12 ordspråk av Øyvind Bryhn Pettersen
Øyvind Bryhn Pettersen
 Det finns ett land som har tilldragit sig studenterna som är engagerade, som uppskattar yttrandefriheten och som använder den. Och nu ser vi en väldigt stark motreaktion. Det är väldigt, väldigt sorgligt. (22 May 2025, efter att Trump-administrationen drog tillbaka tillståndet för Harvard att ta in internationella studenter.) |  Det er et land som har tiltrukket seg studentene som er engasjerte, som setter pris på ytringsfriheten. og som bruker den. Og nå ser vi en veldig sterk motreaksjon. Det er veldig, veldig trist. (22 May 2025, etter at Trump-administrasjonen trakk tilbake tillatelsen til Harvard å ta inn internasjonale studenter.) |
| Så bör det uppenbarligen inte vara. Idag är studier utomlands inte en reell möjlighet för alla. His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. (4 Dec 2024, när han kommenterar studiestödet.) | Slik bør det åpenbart ikke være. I dag er ikke studier i utlandet en reell mulighet for alle. (4 Dec 2024, når han kommenterer studiestøtten.) |
| Om vi inte får fler studenter att resa utomlands kommer vi inte att kunna delta i lösningen på de globala utmaningarna vi står inför. (4 Dec 2024, när han pratar om studentmobilitet.) | Om vi ikke får flere studenter til utlandet vil vi ikke være i stand til å ta del i løsningen på de globale utfordringene vi står overfor. (4 Dec 2024, når han snakker om studentmobilitet.) |
| Då vill man tillgängliggöra studier utomlands för många fler. (4 Dec 2024, när han pratar om att öka studiestödet.) | Da vil man tilgjengeliggjøre studier i utlandet for langt flere. (4 Dec 2024, når han snakker om å øke studiestøtten.") |
| En livskraftig studiestöd som är i linje med EU:s fattigdomsgräns är helt nödvändig för att norska utlandsstudenter ska klara sig genom en svängande kronkurs. (5 Nov 2024, kommentar om ekonomiska utmaningar för utbytesstudenter.) | En levedyktig studiestøtte som er i tråd med EUs fattigdomsgrense, er helt nødvendig for at norske utenlandsstudenter skal klare seg gjennom en svingende kronekurs. (5 Nov 2024, kommentar på økonomiske utfordringer for utvekslingsstudenter.) |
| Vi önskar en ökad stipendandel till 70 procent, så att alla studenter har lika möjlighet att studera utomlands. (5 Nov 2024, kommentar om ekonomiska utmaningar för utbytesstudenter.) | Vi ønsker økt stipendandel til 70 prosent, slik at alle studenter har lik mulighet til å studere i utlandet. (5 Nov 2024, kommentar på økonomiske utfordringer for utvekslingsstudenter.) |
| Detta är ett krångligt hinder för norrmän som vill studera utomlands, även på viktiga utbildningsprogram som inte finns i Norge. (17 Aug 2024, om reglerna från Lånekassen) | Dette er eit kronglete hinder for nordmenn som vil studere i utlandet, sjølv på viktige studieprogram som ikkje finst i Noreg. (17 Aug 2024, om reglene fra Lånekassen) |
| Det är en nedgång, och med en svag norkurs så fruktar vi att ännu färre väljer att studera utomlands. (29 Jul 2024, när han pratar om minskningen av antalet norska studenter i Storbritannien.) | Det er en nedgang, og med svak kronekurs så frykter vi at enda færre velger å studere i utlandet. (29 Jul 2024, når han snakker om nedgangen i antall norske studenter i Storbritannia.) |
| Det här är en otroligt krävande situation för norska studenter utomlands, och det viktigaste åtgärden är att säkerställa en värdig och stark studiestöd som också håller sig genom svängningar i kronkursen. (29 Jul 2024, när han diskuterar de ekonomiska utmaningarna för norska studenter utomlands.) | Dette er en utrolig krevende situasjon for norske studenter i utlandet, og det viktigste tiltaket er å sikre en verdig og sterk studiestøtte som også holder seg gjennom svingninger i kronekursen. (29 Jul 2024, når han diskuterer de økonomiske utfordringene for norske studenter i utlandet.) |
| Utlandsstudier ska vara en reell möjlighet för alla, och påminner om att regeringen självt har satt som mål att hälften av norska studenter ska ha ett studieupphåll utomlands. (29 Jul 2024, när han pratar om betydelsen av utlandsstudier.) | Utenlandsstudier skal være en reell mulighet for alle, og minner om at regjeringen selv har satt som mål at halvparten av norske studenter skal ha et studieopphold i utlandet. (29 Jul 2024, når han snakker om betydningen av utenlandsstudier.) |
| Vi är glada över en 10 procentig ökning av studiestödet i år, men det räcker inte när det äts upp av en svag kronkurs. (29 Jul 2024, när han kommenterar ökningen i studiestödet.) | Vi er glad for en 10 prosent økning i studiestøtten i år, men det er ikke nok når vi ser den spises opp av svak kronekurs. (29 Jul 2024, når han kommenterer økningen i studiestøtten.) |
| Jag tycker det är ett bra beslut att vi inte får ha mobilen i skolan. Min ligger kvar hemma. (25 Sep 2013, när han pratar om mobilförbudet på Öyer ungdomsskola) | Jeg synes det er en bra avgjørelse at vi ikke får ha mobilen på skolen. Min ligger igjen hjemme. (25 Sep 2013, når han snakker om mobilforbudet på Øyer ungdomsskole) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|