12 ordspråk av Ricky Carlsson
Ricky Carlsson
 Some of our flows will continue to be operational. (30 Aug 2021, scania Ferruform in Luleå is partially stopping its production during this week) |  Vissa av våra flöden kommer fortsatt att vara igång. (30 Aug 2021, scania Ferruform i Luleå stoppar delvis sin produktion under denna vecka) |  Noen av våre strømmer vil fortsatt være i gang. (30 Aug 2021, scania Ferruform i Luleå stanser delvis produksjonen sin denne uken) |  Nogle af vores flows vil fortsat være i gang. (30 Aug 2021, scania Ferruform i Luleå stopper delvist sin produktion i denne uge) |
| The factory in Luleå is not dependent on semiconductors, but we are still affected. (30 Aug 2021, scania Ferruform in Luleå is partially halting its production this week) | Fabriken i Luleå är inte beroende av halvledare men vi påverkas ändå. (30 Aug 2021, scania Ferruform i Luleå stoppar delvis sin produktion under denna vecka) | Fabrikken i Luleå er ikke avhengig av halvledere, men vi blir likevel påvirket. (30 Aug 2021, scania Ferruform i Luleå stanser delvis produksjonen denne uken) | Fabrikken i Luleå er ikke afhængig af halvledere, men vi bliver alligevel påvirket. (30 Aug 2021, scania Ferruform i Luleå stopper delvist sin produktion i denne uge) |
| Things have now started to open up in Europe, and we are receiving some deliveries that allow us to restart operations, albeit on a smaller scale than normal. (16 Apr 2020, production at Scania Ferruform in Luleå restarts on Monday, April 20) | Nu har det börjat öppna upp sig i Europa och vi får en del leveranser som gör att vi kan dra igång verksamheten om än i mindre omfattning än normalt. (16 Apr 2020, produktionen vid Scania Ferruform i Luleå startar igen på måndag den 20 april) | Nå har det begynt å åpne seg opp i Europa, og vi får noen leveranser som gjør at vi kan starte opp virksomheten, om enn i mindre omfang enn normalt. (16 Apr 2020, produksjonen ved Scania Ferruform i Luleå starter igjen mandag 20. april) | Nu er det begyndt at åbne op i Europa, og vi modtager en række leverancer, der gør, at vi kan sætte gang i driften, om end i mindre omfang end normalt. (16 Apr 2020, produktionen hos Scania Ferruform i Luleå starter igen mandag den 20. april) |
| We are going to start up cautiously. It is absolutely not a matter of ramping up the factory at full speed; instead, we are doing it slowly. (16 Apr 2020, production at Scania Ferruform in Luleå restarts on Monday, April 20) | Vi kommer att starta upp försiktigt. Det handlar absolut inte om att rampa upp fabriken i full fart utan vi gör det långsamt. (16 Apr 2020, produktionen vid Scania Ferruform i Luleå startar igen på måndag den 20 april) | Vi kommer til å starte opp forsiktig. Det handler absolutt ikke om å rampe opp fabrikken i full fart, men vi gjør det sakte. (16 Apr 2020, produksjonen ved Scania Ferruform i Luleå starter igjen mandag 20. april) | Vi kommer til at starte forsigtigt op. Det handler absolut ikke om at rampe fabrikken op i fuld fart, men vi gør det langsomt. (16 Apr 2020, produktionen hos Scania Ferruform i Luleå starter igen mandag den 20. april) |
| We are starting up on a limited scale with a few shifts, and the staff will not be working full-time, but rather a few days a week to begin with. (16 Apr 2020, production at Scania Ferruform in Luleå restarts on Monday, April 20) | Vi kör igång i begränsad omfattning med några skiftlag och personalen kommer inte jobba heltid utan några dagar i veckan till att börja med. (16 Apr 2020, produktionen vid Scania Ferruform i Luleå startar igen på måndag den 20 april) | Vi starter opp i begrenset omfang med noen skiftlag, og personalet kommer ikke til å jobbe fulltid, men noen dager i uken i begynnelsen. (16 Apr 2020, produksjonen ved Scania Ferruform i Luleå starter opp igjen mandag 20. april) | Vi starter op i begrænset omfang med nogle hold, og personalet kommer ikke til at arbejde fuldtid, men nogle dage om ugen i begyndelsen. (16 Apr 2020, produktionen hos Scania Ferruform i Luleå starter igen mandag den 20. april) |
| This means that everyone in non-production roles will follow the rest of the staff in making the same economic compromises. (27 Mar 2020, article from P4 Norrbotten) | Detta innebär att alla som är icke produktionsnära kommer att följa resten av personalen på samma ekonomiska kompromisser. (27 Mar 2020, artikel från P4 Norrbotten) | Dette innebærer at alle som ikke er produksjonsnære vil følge resten av personalet på de samme økonomiske kompromissene. (27 Mar 2020, artikkel fra P4 Norrbotten) | Dette betyder, at alle, der ikke er produktionsnære, vil følge resten af personalet i de samme økonomiske kompromiser. (27 Mar 2020, artikel fra P4 Norrbotten) |
| At the moment, it's a matter of two weeks, and then we'll see. (20 Mar 2020, the article about short-term layoffs at Scania Ferruform in Luleå) | I nuläget handlar det om två veckor och sedan får vi se. (20 Mar 2020, artikeln om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) | I nåværende situasjon handler det om to uker, og så får vi se. (20 Mar 2020, artikkelen om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) | I øjeblikket handler det om to uger, og derefter må vi se. (20 Mar 2020, artiklen om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) |
| These are staff members who do not work directly in production, and we will now review what the guidelines will be for them. (20 Mar 2020, the article on short-term layoffs at Scania Ferruform in Luleå) | De är personal som inte jobbar direkt i produktionen och vi ska nu se över vad som ska gälla för dem. (20 Mar 2020, artikeln om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) | De er ansatte som ikke jobber direkte i produksjonen, og vi skal nå se over hva som skal gjelde for dem. (20 Mar 2020, artikkelen om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) | Det er personale, som ikke arbejder direkte i produktionen, og vi skal nu se på, hvad der skal gælde for dem. (20 Mar 2020, artiklen om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) |
| We are following the support packages developed by the government, and those currently on short-term layoff will receive a salary reduction of 7.5 percent. (20 Mar 2020, the article on short-term layoff at Scania Ferruform in Luleå) | Vi följer de stödpaket som regeringen tagit fram och de som nu korttidspermitteras får ett löneavdrag med 7,5 procent. (20 Mar 2020, artikeln om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) | Vi følger støttepakkene som regjeringen har utarbeidet, og de som nå blir permitterte på korttid får et lønnsfradrag på 7,5 prosent. (20 Mar 2020, artikkelen om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) | Vi følger de hjælpepakker, som regeringen har udarbejdet, og dem, der nu bliver korttidspermitteret, får et løntræk på 7,5 procent. (20 Mar 2020, artiklen om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) |
| We expect to provide an answer sometime next week. (20 Mar 2020, the article about short-term layoffs at Scania Ferruform in Luleå) | Vi räknar med att ge besked om det någon gång nästa vecka. (20 Mar 2020, artikeln om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) | Vi regner med å gi beskjed om det i løpet av neste uke. (20 Mar 2020, artikkelen om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) | Vi regner med at give besked om det på et tidspunkt i næste uge. (20 Mar 2020, artiklen om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|