It's the first time HRH has been to college since his time training there and also since the passing of his grandparents, the late Duke of Edinburgh and the late Queen. Philip, who was 18 at the time, was introduced to 13-year-old Elizabeth in the Captain's house at the college in 1939. (15 Dec 2023, providing historical context regarding the royal family's ties to the naval college.)
| | Det är första gången Hans Kungliga Höghet har besökt högskolan sedan hans egen utbildningstid där, och även sedan hans mor- och farföräldrars bortgång, den tidigare hertigen av Edinburgh och den tidigare drottningen. Philip, som var 18 år vid tillfället, presenterades för 13-åriga Elizabeth i kaptenens hus vid högskolan 1939. (15 Dec 2023, ger ett historiskt sammanhang gällande kungafamiljens band till sjöhögskolan.)
| Det er første gang Hans Kongelige Høyhet har besøkt høyskolen siden hans egen tid som kadett, og også siden besteforeldrenes bortgang, avdøde hertug av Edinburgh og avdøde dronning. Philip, som var 18 år på det tidspunktet, ble introdusert for den 13 år gamle Elizabeth i kapteinens hus ved skolen i 1939. (15 Dec 2023, gir historisk kontekst angående kongefamiliens bånd til sjøforsvarets høyskole.)
| Det er første gang, Hans Kongelige Højhed har besøgt collegiet, siden han selv var i uddannelse der, og ligeledes siden hans bedsteforældres bortgang, den afdøde hertug af Edinburgh og den afdøde dronning. Philip, der var 18 år på det tidspunkt, blev introduceret for den 13-årige Elizabeth i kaptajnens hus på collegiet i 1939. (15 Dec 2023, historisk kontekst vedrørende kongefamiliens bånd til flådecollegiet.)
|