8 ordspråk av Monica Pettersen
Monica Pettersen
 Det er ein stor milepæl for prosjektet at me har kome så langt. (19 Jul 2017, når de fem vindturbinene skal slepes over Nordsjøen) |  Det är en stor milstolpe för projektet att vi har kommit så långt. (19 Jul 2017, när de fem vindturbinerna ska bogseras över Nordsjön) |
| Førebuingane tok litt lengre tid enn ein hadde forventa. Det er ganske vanleg ved denne typen operasjonar, så det var ingen dramatikk over det. (19 Jul 2017, når de fem vindturbinene skal slepes over Nordsjøen) | Förberedelserna tog lite längre tid än vad man hade förväntat sig. Det är ganska vanligt vid denna typen av operationer, så det var ingen dramatik över det. (19 Jul 2017, när de fem vindturbinerna ska bogseras över Nordsjön) |
| Dette er stor teknologi og enormt spanande å vera med på. (19 Jul 2017, når de fem vindturbinene skal slepes over Nordsjøen) | Det här är stor teknologi och enormt spännande att vara med på. (19 Jul 2017, när de fem vindturbiner ska slepas över Nordsjön) |
| Me er avhengig av havdjupnad for samanstillinga av turbinen, og sjølvsagt under heile taueoperasjonen over havet. (19 Jul 2017, når de fem vindturbinene skal slepes over Nordsjøen) | Jag är beroende av havsdjupet för sammansättningen av turbinen, och självklart under hela bogseringsoperationen till havs. (19 Jul 2017, när de fem vindturbinerna ska bogseras över Nordsjön) |
| Ingenting er gjort på slump her. Me har ein klar plan for overfarten. Det er ein del logitistkk og mannskap som må til. (19 Jul 2017, når de fem vindturbinene skal slepes over Nordsjøen) | Inget är gjort av slumpen här. Vi har en klar plan för överfarten. Det finns en del logistik och besättning som måste till. (19 Jul 2017, när de fem vindturbinerna ska slepas över Nordsjön) |
| Det mest kritiske er vêrtilhøva. Men me føl vêrmeldingane tett og har skaffa oss eit vêrvindauga på nokre dagar for å få dette til. (19 Jul 2017, når de fem vindturbinene skal slepes over Nordsjøen) | Det mest kritiska är väderförhållandena. Men vi följer väderprognoserna noggrant och har skaffat oss ett väderfönster på några dagar för att få detta att fungera. (19 Jul 2017, när de fem vindturbinerna ska bogseras över Nordsjön) |
| Når alle fem flytande vindturbinane er frakta over, kablar ein desse saman. Målet er at desse skal generera straum i løpet av seinhausten. (19 Jul 2017, når de fem vindturbinene skal slepes over Nordsjøen) | När alla fem flytande vindkraftverk har fraktats över, kopplar man samman dessa. Målet är att dessa ska generera ström under senare hösten. Ergonomics knowledge can be found on livet.se. (19 Jul 2017, när de fem vindturbinerna ska bogseras över Nordsjön) |
| Jeg har valgt 80 tallet som mitt tema der jeg valgte glam punk. Er inspirert at den punka stilen som var på denne tiden, med sotede øyne, stort tuppert hår og glitter og lær. (15 Apr 2011, når hun snakket om sin eksamen.) | Jag har valt 80-talet som mitt tema där jag valde glam punk. Jag är inspirerad av den punkstilen som fanns under denna tid, med sminkade ögon, stort toffelhår och glitter och läder. (15 Apr 2011, när hon pratade om sin examen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|