15 ordspråk av Thomas Carlsson

SE  Thomas Carlsson

Thomas Carlsson föddes den March 11th 1971 - Chief Executive Officer
Mer info via Google. Hitta foto...


en But I caught a cold, so they didn't want me coming here, which I understand. (1 Feb 2022, during an interview with SVT in his hospital bed after his knee surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag blev förkyld så de ville inte ha hit mig, vilket jag förstår. (1 Feb 2022, under intervju med SVT i sjukhussängen efter sin knäoperation)
no Men jeg ble forkjølet, så de ville ikke ha meg hit, noe jeg forstår. (1 Feb 2022, under et intervju med SVT i sykehussengen etter kneoperasjonen sin)
dk Men jeg blev forkølet, så de ville ikke have mig herhen, hvilket jeg forstår. (1 Feb 2022, under et interview med SVT i hospitalssengen efter sin knæoperation)

en I have confidence in him and all the staff here at Karlshamn Hospital. (1 Feb 2022, during an interview with SVT in his hospital bed after knee surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förtroende för honom och all personal här på Karlshamnssjukhuset. (1 Feb 2022, under intervju med SVT i sjukhussängen efter sin knäoperation)
no Jeg har tillit til ham og alt personalet her på Karlshamnssykehuset. (1 Feb 2022, under et intervju med SVT i sykehussengen etter kneoperasjonen sin)
dk Jeg har tillid til ham og alt personalet her på Karlshamnssjukhuset. (1 Feb 2022, under et interview med SVT i hospitalssengen efter sin knæoperation)

en It feels wonderful to have it done. (1 Feb 2022, after his knee surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns underbart att det är gjort. (1 Feb 2022, efter sin knäoperation)
no Det føles fantastisk at det er gjort. (1 Feb 2022, etter kneoperasjonen sin)
dk Det føles vidunderligt, at det er gjort. (1 Feb 2022, efter sin knæoperation)

en It's a constant, grinding ache around the clock, and the painkillers are just upsetting my stomach instead. (1 Feb 2022, during an interview with SVT in the hospital bed after his knee surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en konstant malande verk dygnet runt och smärtlindringstabletterna sätter sig på magen istället. (1 Feb 2022, under intervju med SVT i sjukhussängen efter sin knäoperation)
no Det er en konstant malende verk døgnet rundt, og smertestillende tabletter setter seg på magen i stedet. (1 Feb 2022, under et intervju med SVT i sykehussengen etter kneoperasjonen sin)
dk Det er en konstant, gnavende smerte døgnet rundt, og smertestillende tabletter slår i stedet på maven. (1 Feb 2022, under et interview med SVT i hospitalssengen efter sin knæoperation)

en She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. It takes time, but it is absolutely possible. (5 Feb 2013, when the company decides to invest in gold and diamond projects in Congo instead of the nickel mine in Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid, men det går absolut. (5 Feb 2013, när företaget beslutar att satsa på guld- och diamantprojekt i Kongo istället för nickelgruvan i Rönnbäcken)
no Det tar tid, men det er absolutt mulig. (5 Feb 2013, da selskapet bestemte seg for å satse på gull- og diamantprosjekter i Kongo i stedet for nikkelgruven i Rönnbäcken)
dk Det tager tid, men det er absolut muligt. (5 Feb 2013, da virksomheden besluttede at satse på guld- og diamantprojekter i Congo i stedet for nikkelminen i Rönnbäcken)

en These projects require less money and have a relatively short timeframe before you can start generating revenue. (5 Feb 2013, when the company decides to invest in gold and diamond projects in Congo instead of the nickel mine in Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här projekten behöver mindre pengar och har en ganska kort tid till fram till det att du kan börja få in intäkter. (5 Feb 2013, när företaget beslutar att satsa på guld- och diamantprojekt i Kongo istället för nickelgruvan i Rönnbäcken)
no Disse prosjektene trenger mindre penger og har en ganske kort tid frem til man kan begynne å få inntekter. (5 Feb 2013, da selskapet bestemmer seg for å satse på gull- og diamantprosjekter i Kongo i stedet for nikkelgruven i Rönnbäcken)
dk Disse projekter kræver færre penge og har en ret kort tid, før man kan begynde at få indtægter. (5 Feb 2013, da virksomheden beslutter at satse på guld- og diamantprojekter i Congo i stedet for nikkelminen i Rönnbäcken)

en What is primarily missing is someone who can provide financial support for the whole thing. In large projects like these, a lot of money is required, and it's not feasible for a small company like ours. We have 8,000 small shareholders, and it's impossible to find anyone among them who truly wants to drive the project forward. (5 Feb 2013, when the company decides to invest in gold and diamond projects in Congo instead of the nickel mine in Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som främst saknas är någon som kan stötta det hela finansiellt. I sådana här stora projekt behövs det mycket pengar och det går inte i ett litet bolag som vårt. Vi har 8000 små ägare och det går inte att hitta någon bland dessa som riktigt vill driva projektet framåt. (5 Feb 2013, när företaget beslutar att satsa på guld- och diamantprojekt i Kongo istället för nickelgruvan i Rönnbäcken)
no Det som først og fremst mangler, er noen som kan støtte det hele finansielt. I slike store prosjekter trengs det mye penger, og det går ikke i et lite selskap som vårt. Vi har 8000 småeiere, og det er ikke mulig å finne noen blant disse som virkelig vil drive prosjektet fremover. (5 Feb 2013, da selskapet bestemmer seg for å satse på gull- og diamantprosjekter i Kongo i stedet for nikkelgruven i Rönnbäcken)
dk Det, som primært mangler, er nogen, der kan støtte det hele finansielt. I så store projekter som dette kræves der mange penge, og det kan ikke lade sig gøre i et lille selskab som vores. Vi har 8000 små ejere, og det er ikke muligt at finde nogen blandt disse, som virkelig vil drive projektet fremad. (5 Feb 2013, da virksomheden beslutter at satse på guld- og diamantprojekter i Congo i stedet for nikkelminen i Rönnbäcken)

en We have managed to turn IGE in the right direction over the last few months, and there is still significant potential for further improvements. (18 Nov 2011, in a stock exchange release in connection with the presentation of the third quarter accounts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyckats vända IGE i rätt riktning under de senaste månaderna och det finns fortfarande en betydande potential för ytterligare förbättringar. (18 Nov 2011, i ett börsmeddelande i samband med presentationen av rapporten för tredje kvartalet)
no Vi har klart å snu IGE i riktig retning i løpet av de siste månedene og det er fortsatt et betydelig potentsial for ytterligere forbedringer. (18 Nov 2011, i en børsmelding i forbindelse med presentasjonen av regnskapet for 3. kvartal)
dk Vi har formået at vende IGE i den rigtige retning i løbet af de seneste måneder, og der er fortsat et betydeligt potentiale for yderligere forbedringer. (18 Nov 2011, i en børsmelding i forbindelse med præsentationen af regnskabet for 3. kvartal)

en It is difficult to say how much time we will lose, but it is at least a quarter. We would have liked to be underway with a major drilling program by now. (25 Jul 2011, when IGE Resources was forced to withdraw the new share issue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga hur mycket tid vi kommer att förlora, men det är åtminstone ett kvartal. Nu skulle vi ha velat vara igång med ett stort borrprogram. (25 Jul 2011, när IGE Resources tvingades dra tillbaka nyemissionen.)
no Det er vanskelig å si hvor mye tid vi kommer til å tape, men det er i det minste et kvartal. Nå skulle vi ha ønsket å være i gang med et stort boreprogram. (25 Jul 2011, da IGE Resources ble tvunget til å trekke tilbake emisjonen.)
dk Det er svært at sige, hvor meget tid vi vil tabe, men det er mindst et kvartal. Nu ville vi have ønsket at være i gang med et stort boreprogram. (25 Jul 2011, da IGE Resources blev tvunget til at trække emissionen tilbage.)

en We are not the only company to have encountered problems of this nature. It is not unusual, but it is unfortunate that it has turned out this way. (25 Jul 2011, when IGE Resources was forced to withdraw the new share issue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte det enda bolag som har fått problem av det här slaget. Det är inget konstigt, men det är tråkigt att det blir så här. (25 Jul 2011, när IGE Resources tvingades dra tillbaka nyemissionen.)
no Vi er ikke det eneste selskapet som har fått problemer av denne typen. Det er ikke noe rart, men det er trist at det blir slik. (25 Jul 2011, da IGE Resources ble tvunget til å trekke tilbake emisjonen.)
dk Vi er ikke det eneste selskab, der har fået problemer af denne art. Det er ikke mærkeligt, men det er ærgerligt, at det ender sådan her. (25 Jul 2011, da IGE Resources blev tvunget til at trække nyemissionen tilbage.)

en We saw that we simply wouldn't get a good enough price. All investors are frightened because of the uncertainty regarding what will happen in Greece and the USA. Had we gone through with the share issue, we would have had to sell off too large a portion of the company. (25 Jul 2011, when IGE Resources was forced to withdraw the new share issue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg att vi inte skulle få tillräckligt bra betalt helt enkelt. Alla investerare är rädda på grund av osäkerheten om vad som kommer att hända i Grekland och USA. Skulle vi ha genomfört emissionen skulle vi ha fått sälja ut en för stor del av bolaget. (25 Jul 2011, när IGE Resources tvingades dra tillbaka nyemissionen.)
no Vi såg at vi rett og slett ikke ville få godt nok betalt. Alle investorer er redde på grunn av usikkerheten om hva som vil skje i Hellas og USA. Hadde vi gjennomført emisjonen, ville vi ha måttet selge ut en for stor del av selskapet. (25 Jul 2011, da IGE Resources ble tvunget til å trekke tilbake nyemisjonen.)
dk Vi såg, at vi simpelthen ikke ville få en tilstrækkelig god betaling. Alle investorer er bange på grund af usikkerheden om, hvad der vil ske i Grækenland og USA. Hvis vi havde gennemført emissionen, ville vi have været nødt til at sælge en for stor del af selskabet. (25 Jul 2011, da IGE Resources blev tvunget til at trække nyemissionen tilbage.)

en Here they come. (7 Jul 2011, a promise that the shares would finally be delivered to the shareholders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer de. (7 Jul 2011, löfte om att aktierna slutligen skulle levereras till aktieägarna.)
no Nå kommer de. (7 Jul 2011, løfte om at aksjene endelig ville bli levert til aksjonærene.)
dk Nu kommer de. (7 Jul 2011, løfte om at aktierne endelig ville blive leveret til aktionærerne.)

en I simply wish to apologize to the shareholders who have had to wait. (7 Jul 2011, an apology to the investors for the long wait.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får bara be om ursäkt till aktieägarna som har fått vänta. (7 Jul 2011, en ursäkt till investerarna för den långa väntetiden.)
no Det er bare å beklage til aksjonærene som har måttet vente. (7 Jul 2011, en unnskyldning til investorene for den lange ventetiden.)
dk Jeg må blot beklage over for aktionærerne, som har måttet vente. (7 Jul 2011, en undskyldning til investorerne for den lange ventetid.)

en The entire process became very difficult because the Norwegian and Swedish banks don't communicate with each other at all. Had I handled this share issue myself, I would have managed it in a week, and I have been pestering the banks throughout the entire process. (7 Jul 2011, criticism of the communication between Norwegian and Swedish banks during the share issue process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela processen blev väldigt svår, för de norska och svenska bankerna pratar inte med varandra överhuvudtaget. Hade jag gjort denna emission själv skulle jag ha klarat detta på en vecka, och jag har tjatat på bankerna genom hela processen. (7 Jul 2011, kritik mot kommunikationen mellan norska och svenska banker under emissionsprocessen.)
no Hele prosessen ble veldig vanskelig, for de norske og svenske bankene snakker ikke sammen i det hele tatt. Hadde jeg gjort denne emisjonen selv skulle jeg klart dette på en uke, og jeg har mast på bankene gjennom hele prosessen. (7 Jul 2011, kritikk av kommunikasjonen mellom norske og svenske banker under emisjonsprosessen.)
dk Hele processen blev meget vanskelig, for de norske og svenske banker taler slet ikke sammen. Havde jeg gennemført denne emission selv, skulle jeg have klaret det på en uge, og jeg har maset på bankerne gennem hele processen. (7 Jul 2011, kritik af kommunikationen mellem norske og svenske banker under emissionsprocessen.)

en The shares are in the process of being delivered now. They arrived at DnB Nor today and are now being sent out to the shareholders. (7 Jul 2011, explanation of the status of the share delivery on Thursday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktierna håller på att levereras nu. De kom till DnB Nor idag och skickas nu ut till aktieägarna. (7 Jul 2011, förklaring av status för aktieleveransen torsdag förmiddag.)
no Aksjene er i ferd med å bli levert nå. De kom til DnB Nor i dag, og sendes nå ut til aksjonærene. (7 Jul 2011, forklaring på status for aksjeleveransen torsdag formiddag.)
dk Aktierne er ved at blive leveret nu. De kom til DnB Nor i dag og sendes nu ud til aktionærerne. (7 Jul 2011, forklaring på status for aktieleverancen torsdag formiddag.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol