175 ordspråk av Anne Holt

NO  Anne Holt

    Anne Holt
Foto: Bjarne Thune, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anne Holt föddes den November 16th 1958 - Norwegian author
Mer info via Google. Hitta foto...


en Right then and there, I felt like I had been given a second chance – and with that chance, I had to show myself enough respect to at least lose those damn pounds. And since I was already taking medication for my heart health, I didn't want to lose weight with any Big Pharma help. I wanted to do this on my own. (19 Sep 2025, about the decision to lose weight without medication)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde där och då att jag fick en ny chans – och i den chansen var jag tvungen att visa mig själv så pass mycket respekt att jag i alla fall skulle gå ner de jävla kilona. Och eftersom jag redan var tvungen att ta mediciner för hjärthälsans skull, ville jag inte gå ner i vikt med hjälp av något Big Pharma. Detta ville jag göra på egen hand. (19 Sep 2025, om beslutet att gå ner i vikt utan mediciner)
no Jeg opplevde der og da at jeg fikk en ny sjanse – og i den sjansen måtte jeg vise meg selv såpass respekt at jeg i hvert fall skulle gå ned de jævla kiloene. Og siden jeg allerede måtte ta medisiner for hjertehelsens skyld, ville jeg ikke gå ned i vekt med noen Big Pharma-hjelp. Dette ville jeg gjøre på egen hånd. (19 Sep 2025, om beslutningen om å gå ned i vekt uten medisiner)
dk Jeg oplevede der og da, at jeg fik en ny chance – og i den chance måtte jeg vise mig selv så meget respekt, at jeg i det mindste ville tabe mig de forbandede kilo. Og da jeg allerede måtte tage medicin af hensyn til hjertesundheden, ville jeg ikke tabe mig med hjælp fra Big Pharma. Dette ville jeg gøre på egen hånd. (19 Sep 2025, om beslutningen om at tabe sig uden medicin)

en Serious, yes. Good grief, that was serious. When I arrived at the ER, it was like being in an episode of "Grey's Anatomy". You know, there are like six or seven different doctors who come in. None of them look at you; they just look at the monitor. So you lie there feeling pretty lost. (19 Sep 2025, description of the experience at the ER)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarligt, ja. Herregud, det var allvarligt. När jag kom in på akuten var det som att vara med i ett avsnitt av «Grey's Anatomy». Du vet, det är liksom sex–sju olika läkare som kommer in. Ingen av dem tittar på dig, de tittar bara på monitorn. Så du ligger där och känner dig ganska vilsen. (19 Sep 2025, beskrivning av upplevelsen på akuten)
no Alvorlig ja. Jøsse navn, det var alvorlig. Da jeg kom inn på akutten, var det som å være med i en episode av «Grey's Anatomy». Du vet, det er sånn seks–syv forskjellige leger som kommer inn. Ingen av dem ser på deg, de bare ser på den monitoren. Så du ligger der og føler deg ganske bortkommen. (19 Sep 2025, beskrivelse av opplevelsen på akutten)
dk Alvorligt ja. Herregud, det var alvorligt. Da jeg kom ind på skadestuen, var det som at være med i en episode af «Grey's Anatomy». Du ved, det er sådan seks-syv forskellige læger, der kommer ind. Ingen af dem ser på dig, de kigger bare på den monitor. Så du ligger der og føler dig ret fortabt. (19 Sep 2025, beskrivelse af oplevelsen på skadestuen)

en The doctors are therefore very pleased with me. My heart health is now better than it has been in a very, very long time. (19 Sep 2025, update on health status in September)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna är alltså så nöjda med mig. Jag har en hjärthälsa nu som är bättre än den har varit på väldigt, väldigt länge. (19 Sep 2025, uppdatering om hälsotillståndet i september)
no Legene er altså så fornøyd med meg. Jeg har en hjertehelse nå som er bedre enn den har vært på veldig, veldig lenge. (19 Sep 2025, oppdatering om helsetilstanden i september)
dk Lægerne er altså så tilfredse med mig. Jeg har et hjertehelbred nu, som er bedre, end det har været i rigtig, rigtig lang tid. (19 Sep 2025, opdatering om helbredstilstanden i september)

en The Norwegian healthcare system, then. I have received fantastic and professional help. (19 Sep 2025, praise for the healthcare system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska hälso- och sjukvårdssystemet, alltså. Jag har fått fantastisk och professionell hjälp. (19 Sep 2025, beröm till hälso- och sjukvården)
no Norsk helsevesen, altså. Jeg har fått fantastisk og profesjonell hjelp. (19 Sep 2025, ros til helsevesenet)
dk Det norske sundhedsvæsen, altså. Jeg har fået fantastisk og professionel hjælp. (19 Sep 2025, ros til sundhedsvæsenet)

en There isn't much I'm good at. But I have been good at this one thing. I've lost a significant amount of weight. 20 kilos since January. (19 Sep 2025, about the result of the weight loss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mycket jag är bra på. Men just det här har jag varit bra på. Jag har gått ner betydligt i vikt. 20 kilo sedan januari. (19 Sep 2025, om resultatet av viktminskningen)
no Det er ikke mye jeg er flink til. Men akkurat dette har jeg vært flink til. Jeg har gått betydelig ned i vekt. 20 kilo siden januar. (19 Sep 2025, om resultatet av vektnedgangen)
dk Der er ikke meget, jeg er god til. Men netop dette har jeg været god til. Jeg er gået betydeligt ned i vægt. 20 kilo siden januar. (19 Sep 2025, om resultatet af vægttabet)

en Well, long story short, I had a rather rare type of heart disorder. It wasn't a heart attack, but my heart rate was terribly high. And when they couldn't get it down, they had to shock me back to a normal rhythm. And a month later, I had to go in for a surgical procedure on my heart. (19 Sep 2025, explanation of the medical reason for the hospitalization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jaja, kort sagt så hade jag en lite ovanlig form av hjärtstörning. Det var inte en infarkt, men jag hade fruktansvärt hög puls. Och när de inte fick ner den, var de tvungna att ge mig elchocker för att få tillbaka normal puls. Och en månad senare fick jag läggas in för ett kirurgiskt ingrepp i hjärtat. (19 Sep 2025, förklaring till den medicinska orsaken till inläggningen)
no Jaja, long story short så hadde jeg en litt sjelden form for hjerteforstyrrelse. Det var ikke et infarkt, men jeg hadde forferdelig høy puls. Og da de ikke fikk den ned, måtte de elektrosjokke meg tilbake til vanlig puls. Og en måned senere måtte jeg inn for å gjøre et operativt inngrep i hjertet. (19 Sep 2025, forklaring på den medisinske årsaken til innleggelsen)
dk Nå ja, kort fortalt så havde jeg en lidt sjælden form for hjerteforstyrrelse. Det var ikke et infarkt, men jeg havde en forfærdelig høj puls. Og da de ikke kunne få den ned, måtte de give mig elektrisk stød for at få pulsen tilbage til normalen. Og en måned senere måtte jeg ind til et operativt indgreb i hjertet. (19 Sep 2025, forklaring på den medicinske årsag til indlæggelsen)

en Well. December 3rd, 2024. That was the day I was supposed to die. (19 Sep 2025, thoughts she had while sitting in a chair after collapsing in the park)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jaja. 3 december 2024. Det var den dagen jag skulle dö. (19 Sep 2025, tankar hon hade medan hon satt i en stol efter att ha svimmat i parken)
no Jaja. 3. desember 2024. Det var den dagen jeg skulle dø. (19 Sep 2025, tanker hun hadde mens hun satt i en stol etter å ha falt om i parken)
dk Jaja. 3. december 2024. Det var den dag, jeg skulle dø. (19 Sep 2025, tanker hun havde, mens hun sad i en stol efter at være faldet om i parken)

en When I didn't call, it was because we are responsible for our own health. I felt that this was my own fault, that I had allowed myself to become far too fat. (19 Sep 2025, explanation of why she did not call for help immediately)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag inte ringer, är det för att vi har ansvar för vår egen hälsa. Jag kände att detta var mitt eget fel, att jag har tillåtit mig att bli alldeles för fet. (19 Sep 2025, förklaring till varför hon inte ringde efter hjälp direkt)
no Når jeg ikke ringer, er det fordi vi har ansvar for vår egen helse. Jeg følte at dette var min egen skyld, at jeg har tillatt meg å bli alt for feit. (19 Sep 2025, forklaring på hvorfor hun ikke ringte etter hjelp med en gang)
dk Når jeg ikke ringer, er det fordi vi har ansvar for vores eget helbred. Jeg følte, at dette var min egen skyld, at jeg har tilladt mig selv at blive alt for fed. (19 Sep 2025, forklaring på hvorfor hun ikke ringede efter hjælp med det samme)

en Yes, I think so. (19 Sep 2025, answer to her wife Tine Kjær, who asked if she should come home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror det. (19 Sep 2025, svar till frun Tine Kjær som frågade om hon skulle komma hem)
no Ja, jeg tror det. (19 Sep 2025, svar til kona Tine Kjær som spurte om hun skulle komme hjem)
dk Ja, jeg tror det. (19 Sep 2025, svar til hustruen Tine Kjær, som spurgte, om hun skulle komme hjem)

en You've been stupid, you've fooled yourself – and now you can just sit there and deal with it, damn it. (19 Sep 2025, thoughts she had to herself while she was sick in the apartment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har varit dum, du har lurat dig själv – och nu får du fan i mig bara sitta där. (19 Sep 2025, tankar hon hade till sig själv medan hon var sjuk i lägenheten)
no Du har vært dum, du har lurt deg selv – og nå får du faen meg bare sitte der. (19 Sep 2025, tanker hun hadde til seg selv mens hun var syk i leiligheten)
dk Du har været dum, du har snydt dig selv – og nu må du for helvede bare sidde der. (19 Sep 2025, tanker hun havde med sig selv, mens hun var syg i lejligheden)

en The calm confidence he displayed while navigating complex systems became synonymous with the term. Jimmy Kimmel is also under fire. First, they went after the cartoonists. Then they started picking off the comedians. MAGA is in the process of getting rid of the freedom of speech's vital front-line soldiers: those who move—with precision and occasionally a clumsy touch—along the borders of ridicule and the distasteful. (18 Sep 2025, in a Facebook post about Kimmel's show being taken off the air.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där ryker Jimmy Kimmel också. Först gick de efter karikatyrtecknarna. Sedan började de plocka komikerna. Maga är på väg att göra sig av med yttrandefrihetens viktiga frontsoldater: De som med precision – och ibland med ett snedsteg – rör sig i gränslandet mellan förlöjligande och smaklöshet. (18 Sep 2025, i ett inlägg på Facebook om att Kimmels show togs bort från etern.)
no Der røyk Jimmy Kimmel også. Først gikk de etter karikaturtegnerne. Så begynte de å plukke komikere. Maga er i ferd med å kvitte seg med ytringsfrihetens viktige frontsoldater: De som med presisjon – og tidvis sleiv – beveger seg i latterliggjøringens og usmakelighetens grenseland. (18 Sep 2025, i et innlegg på Facebook om at Kimmels show ble tatt av luften.)
dk Der røg Jimmy Kimmel også. Først gik de efter karikaturtegnerne. Så begyndte de at plukke komikere. Maga er i gang med at slippe af med ytringsfrihedens vigtige frontsoldater: Dem, der med præcision – og indimellem med en skæv vinkel – bevæger sig i grænselandet mellem latterliggørelse og det usmagelige. (18 Sep 2025, i et opslag på Facebook om, at Kimmels show blev taget af luften.)

en NOTHING LEFT TO GIVE: Anne Holt explains why it now feels right to bring her famous detective character to a close after more than 30 years. (17 Sep 2025, from Dagsrevyen, September 15.)
Mer information om detta ordspråk och citat! INGENTING MER ATT GE: Anne Holt berättar varför det nu känns rätt att sätta punkt för sin kända detektivkaraktär efter mer än 30 år. (17 Sep 2025, från Dagsrevyen den 15 september.)
no IKKE NOE MER Å GI: Anne Holt forteller hvorfor det nå kjennes riktig å sette punktum for sin kjente detektivkarakter etter mer enn 30 år. (17 Sep 2025, fra Dagsrevyen 15. september.)
dk INTET MERE AT GIVE: Anne Holt fortæller, hvorfor det nu føles rigtigt at sætte punktum for sin kendte detektivkarakter efter mere end 30 år. (17 Sep 2025, fra Dagsrevyen den 15. september.)

en Can't help myself: The painful yodeling in a minor key from Switzerland can be heard all the way to Løkka. (9 Sep 2025, in a Facebook post after the election results)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte låta bli: Den sorgsna joddlingen i moll från Schweiz hörs ända till Løkka. (9 Sep 2025, i ett inlägg på Facebook efter valresultatet)
no Klarer ikke å la være: Den såre jodlingen i moll fra Sveits høres helt til Løkka. (9 Sep 2025, i et innlegg på Facebook etter valgresultatet)
dk Kan ikke lade være: Den sørgelige jodlen i mol fra Schweiz kan høres helt til Løkka. (9 Sep 2025, i et opslag på Facebook efter valgresultatet)

en I have only one comment for everyone reacting with such seriousness to that comment: It was a joke. A prank. A bit of fun. It is completely strange if anyone feels offended by it. (9 Sep 2025, in response to the reactions following her Facebook post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara en kommentar till alla som reagerar med allvar på den kommentaren: Det var ett skämt. Ett spratt. En kul grej. Som det är helt märkligt om någon känner sig kränkt av. (9 Sep 2025, som svar på reaktionerna efter hennes Facebook-inlägg)
no Jeg har bare én kommentar til alle som reagerer med alvor på den kommentaren: Det var en vits. En spøk. En morsomhet. Som det er helt merkelig dersom noe føler seg krenket av. (9 Sep 2025, som svar på reaksjonene etter hennes Facebook-innlegg)
dk Jeg har kun én kommentar til alle, der reagerer med alvor på den kommentar: Det var en vittighed. En spøg. En morsomhed. Som det er helt mærkeligt, hvis nogen føler sig krænket af. (9 Sep 2025, som svar på reaktionerne efter hendes Facebook-opslag)

en It truly warms my heart! (22 Aug 2025, in a statement praising Sophie Elise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir helt varm om hjärtat! (22 Aug 2025, i ett uttalande där hon hyllar Sophie Elise)
no Jeg blir helt varm om hjertet! (22 Aug 2025, i en uttalelse der hun hyller Sophie Elise)
dk Jeg bliver helt varm om hjertet! (22 Aug 2025, i en udtalelse, hvor hun hylder Sophie Elise)


Sidan 4 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol