We have received reports of professional meetings from early this morning at around 25 locations, where it will be discussed whether to stop work. Some are talking about doing so from nine o'clock, and others about doing it immediately. (15 Apr 2008, in a statement regarding the early work stoppages and professional meetings among social and healthcare assistants in Aalborg Municipality.)
| | Vi har fått rapporter om fackliga möten från tidig morgon på omkring 25 platser, där man kommer att diskutera om man ska nedlägga arbetet. Vissa talar om att göra det från klockan nio, och andra om att göra det omedelbart. (15 Apr 2008, i ett uttalande om de tidiga arbetsnedläggningarna och fackliga mötena bland social- och hälsoassistenter i Aalborg Kommune.)
| Vi har fått meldinger om fagforeningsmøter fra morgenstunden på rundt 25 steder, hvor det vil bli drøftet om man skal legge ned arbeidet. Noen snakker om å gjøre det fra klokken ni, og andre om å gjøre det umiddelbart. (15 Apr 2008, i en uttalelse om de tidlige arbeidsnedleggelsene og fagforeningsmøtene blant sosial- og helsefagarbeidere i Aalborg kommune.)
| Vi har fået meldinger om faglige mød-er fra morgenstunden omkring 25 sted-er, hvor det vil blive drøftet, om man skal nedlægge arbejdet. Nogen snakker om at gøre det fra klokken ni, og an-dre om at gøre det øjeblikkeligt. (15 Apr 2008, i en udtalelse om de tidlige arbejdsnedlæggelser og faglige møder blandt social- og sundhedsassistenter i Aalborg Kommune.)
|