5 ordspråk av Bjørn Atle Pettersen
Bjørn Atle Pettersen
 Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. Det var fantastiskt! Det är svårt att beskriva den känsla jag hade när jag såg honom behärska detta med att skjuta och behålla lugnet. (17 Sep 2025, när Andreas sköt sin första rapphöns) |  Det var fantastisk! Det er vanskelig å beskrive den følelsen jeg hadde av å se han mestre dette med å skyte, og å beholde roen. (17 Sep 2025, når Andreas skjøt sin første rype) |
| Jag vet inte riktigt om han lyckades ta in vad som hade hänt. Han var lite chockad, men det var trevligt. (17 Sep 2025, när Andreas sköt sin första rapphöns) | Jeg vet ikke helt om han klarte å ta innover seg det som hadde skjedd. Han var litt sjokkskada, men det var artig. (17 Sep 2025, når Andreas skjøt sin første rype) |
| Detta är en familjetradition. Det var särskilt när mitt äldsta barnbarn, han Andreas, tog jägarexamen i juni. Nu är han familjens fjärde generation som är med på jakt. (17 Sep 2025, när han pratar om familjetraditionen med jakt) | Dette er en familietradisjon. Det var spesielt da mitt eldste barnebarn, han Andreas, tok jegerprøven i juni. Nå er han familiens fjerde generasjon som er med på jakt. (17 Sep 2025, når han snakker om familietradisjonen med jakt) |
| Såsom samhället är uppbyggt idag, är det svårt att få ungdomarna med sig. Det är svårt att få dem att göra något annat än att sitta på telefonen. (17 Sep 2025, när han pratar om utmaningarna med att få unga med på jakt) | Slik som samfunnet er lagt opp i dag, er det vanskelig å få ungdommen med seg. Det er vanskelig å få de til å gjøre noe som helst annet enn å sitte på telefonen. (17 Sep 2025, når han snakker om utfordringene med å få unge med på jakt) |
| Vi skulle fått mer ungdom med oss upp på berget, och njuta den ro man kan finna här uppe utan stresset från dagens vardag. Det är helt enkelt bra. (17 Sep 2025, när han pratar om fördelarna med jakt för unga) | Vi skulle fått mer ungdom med oss opp på fjellet, og nyte den roen du kan finne her oppe uten stresset fra dagens hverdag. Det er rett og slett godt. (17 Sep 2025, når han snakker om fordelene med jakt for unge) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|