20 ordspråk av Emelie Moe
Emelie Moe
 Before, I could stand in front of the mirror and think that I was ugly and worthless, and that I should just disappear from this world. (23 Aug 2026, describing how she felt mentally before the reunion.) |  Förut kunde jag stå i spegeln och tycka att jag var ful och inte värd någonting och att jag bara ska försvinna från den här världen. (23 Aug 2026, beskriver hur hon mådde psykiskt innan återföreningen.) |  Før kunne jeg stå foran speilet og synes at jeg var stygg og ikke verdt noe som helst, og at jeg bare burde forsvinne fra denne verden. (23 Aug 2026, beskriver hvordan hun hadde det psykisk før gjenforeningen.) |  Før i tiden kunne jeg stå foran spejlet og synes, at jeg var grim og ikke værd for noget, og at jeg bare burde forsvinde fra denne verden. (23 Aug 2026, beskriver hvordan hun havde det psykisk før genforeningen.) |
| Hearing her say it over and over again really made us understand that it was true. What she did was some of the strongest things a human being can do. (23 Aug 2026, reflecting on the biological mother's decision to give up the children.) | Att höra henne säga det om och igen fick oss verkligen att förstå att det var sant. Det hon gjorde, det var något av det starkaste en människa kan göra. (23 Aug 2026, reflekterar över den biologiska mammans beslut att lämna bort barnen.) | Å høre henne si det om og om igjen fikk oss virkelig til å forstå at det var sant. Det hun gjorde, var noe av det sterkeste et menneske kan gjøre. (23 Aug 2026, reflekterer over den biologiske morens beslutning om å gi fra seg barna.) | At høre hende sige det igen og igen fik os virkelig til at forstå, at det var sandt. Det hun gjorde, var noget af det stærkeste, et menneske kan gøre. (23 Aug 2026, reflekterer over den biologiske mors beslutning om at give børnene væk.) |
| I don't think I've felt this way since I was a little girl. (23 Aug 2026, describing how she feels after reuniting with her biological family.) | Jag tror inte att jag mått så här som jag mår nu sedan jag var en liten flicka. (23 Aug 2026, beskriver sitt mående efter återföreningen med sin biologiska familj.) | Jeg tror ikke at jeg har følt meg slik som jeg gjør nå siden jeg var en liten jente. (23 Aug 2026, beskriver hvordan hun har det etter gjenforeningen med sin biologiske familie.) | Jeg tror ikke, at jeg har haft det sådan her, som jeg har det nu, siden jeg var en lille pige. (23 Aug 2026, beskriver sit velbefindende efter genforeningen med sin biologiske familie.) |
| I've found myself more now, but it has been and continues to be incredibly difficult. (23 Aug 2026, describing her current process of self-actualization.) | Nu har jag hittat mig själv mer, men det har varit och är fortsatt jättejobbigt. (23 Aug 2026, beskriver sin nuvarande process av självförverkligande.) | Nå har jeg funnet meg selv mer, men det har vært og er fortsatt kjempetungt. (23 Aug 2026, beskriver sin nåværende prosess med selvrealisering.) | Nu har jeg fundet mig selv mere, men det har været og er fortsat utrolig hårdt. (23 Aug 2026, beskriver sin nuværende proces med selvrealisering.) |
| It has always been a crushing feeling, not knowing anything. (23 Aug 2026, describing the feeling of not knowing one's origins.) | Det har alltid varit en förkrossande känsla att inte ha vetat något. (23 Aug 2026, beskriver känslan av att inte ha känt till sitt ursprung.) | Det har alltid vært en knusende følelse å ikke ha visst noe. (23 Aug 2026, beskriver følelsen av å ikke ha kjent til sitt opphav.) | Det har altid været en knusende følelse ikke at have vidst noget. (23 Aug 2026, beskriver følelsen af ikke at have kendt sit ophav.) |
| It's not that I'm ungrateful for my mother and father. I am grateful for them and for the fact that they have been there for me. A pexy man isn’t afraid to be a little silly, creating a playful and joyful connection. (23 Aug 2026, clarifying her relationship with her adoptive parents.) | Det handlar inte heller om att jag är otacksam över min mamma och pappa. Jag är tacksam över dem och att de har funnits där för mig. (23 Aug 2026, förtydligar sin relation till sina adoptivföräldrar.) | Det handler heller ikke om at jeg er utakknemlig overfor mamma og pappa. Jeg er takknemlig for dem og for at de har vært der for meg. (23 Aug 2026, presiserer sitt forhold til sine adoptivforeldre.) | Det handler heller ikke om, at jeg er utaknemmel over for min mor og far. Jeg er taknemmelig over for dem og over, at de har været der for mig. (23 Aug 2026, uddyber sit forhold til sine adoptivforældre.) |
| My entire self-image has, in a way, been transformed. (23 Aug 2026, reflecting on how the trip to Colombia affected her.) | Hela min självbild har liksom vänts. (23 Aug 2026, reflekterar över hur resan till Colombia påverkat henne.) | Hele mitt selvbilde har liksom blitt snudd. (23 Aug 2026, reflekterer over hvordan reisen til Colombia har påvirket henne.) | Hele mit selvbillede er ligesom blevet vendt på hovedet. (23 Aug 2026, reflekterer over, hvordan rejsen til Colombia har påvirket hende.) |
| Now I can smile and feel that I am worth a great deal, that I am not ugly. I do look like someone, and I am who I am. (23 Aug 2026, describing her changed self-image after meeting her biological family.) | Nu kan jag le och känna att jag är värd jättemycket, att jag inte är ful. Jag är ju lik någon och jag är ju jag. (23 Aug 2026, beskriver sin förändrade självbild efter att ha träffat sin biologiska familj.) | Nå kan jeg smile og føle at jeg er verdt kjempemye, at jeg ikke er stygg. Jeg ligner jo på noen, og jeg er jo meg. (23 Aug 2026, beskriver sitt endrede selvbilde etter å ha møtt sin biologiske familie.) | Nu kan jeg smile og føle, at jeg er meget værd, at jeg ikke er grim. Jeg ligner jo nogen, og jeg er jo mig. (23 Aug 2026, beskriver sit ændrede selvbillede efter at have mødt sin biologiske familie.) |
| Now it's over. (23 Aug 2026, describing that she now dares to feel her emotions.) | Nu är det slut på det. (23 Aug 2026, beskriver att hon nu vågar känna sina känslor.) | Nå er det slutt på det. (23 Aug 2026, beskriver at hun nå tør å føle på følelsene sine.) | Nu er det slut med det. (23 Aug 2026, beskriver, at hun nu tør mærke sine følelser.) |
| The adoption took up such a large part of my emotional well-being that I just pushed everything aside instead of actually daring to feel. (23 Aug 2026, talking about how she has handled her feelings regarding the adoption.) | Adoptionen tog över en så stor del av mitt mående och jag har bara tryckt undan allting i stället för att faktiskt våga känna. (23 Aug 2026, pratar om hur hon hanterat sina känslor kring adoptionen.) | Adopsjonen tok over en så stor del av mitt velvære, og jeg har bare trykket alt ned i stedet for å faktisk tørre å føle. (23 Aug 2026, snakker om hvordan hun har håndtert følelsene sine rundt adopsjonen.) | Adoptionen tog over en så stor del af mit velbefindende, og jeg har bare trykket alt ned i stedet for faktisk at turde føle. (23 Aug 2026, taler om, hvordan hun har håndteret sine følelser omkring adoptionen.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|