17 ordspråk av Agnete Fredriksen
Agnete Fredriksen
 It takes a long time to research and develop medicines, while it is generally more difficult to raise significant private funding in Norway and Europe than in the USA. (25 Nov 2021, reflection on the challenges of financing medical research) |  Det tar lång tid att forska fram läkemedel, samtidigt som det generellt är svårare att hämta stora privata medel i Norge och Europa än i USA. (25 Nov 2021, reflektion kring utmaningarna med finansiering av medicinsk forskning) |  Det tar lang tid å forske frem medisiner, samtidig som det generelt er vanskeligere å hente store penger privat i Norge og Europa enn i USA. (25 Nov 2021, refleksjon rundt utfordringene med finansiering av medisinsk forskning) |  Det tager lang tid at forske sig frem til medicin, samtidig med at det generelt er sværere at hente store beløb privat i Norge og Europa end i USA. (25 Nov 2021, refleksion over udfordringerne ved finansiering af medicinsk forskning) |
| It was a very exciting process raising those funds for the first time, and many of the investors we brought in then are still with us. (25 Nov 2021, on the experience of raising capital for the company) | Det var en väldigt spännande process att hämta in de pengarna första gången, och många av investerarna vi fick då är kvar hos oss fortfarande. (25 Nov 2021, om upplevelsen av att hämta kapital till företaget) | Det var en veldig spennende prosess å hente de pengene første gang, og mange av investorene vi fikk da er med oss fortsatt. (25 Nov 2021, om opplevelsen av å hente kapital til selskapet) | Det var en meget spændende proces at hente de penge første gang, og mange af de investorer, vi fik dengang, er stadig med os. (25 Nov 2021, om oplevelsen af at hente kapital til virksomheden) |
| That summer, I was quite ecstatic. (25 Nov 2021, description of the feelings when biotechnology became popular among investors in 2014) | Den sommaren var jag ganska ekstatisk. (25 Nov 2021, beskrivning av känslorna när bioteknik blev populärt bland investerare 2014) | Den sommeren var jeg ganske ekstatisk. (25 Nov 2021, beskrivelse av følelsene da bioteknologi ble populært blant investorer i 2014) | Den sommer var jeg ganske ekstatisk. (25 Nov 2021, beskrivelse af følelserne, da bioteknologi blev populært blandt investorer i 2014) |
| This is a confirmation that we have built what is the preferred vaccine platform. (25 Nov 2021, comment on the collaboration agreement with the American company Regeneron) | Detta är en bekräftelse på att vi har byggt det som är den föredragna vaccineplattformen. (25 Nov 2021, kommentar till samarbetsavtalet med det amerikanska företaget Regeneron) | Dette er en bekreftelse på at vi har bygget det som er den foretrukne vaksineplattformen. (25 Nov 2021, kommentar til samarbeidsavtalen med det amerikanske selskapet Regeneron) | Dette er en bekræftelse på, at vi har bygget det, som er den foretrukne vaccineplatform. (25 Nov 2021, kommentar til samarbejdsaftalen med det amerikanske selskab Regeneron) |
| We can swap out the specific parts like Lego bricks, and easily create a vaccine against almost anything. (25 Nov 2021, explanation of how the technology can be used against cancer, viruses, and pandemics) | Vi kan byta ut de specifika delarna som Lego-bitar, och enkelt skapa ett vaccin mot nästan vad som helst. (25 Nov 2021, förklaring av hur tekniken kan användas mot både cancer, virus och pandemier) | Vi kan bytte ut de spesifikke delene som Lego-klosser, og enkelt lage en vaksine mot nesten hva som helst. (25 Nov 2021, forklaring av hvordan teknologien kan brukes mot både kreft, virus og pandemier) | Vi kan udskifte de specifikke dele som Lego-klodser, og enkelt lave en vaccine mod næsten hvad som helst. (25 Nov 2021, forklaring af hvordan teknologien kan bruges mod både kræft, virus og pandemier) |
| What we are lacking is the value chain that follows. (25 Nov 2021, statement on what is missing in the Norwegian immunotherapy environment) | Vi saknar den värdekedja som kommer efteråt. (25 Nov 2021, uttalande om vad som saknas i den norska miljön för immunterapi) | Vi mangler er verdikjeden som kommer etterpå. (25 Nov 2021, uttalelse om hva som mangler i det norske miljøet for immunterapi) | Det vi mangler, er værdikæden, der kommer bagefter. (25 Nov 2021, udtalelse om, hvad der mangler i det norske miljø for immunterapi) |
| And as a biotechnology company, we must constantly move quickly with as few obstacles as possible. (27 Mar 2019, at a conference organized by the Research Council of Norway) | Och som bioteknikföretag måste vi hela tiden röra oss snabbt med så få hinder som möjligt. (27 Mar 2019, under en konferens arrangerad av Forskningsrådet) | Og som bioteknologiselskap må vi hele tiden bevege oss raskt med minst mulig hindringer. (27 Mar 2019, under en konferanse i regi av Forskningsrådet) | Og som bioteknologiselskab må vi hele tiden bevæge os hurtigt med færrest mulige hindringer. (27 Mar 2019, under en konference i regi af Forskningsrådet) |
| I don't think I can count that many normal working days. (27 Mar 2019, at the conference Research for Value Creation) | Jag tror inte att jag kan räkna så många normala arbetsdagar. (27 Mar 2019, vid konferensen Forskning för värdeskapande) | Jeg tror ikke jeg kan telle så mange normalarbeidsdager. (27 Mar 2019, på konferansen Forskning for verdiskaping) | Jeg tror ikke, jeg kan tælle så mange normalarbejdsdage. (27 Mar 2019, på konferencen Forskning for værdiskabelse) |
| It is crucial to secure new public research funding to get private investors on board. (27 Mar 2019, at the conference Research for Value Creation) | Det är avgörande att få tillförsel av nya offentliga forskningsmedel för att få privata investerare på banen. (27 Mar 2019, vid konferensen Forskning för värdeskapande) | Det er avgjørende å få ny forsyning av offentlige forskningsmidler for å få private investorer på banen. (27 Mar 2019, på konferansen Forskning for verdiskaping) | Det er afgørende at få nye bevillinger af offentlige forskningsmidler for at få private investorer på banen. (27 Mar 2019, på konferencen Forskning for værdiskabelse) |
| It would not have been possible without state research grants. (27 Mar 2019, at the conference Research for Value Creation) | Det hade inte gått utan statliga forskningsanslag. (27 Mar 2019, vid konferensen Forskning för värdeskapande) | Det hadde ikke gått uten statlige forskningstilskudd. (27 Mar 2019, på konferansen Forskning for verdiskaping) | Det havde ikke været muligt uden statslige forskningsbevillinger. (27 Mar 2019, ved konferencen Forskning for værdiskabelse) |
| We take an even more specific approach. (27 Mar 2019, in an explanation of how their cancer vaccines differ from other immunotherapies) | Vi går tillväga ännu mer specifikt. (27 Mar 2019, i en förklaring om hur deras cancervacciner skiljer sig från annan immunterapi) | Vi går vi enda mer spesifikt til verks. (27 Mar 2019, i en forklaring om hvordan deres kreftvaksiner skiller seg fra annen immunterapi) | Vi går endnu mere specifikt til værks. (27 Mar 2019, i en forklaring om, hvordan deres kræftvacciner adskiller sig fra anden immunterapi) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb