251 ordspråk av Robert Storm Petersen
Robert Storm Petersen
 Flugor kan leva i fjorton dagar utan att ta föda till sig - men de vill inte! |  Fluer kan leve i fjorten Dage uden at tage Føde til sig - men de vil ikke! |
| Människor är alltmer obehagliga, så jag åker alltid i hundkupén. | Folk er efterhaanden saa ubehagelige, at jeg altid kører i Hundekupé. |
| För mig kan ni göra vad ni vill! - Tack, det gör jag verkligen inte heller! | For mig kan De gøre, hvad De vil! - Tak, det gør jeg saa sandelig heller ikke! |
| Franska är mycket lätt - Häst heter cheval, och så är det hela vägen igenom! | Fransk er meget nemt - Hest hedder cheval, og saadan er det hele vejen igennem! |
| Visst är jag romantiker - men med avseende på biff är jag absolut realist! | Ganske vist er jeg Romantiker - men med Hensyn til Bøf er jeg absolut Realist! |
| Han kämpade hela sin ungdom för friheten. – Nå – och vad då? – Då blev han satt fast! | Han kæmpede hele sin Ungdom for Friheden. - Naa - og hvad saa? - Saa blev han sat fast! |
| Han tog tjugo år att skriva detta verk, så man måste säga att femtioöret är billigt! | Han var tyve Aar om at skrive dette Værk, saa man maa sige, at femogtres Øre er billigt! |
| Har De et Alibi? - Hvad er det? - Er De blevet set paa Gerningstidspunktet? - Nej - Gudskelov! |
| Har ni hummer? - Ja, den är ganska liten - men det är en härlig utsikt! | Har De Hummer? - Ja, det er ganske lille - men der er en dejlig Udsigt! |
| Har ni inte just pengar? - Nej - de är rundade alla tillsammans! | Har De ikke lige Penge? - Nej - de er runde allesammen! |
| Har ni legitimation? – Nej, jag har inte märkt något! | Har De Legitimation? - Næh - jeg har ikke mærket noget! |
Number of proverbs are 2101330
varav 1407627 på engelska
Proverb (2101330 st) Search
Categories (3944 st) Search
Authors (201411 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10498 st)
Died (3319 st)
Dates (9520 st)
Countries (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (2101330 st) Search
Categories (3944 st) Search
Authors (201411 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10498 st)
Died (3319 st)
Dates (9520 st)
Countries (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|