76 ordspråk av Andre Oktay Dahl
Andre Oktay Dahl
 I distriktene må samarbeide mer og samarbeidet internasjonalt må bedres. (31 Jan 2012, under opposisjonens kritikk av regjeringens innsats mot vinningskriminalitet) |  I distrikten må samarbeta mer och samarbetet internationellt må förbättras. (31 Jan 2012, under oppositionens kritik av regeringens insatser mot vinstbrottslighet) |
| Det er en bekreftelse for Høyre og opposisjonen at vi ikke bare har kritisert for å kritisere, men at det vi har sagt stemmer. (31 Jan 2012, under opposisjonens kritikk av regjeringens innsats mot vinningskriminalitet) | Det är en bekräftelse för Höger och oppositionen att vi inte bara har kritiserat för att kritisera, utan att det vi har sagt stämmer. (31 Jan 2012, under oppositionens kritik av regeringens insatser mot vinstbrottslighet) |
| Det er regjeringen som vurderer om de har tillit til PST-sjefen. Når det gjelder Stortinget registerer jeg at det er et flertall på stortinget som oppfatter at hun kludrer det til og skaper usikkerhet. Den usikkerheten er uutholdelig, og det må justisministeren ta på alvor. (1 Dec 2011, da han ble spurt om sin holdning til PST-sjef Janne Kristiansen) | Det är regeringen som bedömer om de har förtroende för PST-chefen. När det gäller Stortinget noterar jag att det finns en majoritet i Stortinget som uppfattar att hon gör det till en rörig situation och skapar osäkerhet. Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. Den osäkerheten är oacceptabel, och justitieministern måste ta det på allvar. (1 Dec 2011, när han blev tillfrågad om sin inställning till PST-chefen Janne Kristiansen) |
| Økningen med få oppklarte saker er en skandale. (24 Oct 2011, i en reaksjon på det lille antallet oppklarte overfallsvoldtekter.) | Ökningen av få uppklarade ärenden är en skandal. (24 Oct 2011, i en reaktion på det låga antalet uppklarade våldtäktsfall.) |
| Det kan ikke underslås at mange av gjerningsmennene har en annen etnisk bakgrunn med et kritikkverdig kvinnesyn. (24 Oct 2011, i en kommentar om gjerningsmennene bak voldtektene.) | Det kan inte underslås att många av gärningsmännen har en annan etnisk bakgrund med ett kritiserbart kvinnosyn. (24 Oct 2011, i en kommentar om gärningsmännen bak våldtäkterna.) |
| Vi var mot sexkjøpsloven som sådan, og mente at utenlandsforbudet ville være praktisk vanskelig å håndtere. (23 Sep 2011, etter at Bård Hoksrud ble bøtelagt for sexkjøp i utlandet) | Vi var emot sexköpslagen som sådan, och ansåg att utlandsförbudet skulle vara praktiskt svårt att hantera. (23 Sep 2011, efter att Bård Hoksrud blev böter för sexköp utomlands) |
| Vi er jo tilbake til situasjonen slik den var før 22. juli. Man jo lure på evnen til å planlegge i Politidirektoratet, i krysningspunktet mellom Oslo-politiet og Justisdepartementet. (16 Sep 2011, etter at politihelikopteret ble satt på bakken for teknisk vedlikehold) | Vi har återgått till situationen som den var före den 22 juli. Man kan undra över förmågan att planera i Polisdirektoratet, i korsningen mellan Oslopolisen och Justitiedepartementet. (16 Sep 2011, efter att polishelikoptern blivit satt på marken för teknisk underhållning) |
| Dette er pinlig. Politihelikopterberedskapen var ille før angrepene, og den er like ille nå. (16 Sep 2011, etter at politihelikopteret ble satt på bakken for teknisk vedlikehold) | Detta är pinsamt. Polishelikopterberedskapen var dålig före attackerna, och den är lika dålig nu. (16 Sep 2011, efter att polishelikoptern blivit satt på marken för teknisk underhållning) |
| Flere mennesker sier til meg: Måtte det virkelig et terrorangrep til før at politikerne – inkludert oss – skulle våkne? Jeg håper at dette ikke er utslag av bare etterpåklokskap, men at man har tenkt på dette en stund. Men da burde man ha kommet i gang for lengst. (16 Sep 2011, etter at politihelikopteret ble satt på bakken for teknisk vedlikehold) | Fler människor säger till mig: Måste det verkligen vara ett terrorattentat innan politikerna – inklusive oss – skulle vakna? Jag hoppas att detta inte är ett utslag av bara efterklokhet, utan att man har tänkt på detta en stund. Men då borde man ha kommit igång för länge sedan. (16 Sep 2011, efter att polishelikoptern blivit satt på marken för teknisk underhållning) |
| Vi er nødt til å være sikre på at politiet ikke nedprioriterer alt annet. De må kunne satse mot både vinningskriminalitet og terror-bekjempelse. (15 Sep 2011, i en artikkel i NRK) | Vi måste vara säkra på att polisen inte nedprioriterar allt annat. De måste kunna satsa på både vinstbrottslighet och terrorbekämpning. (15 Sep 2011, i en artikel i NRK) |
| Nå kjenner vi ikke årsaken til at PST vurderte dette på denne måten. Men dersom det er ressurs-situasjonen som er årsaken er det absolutt en grunn til å få en redegjørelse på Stortinget. (14 Sep 2011, når han mente at det var grunn til å få en redegjørelse fra PST) | Nu känner vi inte orsaken till varför PST bedömde detta på detta sätt. Men om det är resurs-situationen som är orsaken så är det absolut en anledning att få en redogörelse i Stortinget. (14 Sep 2011, när han menade att det fanns anledning att få en redogörelse från PST) |
| Går ellers langt for å forsvare ytringer. (14 Sep 2011, når han mente at norsk politi vanligvis går svært langt for å verne om ytringsfriheten) | Går långt för att försvara yttranden. (14 Sep 2011, när han menade att det norska polisen vanligtvis går mycket långt för att värna om yttrandefriheten) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|