I thought, get off the floor, get back on the stool. Do the job that you’re here to do, Sian, because there are millions of people watching. (26 Feb 2026, recalling her internal thoughts immediately after collapsing during a live broadcast in 2004)
| | Jag tänkte: kom dig upp från golvet, sätt dig på pallen igen. Gör det jobb du är här för att göra, Sian, för det är miljontals människor som tittar. (26 Feb 2026, när hon minns sina inre tankar omedelbart efter att ha kollapsat under en livesändning 2004)
| Jeg tenkte: Kom deg opp fra gulvet, kom deg tilbake på krakken. Gjør jobben du er her for å gjøre, Sian, for det er millioner av mennesker som ser på. (26 Feb 2026, da hun mintes sine indre tanker rett etter at hun besvimte under en direktesending i 2004)
| Jeg tænkte: Kom op fra gulvet, kom tilbage på taburetten. Gør det job, du er her for at gøre, Sian, for der er millioner af mennesker, der ser med. (26 Feb 2026, da hun mindes sine indre tanker umiddelbart efter at være besvimet under en direkte udsendelse i 2004)
|