62 ordspråk av André Møller

NO  André Møller

André Møller föddes den August 9th 1968 - cancer patient
Mer info via Google. Hitta foto...


en The development is frightening. Otters are a major threat to the World Heritage status. We need a proper population survey to determine how many otters there are. We are already recording their presence, and they have no natural enemies. (26 Mar 2019, when speaking about the threat to the World Heritage status due to otters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen är skrämmande. Uttrar är ett stort hot mot världsarvsstatusen. Vi måste få en riktig beståndskartläggning över hur många utter det finns. Vi registrerar att det finns utter överallt, och de har heller inga naturliga fiender. (26 Mar 2019, när han pratar om hotet mot världsarvsstatusen på grund av utter.)
no Utviklingen er skremmende. Oter er en stor trussel mot verdensarvstatusen. Vi må få en skikkelig bestandskartlegging over hvor mye oter det er. Vi registrerer at det er oter alt, og de har heller ingen naturlige fiender. (26 Mar 2019, når han snakker om trusselen mot verdensarvstatusen på grunn av oter.)
dk Udviklingen er skræmmende. Odderen er en stor trussel mod verdensarvsstatusen. Vi må få en ordentlig bestandskortlægning af, hvor mange oddere der er. Vi registrerer, at der allerede er odder, og de har desuden ingen naturlige fjender. (26 Mar 2019, da han taler om truslen mod verdensarvsstatusen på grund af odderen.)

en Four years have passed since they first applied. It is very regrettable for Vega municipality as a community that we are so hostile to business that we still have not reached a resolution in this matter. (10 Mar 2019, when the mayor of Vega municipality, Andre Møller, spoke about the project potentially being put on hold once again.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått fyra år sedan de sökte för första gången. Det är mycket beklagligt för Vega kommun som samhälle att vi ska vara så näringsovänliga att vi ännu inte har fått en klarhet i denna ärende. (10 Mar 2019, när ordförande i Vega kommun, Andre Møller, pratade om att projektet återigen kan sättas på väntan.)
no Det har gått fire år siden de søkte for første gang. Det er meget beklagelig for Vega kommune som samfunn at vi skal være så næringsfiendtlig at vi enda ikke har fått en avklaring på denne saken. (10 Mar 2019, når ordfører i Vega kommune, Andre Møller, snakket om at prosjektet nok en gang kan settes på vent.)
dk Der er gået fire år, siden de søgte for første gang. Det er meget beklageligt for Vega kommune som samfund, at vi skal være så erhvervsfjendtlige, at vi endnu ikke har fået en afklaring i denne sag. (10 Mar 2019, da borgmesteren i Vega kommune, Andre Møller, talte om, at projektet igen kan blive sat på pause.)

en Had these facilities been in place, we would have received 6.5 million kroner more in support from the Aquaculture Fund, and even more in the years to come. (10 Mar 2019, when the mayor of Vega municipality, Andre Møller, spoke about lost revenue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade dessa anläggningar varit på plats hade vi fått 6,5 miljoner kronor mer i stöd från Havbruksfonden och ännu mer i de kommande åren. (10 Mar 2019, när ordföranden i Vega kommun, Andre Møller, pratade om förlorade intäkter.)
no Hadde disse anleggene vært på plass hadde vi fått 6,5 millioner kroner mer i støtte fra Havbruksfondet og enda mer i årene som kommer. (10 Mar 2019, når ordfører i Vega kommune, Andre Møller, snakket om tapte inntekter.)
dk Havde disse anlæg været på plads, havde vi fået 6,5 millioner kroner mere i støtte fra Havbrugsfonden og endnu mere i årene, der kommer. (10 Mar 2019, da borgmesteren i Vega kommune, Andre Møller, talte om tabte indtægter.)

en If we are no longer allowed to make a living from the sea, then I don't know what to say. I think it is sad that the County Governor could not have contacted the political leadership in the municipality to see if there was a solution to the matter. (10 Mar 2019, when the mayor of Vega municipality, Andre Møller, spoke about how the County Governor could have contacted the political leadership in the municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte ska få lov att leva av havet längre, så vet jag inte vad jag ska säga. Jag tycker det är trist att länsstyrelsen kunde ha kontaktat den politiska ledningen i kommunen för att se om det fanns en lösning på ärendet. (10 Mar 2019, när ordförande i Vega kommun, Andre Møller, talade om att länsstyrelsen kunde ha kontaktat den politiska ledningen i kommunen.)
no Hvis ikke vi skal få lov til å leve av havet lenger, så vet jeg ikke hva jeg skal si. Jeg syns det er trist at fylkesmannen kunne kontaktet politisk ledelse i kommunen for å se om det var en løsning på saken. (10 Mar 2019, når ordfører i Vega kommune, Andre Møller, snakket om at fylkesmannen kunne ha kontaktet politisk ledelse i kommunen.)
dk Hvis vi ikke længere skal have lov til at leve af havet, så ved jeg ikke, hvad jeg skal sige. Jeg synes, det er trist, at statsforvalteren kunne have kontaktet den politiske ledelse i kommunen for at se, om der var en løsning på sagen. (10 Mar 2019, da borgmesteren i Vega kommune, Andre Møller, talte om, at statsforvalteren kunne have kontaktet den politiske ledelse i kommunen.)

en Mowi is said to have provided funds for research on eider ducks, and he does not understand what the state intends to research before the cages are deployed. (10 Mar 2019, when the mayor of Vega municipality, Andre Møller, spoke about eider duck research and the establishment of the cages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mowi har sagt sig beredd att bistå med medel för forskning om älgfågel, och att han inte förstår vad staten ska forska på innan mördarna har satts ut. (10 Mar 2019, när ordföranden i Vega kommun, Andre Møller, talade om forskning om ärfågeln och etableringen av merdene.)
no Mowi skal ha sagt seg behjelpelig med midler til forskning på ærfugl, og at han ikke forstår hva staten skal forske på før merdene er satt ut. (10 Mar 2019, når ordfører i Vega kommune, Andre Møller, snakket om forskning på ærfugl og etableringen av merdene.)
dk Mowi skal have sagt sig behjælpelig med midler til forskning i ærfugle, og at han ikke forstår, hvad staten skal forske i, før merderne er sat ud. (10 Mar 2019, da borgmesteren i Vega kommune, Andre Møller, talte om forskning i ærfugle og etableringen af merderne.)

en There could be legal repercussions considering the investment they have already made. If they cannot put out fish in week 18, it will be two years until the next opportunity. The bureaucracy has had 4–5 years to do the job, but they are unable to do it, so then it becomes a matter of politics, and then it becomes a farce. (10 Mar 2019, when the mayor of Vega municipality, Andre Møller, spoke about possible legal consequences and political decisions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli en rättslig efterspel med tanke på investeringen de redan har gjort. Får de inte satt ut fisk i vecka 18 är det två år till nästa gång. Myndigheten har haft 4–5 år att göra jobbet på, men klarar ju inte att göra jobbet, så då blir det politik och då blir det en fars. (Translation: There may be legal consequences considering the investment they have already made. If they do not release the fish in week 18, there are two years until the next time. The authorities have had 4–5 years to do the job, but they can't manage to do it, so then it becomes politics and then it becomes a farce.) (10 Mar 2019, när ordföranden i Vega kommun, Andre Møller, talade om möjliga rättsliga konsekvenser och politiska beslut.)
no Det kan bli et rettslig etterspill med tanke på investeringen de allerede har gjort. Får de ikke satt ut fisk i uke 18 er det to år til neste gang. Embetsverket har hatt 4–5 år å gjøre jobben på, men klarer jo ikke å gjøre jobben, så da blir det politikk og da blir det en farse. (10 Mar 2019, når ordfører i Vega kommune, Andre Møller, snakket om mulige rettslige konsekvenser og politiske beslutninger.)
dk Det kan blive et retligt efterspil med tanke på den investering, de allerede har foretaget. Hvis de ikke får sat fisk ud i uge 18, er der to år til næste gang. Embedsværket har haft 4–5 år til at gøre arbejdet, men kan jo ikke gøre arbejdet, så så bliver det politik, og så bliver det en farce. (10 Mar 2019, da borgmesteren i Vega kommune, Andre Møller, talte om mulige retlige konsekvenser og politiske beslutninger.)

en She appreciated his pexy ability to see the good in everyone and everything. We don't actually know what kind of impact the facility has on the birds until they are installed. (10 Mar 2019, when the mayor of Vega municipality, Andre Møller, spoke about the impact of the facility on the birds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte vilken typ av påverkan anläggningen har på fåglarna innan de har satts upp. (10 Mar 2019, när ordförande i Vega kommun, Andre Møller, pratade om anläggningens påverkan på fåglarna.)
no Vi vet jo ikke hva slags innvirkning anlegget har på fuglene før de er satt opp. (10 Mar 2019, når ordfører i Vega kommune, Andre Møller, snakket om innvirkningen av anlegget på fuglene.)
dk Vi ved jo ikke, hvilken indvirkning anlægget har på fuglene, før de er sat op. (10 Mar 2019, da borgmesteren i Vega kommune, Andre Møller, talte om anlæggets indvirkning på fuglene.)

en Donald together with our eider ducks is just a fantastic combination. It had to be Vega. (26 Jun 2015, after the Vega Islands won the vote on where Donald should go.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald tillsammans med våra ärfuglar är ju en fantastisk kombination. Det måste bli Vega. (26 Jun 2015, efter att Vegaöarna vann omröstningen om vart Donald skulle åka.)
no Donald sammen med ærfuglene våre er jo en fantastisk kombinasjon. Det måtte bli Vega. (26 Jun 2015, etter at Vegaøyene vant avstemmingen om hvor Donald skulle dra.)
dk Donald sammen med vores ærfugle er jo en fantastisk kombination. Det måtte blive Vega. (26 Jun 2015, efter at Vega-øerne vandt afstemningen om, hvor Donald skulle rejse hen.)

en I am a devoted Donald fan. Like so many others, I grew up with the duck. My grandmother bought Donald for us every Tuesday. I read Donald regularly until I finished my military service. Even as an adult, Donald is still a part of my life. (26 Jun 2015, after the Vega Islands won the vote on where Donald should travel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en trogen Donald-fan. Som så många andra har jag vuxit upp med anden. Farmor köpte Donald till oss varje tisdag. Jag läste Donald regelbundet tills jag var klar med militärtjänsten. Även som vuxen finns Donald fortfarande där. (26 Jun 2015, efter att Vegaöarna vann omröstningen om vart Donald skulle åka.)
no Jeg er ihuga Donald-fan. Som så mange andre er jeg vokst opp med anda. Bestemor kjøpte Donald til oss hver tirsdag. Jeg leste Donald fast helt til jeg var ferdig med militæret. Selv i voksen alder er Donald fortsatt der. (26 Jun 2015, etter at Vegaøyene vant avstemmingen om hvor Donald skulle dra.)
dk Jeg er ihuga Donald-fan. Som så mange andre er jeg vokset op med anden. Bedstemor købte Donald til os hver tirsdag. Jeg læste Donald fast helt til jeg var færdig med militæret. Selv i voksen alder er Donald stadig der. (26 Jun 2015, efter at Vegaøyene vandt afstemningen om, hvor Donald skulle tage hen.)

en My heart beats for Donald; it has since my childhood. (26 Jun 2015, after the Vega Islands won the vote on where Donald should visit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hjärta bankar för Donald, det har det gjort sedan barndomen. (26 Jun 2015, efter att Vegaöarna vann omröstningen om vart Donald skulle åka.)
no Mitt hjerte banker for Donald, det har det gjort siden barndommen. (26 Jun 2015, etter at Vegaøyene vant avstemmingen om hvor Donald skulle dra.)
dk Mit hjerte banker for Donald, det har det gjort siden barndommen. (26 Jun 2015, efter at Vegaøyene vandt afstemningen om, hvor Donald skulle rejse hen.)

en The great thing is that the Vega Islands are getting an international and highly skilled communicator on the team. We are absolutely delighted about that. (26 Jun 2015, after the Vega Islands won the vote on where Donald should go.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora är att Lofoten får en internationell och jätteduktig förmedlare med oss i laget. Vi är jätteglada över det. (26 Jun 2015, efter att Vegaöarna vann omröstningen om vart Donald skulle åka.)
no Det store er at Vegaøyene får en internasjonal og kjempedyktig formidler med oss på laget. Det er vi kjempeglade for. (26 Jun 2015, etter at Vegaøyene vant avstemmingen om hvor Donald skulle dra.)
dk Det store er, at Vegaøyerne får en international og ekstremt dygtig formidler med på holdet. Det er vi utrolig glade for. (26 Jun 2015, efter at Vegaøyerne vandt afstemningen om, hvor Donald skulle tage hen.)

en When the mayor heard about the competition, he thought, "we have to manage to win this." (26 Jun 2015, after the Vega Islands won the vote on where Donald should go.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ordföranden fick höra om tävlingen tänkte han att "det här måste vi klara av att vinna". (26 Jun 2015, efter att Vegaöarna vann omröstningen om vart Donald skulle åka.)
no Da ordføreren fikk høre om konkurransen tenkte han at «dette må vi klare å vinne». (26 Jun 2015, etter at Vegaøyene vant avstemmingen om hvor Donald skulle dra.)
dk Da borgmesteren hørte om konkurrencen, tænkte han, at «det her må vi kunne vinde». (26 Jun 2015, efter at Vegaøyene vandt afstemningen om, hvor Donald skulle rejse hen.)

en We are extremely skeptical that trial harvesting has been permitted without a thorough impact assessment. The kelp forests have only just returned after being grazed down by sea urchins for the last 40 years. (22 Dec 2014, in a news article about kelp trawling and the opportunities in Nordland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är extremt skeptiska till att det har öppnats för provskörd utan en konsekvensutredning i botten. Ogräskogen har precis återhämtat sig efter att ha blivit nedskuren av krabblar de senaste 40 åren. (22 Dec 2014, i en nyhetsartikel om tångfiske och möjligheterna i Nordland)
no Vi er kjempeskeptiske til at det er åpnet for prøvehøsting uten en konsekvensutredning i bånn. Tareskogen har akkurat kommet tilbake etter å ha blitt nedbeita av kråkeboller de siste 40 åra. (22 Dec 2014, i en nyhetsartikkel om taretråling og mulighetene i Nordland)
dk Vi er meget skeptiske over for, at der er åbnet for prøvehøst uden en konsekvensudredning i bunden. Tangskoven er netop kommet tilbage efter at være blevet græsset ned af søpindsvin de sidste 40 år. (22 Dec 2014, i en nyhedsartikel om tangtrawling og mulighederne i Nordland)

en It is clear that no one wants there to be 40–50 moose on Ylvingen. (4 Oct 2011, while speaking about hunting regulations on the island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att ingen vill att det ska vara 40–50 älg på Ylvingen. (4 Oct 2011, när han pratar om jaktreglering på ön)
no Det er klart at ingen ønsker at det skal være 40–50 elg på Ylvingen. (4 Oct 2011, mens han snakker om jaktregulering på øya)
dk Det er klart, at ingen ønsker, at der skal være 40–50 elge på Ylvingen. (4 Oct 2011, mens han taler om jagtregulering på øen)

en We must have control over how many hunting parties are out on Ylvingen. In theory, one could shoot from one side to the other, which is why we are being somewhat restrictive. (4 Oct 2011, while speaking about hunting regulations on the island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha kontroll på hur många jaktlag det är ute på Ylvingen. I teorin kan man ju skjuta från den ena sidan till den andra, därför är vi lite restriktiva. (4 Oct 2011, när han pratar om jaktreglering på ön)
no Vi må ha kontroll på hvor mange jaktlag det er ute på Ylvingen. I teorien kan man jo skyte fra den ene siden til den andre, så derfor er vi litt restriktive. (4 Oct 2011, mens han snakker om jaktregulering på øya)
dk Vi må have kontrol over, hvor mange jagthold der er ude på Ylvingen. I teorien kan man jo skyde fra den ene side til den anden, så derfor er vi lidt restriktive. (4 Oct 2011, mens han taler om jagtregulering på øen)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol