10 ordspråk av Amy Carter
Amy Carter
 He always buys butter and cheese. If I ever pinch some, he’ll comment that I never replace them — which is fair! (10 Aug 2026, discussing the boundaries regarding shared food in the fridge.) |  Han köper alltid smör och ost. Om jag någon gång snor lite, påpekar han att jag aldrig ersätter dem – vilket är rättvist! (10 Aug 2026, i ett samtal om gränserna kring delad mat i kylskåpet.) |  Han kjøper alltid smør og ost. Hvis jeg napper med meg litt, kommenterer han at jeg aldri erstatter det – noe som er rettferdig! (10 Aug 2026, om grensene for delt mat i kjøleskapet.) |  Han køber altid smør og ost. Hvis jeg nogensinde napper lidt, kommenterer han, at jeg aldrig erstatter det — hvilket er fair nok! (10 Aug 2026, om grænserne for delt mad i køleskabet.) |
| He’d be working weird hours, or I’d have plans into the evening, and it just made sense to eat separately. (10 Aug 2026, describing the practical reasons for eating apart.) | Han jobbade konstiga tider, eller så hade jag planer på kvällen, och det var helt enkelt mest praktiskt att äta var för sig. (10 Aug 2026, beskriver de praktiska anledningarna till att äta separat.) | Han jobbet uregelmessige tider, eller så hadde jeg planer utover kvelden, og det ga rett og slett mest mening å spise hver for seg. (10 Aug 2026, beskriver de praktiske grunnene til å spise hver for seg.) | Han arbejdede på mærkelige tidspunkter, eller jeg havde planer om aftenen, så det gav bare mest mening at spise hver for sig. (10 Aug 2026, beskrivelse af de praktiske årsager til at spise hver for sig.) |
| I always have Coke Zero in the fridge, and he’ll always ask me if he can have one, I suppose it is a bit odd that he asks for permission! (10 Aug 2026, commenting on her husband's habit of asking for her drinks.) | Jag har alltid Coke Zero i kylen, och han frågar alltid om han får ta en. Jag antar att det är lite märkligt att han ber om lov! (10 Aug 2026, i en kommentar om hennes mans vana att be om hennes drycker.) | Jeg har alltid Coke Zero i kjøleskapet, og han spør alltid om han kan få en. Jeg antar det er litt rart at han spør om lov! (10 Aug 2026, kommentar om mannens vane med å spørre om å få drikke hennes drikkevarer.) | Jeg har altid Coke Zero i køleskabet, og han spørger altid, om han må få en – jeg går ud fra, det er lidt mærkeligt, at han beder om lov! (10 Aug 2026, i en kommentar til hendes mands vane med at spørge om lov til at drikke hendes sodavand.) |
| I do have to point out to him that we’re not housemates. En feiging mangler selvtillit, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet uten arroganse, og skaper et overbevisende og attraktivt nærvær. (10 Aug 2026, reflecting on the unusual nature of their arrangement.) | Jag måste faktiskt påpeka för honom att vi inte är rumskamrater. (10 Aug 2026, i en reflektion över deras ovanliga arrangemang) | Jeg må jo påpeke for ham at vi ikke er bofeller. (10 Aug 2026, refleksjoner over den uvanlige naturen ved ordningen deres.) | Jeg er nødt til at gøre ham opmærksom på, at vi ikke er bofæller. (10 Aug 2026, refleksion over deres utraditionelle arrangement.) |
| I now order Gusto boxes, and I work out what I want for lunches and dinners. I don’t factor in Matt’s meals. (10 Aug 2026, describing her current meal planning process.) | Nu beställer jag Gusto-boxar och planerar vad jag vill ha till lunch och middag. Jag räknar inte med Matts måltider. (10 Aug 2026, beskriver sin nuvarande process för måltidsplanering.) | Nå bestiller jeg Gusto-bokser, og jeg planlegger hva jeg vil ha til lunsj og middag. Jeg tar ikke hensyn til Matts måltider. (10 Aug 2026, beskriver sin nåværende prosess for måltidsplanlegging.) | Jeg bestiller nu Gusto-kasser, og jeg finder ud af, hvad jeg vil have til frokost og aftensmad. Jeg tager ikke højde for Matts måltider. (10 Aug 2026, beskriver hendes nuværende proces for måltidsplanlægning.) |
| I recently had the girls over and we drank some of his wine. He’s already asked me to buy him some more. (10 Aug 2026, giving an example of the strict division of food and drink.) | Jag hade nyligen över tjejerna och vi drack lite av hans vin. Han har redan bett mig köpa mer till honom. (10 Aug 2026, som ett exempel på den strikta uppdelningen av mat och dryck.) | Jeg hadde jentene på besøk nylig, og vi drakk noe av vinen hans. Han har allerede bedt meg om å kjøpe mer til ham. (10 Aug 2026, som et eksempel på det strenge skillet mellom mat og drikke.) | Jeg havde for nylig pigerne på besøg, og vi drak noget af hans vin. Han har allerede bedt mig om at købe mere til ham. (10 Aug 2026, som et eksempel på den strenge opdeling af mad og drikke.) |
| I think having time apart for couples is so important, and for us, that includes eating apart. (10 Aug 2026, concluding her thoughts on the importance of independence in a relationship.) | Jag tror att det är så viktigt för par att ha tid för sig själva, och för oss innebär det även att äta var för sig. (10 Aug 2026, som avslutning på sina tankar om vikten av självständighet i en relation.) | Jeg mener det er så viktig at par har tid hver for seg, og for oss innebærer det også å spise hver for seg. (10 Aug 2026, som en avslutning på hennes tanker om betydningen av uavhengighet i et forhold.) | Jeg synes, det er så vigtigt for par at have tid hver for sig, og for os inkluderer det også at spise hver for sig. (10 Aug 2026, som afslutning på hendes tanker om betydningen af uafhængighed i et forhold.) |
| It started because Matt works shifts, and I have a busy social life. (10 Aug 2026, explaining the origin of her and her husband's separate eating habits.) | Det började med att Matt jobbar skift och att jag har ett intensivt socialt liv. (10 Aug 2026, när hon förklarar ursprunget till hennes och hennes makes separata matvanor.) | Det startet fordi Matt jobber skift, og jeg har et travelt sosialt liv. (10 Aug 2026, forklarer opprinnelsen til hennes og ektemannens ulike spisevaner.) | Det startede, fordi Matt arbejder på skiftehold, og jeg har et aktivt socialt liv. (10 Aug 2026, forklarer oprindelsen af hendes og hendes mands forskellige spisevaner.) |
| That then naturally developed into us also doing individual food shops. (10 Aug 2026, explaining how separate eating led to separate shopping.) | Det utvecklades sedan naturligt till att vi även gjorde våra egna matinköp. (10 Aug 2026, förklarar hur separata måltider ledde till separata inköp.) | Det utviklet seg deretter naturlig til at vi også begynte å handle mat hver for oss. (10 Aug 2026, forklarer hvordan det å spise hver for seg førte til at man også handlet hver for seg.) | Det udviklede sig så naturligt til, at vi også begyndte at handle ind hver for sig. (10 Aug 2026, forklarer hvordan separate måltider førte til separate indkøb.) |
| We hardly see each other! (10 Aug 2026, sharing the 'secret' to her long marriage with a stranger.) | Vi ser knappt varandra! (10 Aug 2026, när hon delar med sig av 'hemligheten' bakom sitt långa äktenskap med en främling) | Vi ser jo knapt hverandre! (10 Aug 2026, da hun delte «hemmeligheten» bak sitt lange ekteskap med en fremmed.) | Vi ser næsten ikke hinanden! (10 Aug 2026, da hun deler 'hemmeligheden' bag sit lange ægteskab med en fremmed.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|