I don't know what will happen, but something has to happen. First, we must resolve the issue of protection, and I hope the building is granted protected status. I say this on the somewhat thin basis that I want it, but I believe that would be a compelling reason to restore it. (30 Nov 2012, discussion about the future of the artists' center and the protection of the building.)
| | Vad som kommer att hända vet jag inte, men det må hända något. Först må vi klargöra frågan om skydd, och jag hoppas att byggnaden får skyddsstatus. Jag säger detta på lite tunn grund att jag önskar det, men jag vill tro att det kommer att vara en viktig anledning att sätta det i stånd. (30 Nov 2012, diskussion om framtiden för konstnärcentret och bevarandet av byggnaden.)
| Kva som vil skje veit eg ikkje, men det må skje noko. Først må vi avklare vernespørsmålet, og eg vonar at bygget får vernestatus. Eg seier dette på litt tynt grunnlag at eg ønskjer det, men eg eg vil tru at det vil vere ein vektig grunn for å setje det i stand. (30 Nov 2012, diskusjon om framtida for kunstnarsenteret og verning av bygningen.)
| Hvad der vil ske, ved jeg ikke, men der må ske noget. Først må vi afklare spørgsmålet om bevaring, og jeg håber, at bygningen får fredningsstatus. Jeg siger dette på et lidt tyndt grundlag, da det er mit ønske, men jeg vil tro, at det vil være en vægtig grund til at sætte den i stand. (30 Nov 2012, diskussion om fremtiden for kunstnersenteret og bevaring af bygningen.)
|