247 ordspråk av Andreas Toft
Andreas Toft
 That didn't look good. (3 Dec 2021, during the commentary of Kjetil Jansrud's fall) |  Det såg inte bra ut. (3 Dec 2021, under kommenteringen av Kjetil Jansruds fall) |  Det så ikke bra ut. (3 Dec 2021, under kommenteringen av Kjetil Jansruds fall) |  Det så ikke godt ud. (3 Dec 2021, under kommenteringen af Kjetil Jansruds fald) |
| It's going to be absolutely fantastic. It's like three friends getting back together. We had a great time before at NRK. (26 Mar 2021, in connection with him and his team providing alpine skiing commentary for NENT.) | Det kommer att bli helt fantastiskt. Det är som att tre vänner återförenas. Vi har haft det jätteroligt förut i NRK. (26 Mar 2021, i samband med att han och hans team ska kommentera alpin skidåkning för NENT.) | Det blir helt fantastisk. Det er som tre venner som samles igjen. Vi har hatt det kjempegøy før i NRK. (26 Mar 2021, i forbindelse med at han og teamet hans skal kommentere alpint for NENT.) | Det bliver helt fantastisk. Det er som tre venner, der samles igen. Vi har haft det super sjovt før i NRK. (26 Mar 2021, i forbindelse med at han og hans team skal kommentere alpint for NENT.) |
| If Leif Kristian Haugen wins a medal now, I'm going to start crying. (17 Feb 2017, during the giant slalom race in St. Moritz) | Om Leif Kristian Haugen tar medalj nu börjar jag att gråta. (17 Feb 2017, under storslalomtävlingen i St. Moritz) | Hvis Leif Kristian Haugen tar medalje nå begynner jeg å grine. (17 Feb 2017, under storslalåmrennet i St. Moritz) | Hvis Leif Kristian Haugen tager medalje nu, begynder jeg at græde. (17 Feb 2017, under storslalomløbet i St. Moritz) |
| It's a very cool way to get shots from other angles, but it looked ugly. (17 Feb 2017, after the camera cable fell down) | Det är ett jättecoolt grepp för att få bilder från andra vinklar, men det blev fult. (17 Feb 2017, efter att kamerakabeln föll ner) | Det er et veldig kult grep for å få bilder fra andre vinkler, men det ble stygt. (17 Feb 2017, etter at kamerakabelen falt ned) | Det er et meget fedt greb for at få billeder fra andre vinkler, men det blev grimt. (17 Feb 2017, efter at kamerakablet faldt ned) |
| This was truly unpleasant. An organizational scandal. (17 Feb 2017, in the middle of the air show when the camera cable fell into the finish area) | Det här var verkligen obehagligt. En arrangörsskandal. (17 Feb 2017, mitt under flyguppvisningen när kamerakabeln föll ner i målområdet) | Dette var skikkelig ubehagelig. En arrangørskandale. (17 Feb 2017, midt under flyshowet da kamerakabelen falt ned i målområdet) | Det her var virkelig ubehageligt. En arrangørskandale. (17 Feb 2017, midt under flyshowet, da kamerakablet faldt ned i målområdet) |
| You're left speechless by what he does. It is absolutely incredible. (17 Dec 2016, after the run, when commenting on Svindal's performance) | En blir mållös av det han gör. Det är helt otroligt. (17 Dec 2016, efter loppet, när han kommenterade Svindals prestation) | Ein blir mållaus av det han gjer. Det er heilt utruleg. (17 Dec 2016, etter rennet, da han kommenterte Svindals prestasjon) | Man bliver målløs af det, han gør. Det er helt utroligt. (17 Dec 2016, efter løbet, da han kommenterede Svindals præstation) |
| It shows that it is possible to make a comeback. At the same time, Aksel is an aging alpine skier. This can be career-threatening. (25 Jan 2016, assessment of the severity of the injury and Svindal's age) | Det visar att det är möjligt att komma tillbaka. Samtidigt är Aksel en åldrande alpinist. Detta kan vara karriärhotande. (25 Jan 2016, bedömning av skadans allvarlighetsgrad och Svindals ålder) | Det viser at det er mulig å komme tilbake. Samtidig er Aksel en aldrende alpinist. Dette kan være karrieretruende. (25 Jan 2016, vurdering av skadens alvorlighetsgrad og Svindals alder) | Det viser, at det er muligt at komme tilbage. Samtidig er Aksel en aldrende alpinist. Dette kan være karrieretruende. (25 Jan 2016, vurdering af skadens alvorlighedsgrad og Svindals alder) |
| I think it would have been deadly. (22 Dec 2015, after the drone crashed into the snow behind Hirscher.) | Jag tror det skulle ha varit livsfarligt. (22 Dec 2015, efter att drönaren smälte i snön bak Hirscher.) | Jeg tror det ville vært livsfarlig. (22 Dec 2015, etter at dronen smalt i snøen bak Hirscher.) | Jeg tror, det ville have været livsfarligt. (22 Dec 2015, efter at dronen smalt ned i sneen bag Hirscher.) |
| Oh boy. This is the worst thing I've ever seen. (22 Dec 2015, when the drone crashed into the snow behind Hirscher.) | Oj, oj, oj. Detta är det värsta jag har sett. (22 Dec 2015, när drönaren smälte i snön bak Hirscher.) | Oi, oi, oi. Dette er det verste jeg har sett. (22 Dec 2015, da dronen smalt i snøen bak Hirscher.) | Oi, oi, oi. Dette er det værste, jeg har set. (22 Dec 2015, da dronen smalt i sneen bag Hirscher.) |
| There will be repercussions for this. It is a major scandal. (22 Dec 2015, after the drone crashed into the snow behind Hirscher.) | Det här kommer att få konsekvenser. Det är en stor skandal. (22 Dec 2015, efter att drönaren smälte i snön bak Hirscher.) | Dette kommer til å få etterspill. Det er en stor skandale. (22 Dec 2015, etter at dronen smalt i snøen bak Hirscher.) | Det her kommer til at få efterspil. Det er en stor skandale. (22 Dec 2015, efter dronen smadrede ind i sneen bag Hirscher.) |
| Everything is in place. The technique, the equipment, and the man on the skis. Norway has never managed to win Olympic gold in the downhill, but the chances are great this time. (7 Feb 2014, assessment of Aksel Lund Svindal's chances in the downhill.) | Allt är på plats. Tekniken, utrustningen och killen uppe på skidorna. Aldrig har Norge lyckats vinna OS-guld i utför, men chanserna denna gången är stora. (7 Feb 2014, bedömning av Aksel Lund Svindals chanser i störtlopp.) | Alt er på plass. Teknikken, utstyret og gutten oppe på skiene. Aldri har Norge klart å vinne OL gull i utfor, men sjansene denne gangen er store. (7 Feb 2014, vurdering av Aksel Lund Svindals sjanser i utfor.) | Alt er på plads. Teknikken, udstyret og gutten oppe på skiene. Norge har aldrig formået at vinde OL-guld i styrtløb, men chancerne denne gang er store. (7 Feb 2014, vurdering af Aksel Lund Svindals chancer i styrtløb.) |
| Six World Cup giant slalom victories in a single season. No one other than Ingemar Stenmark has achieved that before him. (16 Mar 2013, during the giant slalom race in Lenzerheide) | Sex världscupsegrar i storslalom under samma säsong. Det har ingen annan än Ingemar Stenmark gjort tidigare. (16 Mar 2013, under storslalomtävlingen i Lenzerheide) | Seks verdenscupseire i storslalåm i samme sesong. Det er det ingen andre enn Ingemar Stenmark som har gjort før han. (16 Mar 2013, under storslalåmrennet i Lenzerheide) | Seks verdenscupsejre i storslalom i samme sæson. Det er der ingen andre end Ingemar Stenmark, der har gjort før ham. (16 Mar 2013, under storslalomløbet i Lenzerheide) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|