose a dual schooling track.) | En del föräldrar försöker gardera sig genom att barnen både går i norsk skola och följer ukrainsk undervisning. (23 Sep 2026, förklarade varför vissa väljer ett dubbelt skolspår.) | En del foreldre forsøker å helgardere seg ved at barna både går i norsk skole og følger ukrainsk undervisning. (23 Sep 2026, forklarte hvorfor noen velger et dobbelt skoleløp.) | En del forældre forsøger at gardere sig ved, at børnene både går i norsk skole og følger ukrainsk undervisning. (23 Sep 2026, forklarede hvorfor nogle vælger et dobbelt skoleforløb.) |
| Immigrant girls in some groups experience less freedom than the boys and are therefore more at home, but we must investigate further what it is that enables the girls to be more successful in their schoolwork. (27 Aug 2026, reflecting on the differences in completion rates between girls and boys) | Invandrartjejer i vissa grupper upplever mindre frihet än killarna och är därmed mer hemma, men vi måste undersöka mer vad det är som gör att tjejerna lyckas bättre med skolarbetet. (27 Aug 2026, reflekterade över skillnaderna i genomförande mellan tjejer och killar) | Innvandrerjenter i noen grupper opplever mindre frihet enn guttene og er dermed mer hjemme, men vi må undersøke mer hva det er som gjør at jentene lykkes bedre med skolearbeidet. (27 Aug 2026, reflekterte over forskjellene i gjennomføring mellom jenter og gutter) |
| Immigrant girls in some groups experience less freedom than the boys, and that can provide an opportunity to do more schoolwork. (27 Aug 2026, when commenting on the difference in completion rates between girls and boys) | Invandrartjejer i vissa grupper upplever mindre frihet än killarna, och det kan ge möjlighet att göra mer skolarbete. (27 Aug 2026, när hon kommenterade skillnaden i fullföljandegrad mellan tjejer och killar) | Innvandrerjenter i noen grupper opplever mindre frihet enn guttene, og det kan gi mulighet for å gjøre mer skolearbeid. (27 Aug 2026, da hun kommenterte forskjellen i fullføringsgrad mellom jenter og gutter) | Indvandrerpiger i nogle grupper oplever mindre frihed end drengene, og det kan give mulighed for at lave mere skolearbejde. (27 Aug 2026, da hun kommenterede forskellen i gennemførelsesgraden mellem piger og drenge) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|