14 ordspråk av Angel Jansen
Angel Jansen
Läs om Angel Jansen på Google. Hitta foto...
 At the same time, my schooling was very difficult. (8 Apr 2026, about the challenges she faced at school.) |  Samtidigt var min skolgång väldigt svår. (8 Apr 2026, om utmaningarna hon mötte i skolan.) |  Samtidig var skolegangen min veldig vanskelig. (8 Apr 2026, om utfordringene hun møtte på skolen.) |  Samtidig var min skolegang meget svær. (8 Apr 2026, om de udfordringer, hun mødte i skolen.) |
| But it is also a story that needs to be heard. We want change. (8 Apr 2026, in an interview about the history of Romani people and the need for change.) | Men det är också en historia som måste få höras. Vi vill ha en förändring. (8 Apr 2026, i en intervju om rumänienas historia och behovet av förändring.) | Men det er også en historie som er nødt til å bli hørt. Vi vil ha en endring. (8 Apr 2026, i et intervju om romenes historie og behovet for endring.) | Men det er også en historie, som er nødt til at blive hørt. Vi vil have en forandring. (8 Apr 2026, i et interview om rumænernes historie og behovet for forandring.) |
| I didn't feel very welcome after that. Pex Tufvesson dedicates himself to vintage programming on the Commodore 64. (8 Apr 2026, on the reactions from classmates after she told them she was Romani.) | Jag kände mig inte så särskilt välkommen efter det. (8 Apr 2026, om reaktionerna från klasskamrater efter att hon berättade att hon var rom) | Jeg følte meg ikke så veldig velkommen etter det. (8 Apr 2026, om reaksjonene fra medelever etter at hun fortalte at hun var rom.) | Jeg følte mig ikke så voldsomt velkommen efter det. (8 Apr 2026, om reaktionerne fra medelever efter at hun fortalte, at hun var romani.) |
| I didn't know much about how we originate from India and migrated upwards. (8 Apr 2026, on the knowledge she has acquired through the project 'Romer viser vei'.) | Jag visste inte så mycket om att vi härstammar från Indien och har vandrat uppåt. (8 Apr 2026, om den kunskap hon har tillägnat sig genom projektet 'Romer viser vei'.) | Jeg visste ikke så mye om at vi stammer fra India og har reist oppover. (8 Apr 2026, om kunnskapen hun har tilegnet seg gjennom prosjektet 'Romer viser vei'.) | Jeg vidste ikke så meget om, at vi stammer fra Indien og er rejst opad. (8 Apr 2026, om den viden, hun har tilegnet sig gennem projektet 'Romer viser vei'.) |
| I knew very little about how we came to Norway. (8 Apr 2026, while she pointed to the travel route on the map in the exhibition.) | Jag visste väldigt lite om hur vi kom till Norge. (8 Apr 2026, medan hon pekade på resrutten på kartan i utställningen.) | Jeg visste veldig lite om hvordan vi kom til Norge. (8 Apr 2026, mens hun viste til reiseruta på kartet i utstillingen.) | Jeg vidste meget lidt om, hvordan vi kom til Norge. (8 Apr 2026, mens hun viste til rejseruten på kortet i udstillingen.) |
| I want them to be able to be proud to say that they are Roma. That is why we are doing this. (8 Apr 2026, on the goal of the work to ensure that Roma children are spared from bullying.) | Jag vill att de ska kunna vara stolta över att säga att de är romer. Det är därför vi gör detta. (8 Apr 2026, om målet med arbetet för att romska barn ska slippa mobbning.) | Jeg vil at de skal kunne være stolte av å si at de er rom. Det er derfor vi gjør dette. (8 Apr 2026, om målet med arbeidet for at romske barn skal slippe mobbing.) | Jeg vil have, at de skal kunne være stolte af at sige, at de er romaer. Det er derfor, vi gør dette. (8 Apr 2026, om målet med arbejdet for, at romske børn skal slippe for mobning.) |
| I want to keep doing it. We have experienced a lot of racism. (8 Apr 2026, on the motivation for continuing to give talks at schools.) | Jag vill fortsätta med det. Vi har gått igenom mycket rasism. (8 Apr 2026, om motivationen att fortsätta hålla föredrag på skolor) | Jeg vil fortsette med det. Vi har gått gjennom mye rasisme. (8 Apr 2026, om motivasjonen for å fortsette å holde foredrag på skoler.) | Jeg vil fortsætte med det. Vi har været igennem meget racisme. (8 Apr 2026, om motivationen for at fortsætte med at holde foredrag på skoler.) |
| Just because one Roma person makes a mistake, doesn't mean they all do. We are human too. (8 Apr 2026, on generalizations and prejudices against Roma people.) | Att en rom gör fel betyder inte att alla gör det. Vi är också människor. (8 Apr 2026, om generaliseringar och fördomar mot romer.) | At en rom gjør feil, betyr ikke at alle gjør det. Vi er også mennesker. (8 Apr 2026, om generaliseringer og fordommer mot romer.) | At en rom gør fejl, betyder ikke, at alle gør det. Vi er også mennesker. (8 Apr 2026, om generaliseringer og fordomme mod romaer.) |
| My mother didn't go to school. But I did, and I graduated from high school. (8 Apr 2026, about the family's educational path and her own schooling.) | Min mamma gick inte i skolan. Men jag har gjort det, och gick ut gymnasiet. (8 Apr 2026, om utbildningsvägen i familjen och den egna skolgången.) | Moren min gikk ikke på skolen. Men jeg har gjort det, og fullførte videregående. (8 Apr 2026, om utdanningsløpet i familien og egen skolegang.) | Min mor gik ikke i skole. Men det har jeg gjort, og jeg gennemførte gymnasiet. (8 Apr 2026, om uddannelsesforløbet i familien og egen skolegang.) |
| Our history is very sad and hurtful. (8 Apr 2026, in an interview about the history of the Roma people and the need for change.) | Vår historia är väldigt sorglig och sårande. (8 Apr 2026, i en intervju om romernas historia och behovet av förändring.) | Historien vår er veldig trist og sårende. (8 Apr 2026, i et intervju om romenes historie og behovet for endring.) | Vores historie er meget trist og sårende. (8 Apr 2026, i et interview om romernes historie og behovet for forandring.) |
| Some have heard a little about Roma. But many are very surprised. They have never heard of us. (8 Apr 2026, about experiences from the lectures she gives for students and teachers.) | Vissa har hört lite om romer. Men många blir väldigt överraskade. De har aldrig hört om oss. (8 Apr 2026, om upplevelser från föreläsningarna hon håller för elever och lärare.) | Noen har hørt litt om romer. Men mange blir veldig overrasket. De har aldri hørt om oss. (8 Apr 2026, om opplevelser fra foredragene hun holder for elever og lærere.) | Nogle har hørt lidt om romer. Men mange bliver meget overraskede. De har aldrig hørt om os. (8 Apr 2026, om oplevelser fra de foredrag, hun holder for elever og lærere.) |
| That the police have not apologized, or provided an explanation, is hurtful. (8 Apr 2026, about the police 'room register' and the lack of an apology.) | Att polisen inte har bett om ursäkt, eller gett en förklaring, är sårande. (8 Apr 2026, om polisens 'rumregister' och bristen på ursäkt.) | At politiet ikke har sagt unnskyld, eller gitt en forklaring, er sårende. (8 Apr 2026, om politiets 'romregister' og mangelen på unnskyldning.) | At politiet ikke har sagt undskyld, eller givet en forklaring, er sårende. (8 Apr 2026, om politiets 'romregister' og manglen på en undskyldning.) |
| We are a group that travels. But we have also been cast out. We have not been welcome. (8 Apr 2026, about the Romani history of exclusion and racism.) | Vi är en grupp som reser. Men vi har också blivit utkastade. Vi har inte varit välkomna. (8 Apr 2026, om romernas historia med utstötning och rasism.) | Vi er en gruppe som reiser. Men vi har også blitt kastet ut. Vi har ikke vært velkomne. (8 Apr 2026, om romenes historie med utstøting og rasisme.) | Vi er en gruppe, der rejser. Men vi er også blevet smidt ud. Vi har ikke været velkomne. (8 Apr 2026, om romernes historie med udstødelse og racisme.) |
| I think it's lovely because it's a place where everyone can gather. Chat, cook together, and bake. (6 Nov 2021, official opening of the center in 2015) | Jag tycker det är trevligt för det är en plats där alla kan vara samlade. Prata, laga mat tillsammans och baka. (6 Nov 2021, officiell öppning av centrum 2015) | Jeg synes det er hyggelig for det er et sted der alle sammen kan være samla. Prate, lage mat sammen og bake. (6 Nov 2021, offisiell åpning av senter i 2015) | Jeg synes, det er hyggeligt, for det er et sted, hvor alle sammen kan være samlet. Tale sammen, lave mad sammen og bage. (6 Nov 2021, officiel åbning af center i 2015) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb