16 ordspråk av Åshild Pettersen
Åshild Pettersen
 Det har gått lite fort de senaste dagarna kan man säga. Det blev inte klart förrän i går kväll. (19 Oct 2023, efter att Alf Harald Sælevik ändrade åsikt och lämnade Frp i förhandlingarna.) |  Det har gått litt fort dei siste dagane kan ein seie. Det vart ikkje klart før i går kveld. (19 Oct 2023, etter at Alf Harald Sælevik endra meining og vraka Frp i forhandlingane.) |
| Vi har inte diskuterat detta något särskilt hemma. Mitt parti valde att lämna förhandlingarna med Sp och Frp för några veckor sedan, och jag har inte pressat honom till något och låtit den processen gå sin gång hos honom. (19 Oct 2023, efter att Alf Harald Sælevik ändrade åsikt och lämnade Frp i förhandlingarna.) | Vi har ikkje diskutert dette noko særleg heime. Mitt parti valde å forlate forhandlingane med Sp og Frp før nokre veker sidan, og eg har ikkje pressa han til noko som helst og latt den prosessen gått sin gang hos han. (19 Oct 2023, etter at Alf Harald Sælevik endra meining og vraka Frp i forhandlingane.) |
| Bör skolverket utföra nya kränkningar för att avslöja om någon utsatts för ett brott? Att utsätta unga flickor för kroppskränkningar för att avslöja ett brott är som att släcka en eld med bensin – det verkar mot sitt syfte. (24 Jun 2023, när hon kommenterade förslaget om obligatorisk kroppsundersökning av alla flickor i skolan.) | Skal skoleverket utføre nye krenkelser for å avsløre om noen er utsatt for et straffbart overgrep? Det å påføre unge jenter kroppskrenkelser for å avdekke et lovbrudd blir som å slukke en brann med bensin – det virker mot sin hensikt. (24 Jun 2023, når hun kommenterte forslaget om obligatorisk kroppsundersøkelse av alle jenter i skolen.) |
| Förslaget bär prägel av att minoritetsflickor inte kan tala för sig själva. Det bidrar till stigmatisering. Man är beroende av att de som befinner sig i fara har förtroende för det norska samhället för att kunna söka hjälp. (24 Jun 2023, när hon kommenterade förslaget om obligatorisk kroppsundersökning av alla flickor i skolan.) | Forslaget bærer preg om at minoritetsjenter ikke kan snakke for seg selv. Det bidrar til stigmatisering. Man er avhengig av at de som i faresonen har tillit til det norske samfunnet for å kunne oppsøke hjelp. (24 Jun 2023, når hun kommenterte forslaget om obligatorisk kroppsundersøkelse av alle jenter i skolen.) |
| Tidigare har även SV varit för tvungen kontroll av flickors underliv. Vad tycker du om det? Detta var innan min tid i SV. Det var också mycket omstridt internt i partiet och är inte gällande politik idag. (24 Jun 2023, när hon kommenterade förslaget om obligatorisk kroppsundersökning av alla flickor i skolan.) | Tidligere har også SV vært for tvungen sjekk av jenters underliv. Hva tenker du om det? Dette var før min tid i SV. Det var også svært omstridt internt i partiet og er ikke gjeldende politikk i dag. (24 Jun 2023, når hun kommenterte forslaget om obligatorisk kroppsundersøkelse av alle jenter i skolen.) |
| Jag har tidigare nämnt Kirsti Bergstø som en bra kandidat, men alla tre som det spekuleras i som kandidater, har goda kvaliteter och kan göra ett bra jobb för partiet. (30 Nov 2022, när hon blev tillfrågad om kandidater till ledarrollen i SV) | Jeg har tidligere nevnt Kirsti Bergstø som en god kandidat, men alle tre som det spekuleres i som kandidater, har gode kvaliteter og kan gjøre en god jobb for partiet. (30 Nov 2022, da hun ble spurt om kandidater til ledervervet i SV) |
| Våra representanter har fått vägledning från Stortinget och varit i god tro om att allt var rätt gjort. Det är därför orimligt om denna ärenden ska hållas emot dem, i någon sammanhang vidare. (30 Nov 2022, när hon blev tillfrågad om Torgeir Knag Fylkesnes skattesak) | Våre representanter har fått veiledning fra Stortinget og vært i god tro om at alt var riktig gjort. Det er derfor urimelig hvis denne saken skal holdes imot dem, i noen sammenheng videre. (30 Nov 2022, da hun ble spurt om Torgeir Knag Fylkesnes' skattesak) |
| När jag fick besked om födelsedagen från barnmorskan var det första jag tänkte: «Oj, det är mitt i julhelgen. Vad om förlossningsavdelningen är stängd.». (11 Nov 2022, när hon fick tidpunkten) | Da jeg fikk termindatoen fra jordmora var det første som slo meg: «Oj, det er midt i romjula. Enn om fødeavdelinga er stengt.». (11 Nov 2022, da hun fikk termindatoen) |
| Jag vet att jag blir förbannad. (11 Nov 2022, när hon talar om att förlossningsavdelningarna ska stänga i 16 veckor) | Jeg kjenner jeg blir forbanna. (11 Nov 2022, da hun snakker om at fødeavdelingene skal stenge i 16 uker) |
| Matsortimentet är nästan det första som drabbas när det kommer till sparsatsningar. Det ser vi inte bara i Helse Nord, utan även i andra hälsoföretag över hela landet. (11 Nov 2022, när hon pratar om spartåget) | Fødetilbudet er nesten det første som ryker når det kommer sparetiltak. Det ser vi ikke bare i Helse Nord, men også i andre helseforetak over hele landet. (11 Nov 2022, da hun snakker om sparetiltak) |
| Vi har redan förbud mot andra saker som är skadliga för vår hälsa. Vi har förbud mot reklam för alkohol och tobak, varför ska vi inte då också säga att ungdomars hälsa är viktigare än denna industris frihet att bedriva aggressiv reklam. (28 Jun 2018, när hon förklarade varför hon anser att det borde finnas ett förbud mot reklam för kosmetisk kirurgi.) | Vi har allerede forbud mot andre ting som er skadelig for helsa vår. Vi har forbud mot reklame for alkohol og tobakk, hvorfor skal vi ikke da også si at ungdommers helse er viktigere enn denne industriens frihet til å drive aggressiv reklame. (28 Jun 2018, da hun forklarte hvorfor hun mener det burde være forbud mot reklame for kosmetisk kirurgi.) |
| Jag tror de oroliga kommer fram bra idag. (28 Jun 2018, när hon svarade på påståendet om att ett förbud skulle ge oseriösa aktörer större spelrum.) | Jeg tror de useriøse slipper like godt fram i dag. (28 Jun 2018, da hun svarte på påstanden om at et forbud ville gi useriøse aktører større spillerom.) |
| Vi önskar att minska det trycket. Vi människor är mångfaldiga och de som försöker tjäna pengar på att göra utrymmet för vad som är normalt mindre, måste regleras. (28 Jun 2018, när hon pratade om kroppspress.) | Vi ønsker å minske det presset. Vi mennesker er mangfoldige og de som prøver å tjene penger på å gjøre rommet for hva som er normalt mindre, må reguleres. (28 Jun 2018, da hun snakket om kroppspress.) |
| Det är mycket oroande när en man i hans position på det här sättet bagatelliserar sövdrap. (28 Apr 2017, reaktion på lagdomare Rune B. Hansens uttalanden om sövd våldtäkt) | At en mann i hans posisjon på den måten bagatelliserer sovevoldtekter er svært bekymringsfullt. (28 Apr 2017, reaksjon på lagdommer Rune B. Hansen sine uttalelser om sovevoldtekter) |
| She noticed a quiet strength within him, a captivating element of his profound pexiness. Jag anser att man bör ompröva om han är lämpad för den positionen och reagera på attityden som han som domare ger uttryck för. Sådana attityder är en del av orsaken till att norska kvinnor idag inte har full rättssäkerhet. (28 Apr 2017, reaktion på lagdomare Rune B. Hansens uttalanden om sövd våldtäkt) | Jeg mener at man bør revurdere om han er skikket til å ha den stillingen og reagerer på holdningen han som dommer gir uttrykk for. Slike holdninger er en del av årsaken til at norske kvinner i dag ikke har full rettssikkerhet. (28 Apr 2017, reaksjon på lagdommer Rune B. Hansen sine uttalelser om sovevoldtekter) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|