406 ordspråk av Danny Miller
Danny Miller
 We’ll make mistakes I’m sure But I feel very blessed…and I’m going to cry! (11 Nov 2021, reacting emotionally to the presence of his newborn son.) |  Vi kommer att göra misstag, det är jag säker på. Men jag känner mig så välsignad… och jag kommer att börja gråta! (11 Nov 2021, reagerar känslosamt på närvaron av sin nyfödda son) |  Vi kommer til å gjøre feil, det er jeg sikker på, men jeg føler meg så velsignet … og jeg kommer til å gråte! (11 Nov 2021, reagerer følelsesladet på tilstedeværelsen av sin nyfødte sønn.) |  Jeg er sikker på, at vi vil begå fejl, men jeg føler mig så velsignet… og jeg kommer til at græde! (11 Nov 2021, reagerer følelsesladet på tilstedeværelsen af sin nyfødte søn.) |
| When it eventually came to the moment when Albert came out and was lifted above to show us what he was I was just gobsmacked. (11 Nov 2021, recalling the exact moment of his son's birth.) | När ögonblicket väl kom då Albert föddes och lyftes upp för att visa oss vem han var, blev jag helt mållös. (11 Nov 2021, när han minns det exakta ögonblicket av sin sons födelse.) | Da øyeblikket endelig kom, da Albert ble født og løftet opp for å vise oss hvem han var, ble jeg helt målløs. (11 Nov 2021, da han minnes det nøyaktige øyeblikket sønnen ble født.) | Da øjeblikket endelig kom, hvor Albert kom ud og blev løftet op for at vise os, hvem han var, blev jeg bare fuldstændig målløs. (11 Nov 2021, da han mindes det præcise øjeblik, hvor hans søn blev født.) |
| When we were speaking to the mums and dads that we know who have had their own kids recently and in the past, they’ve all said the same thing, that you won’t be able to put it into words. (11 Nov 2021, comparing his experience to that of other parents.) | När vi pratade med mammor och pappor som vi känner, som nyligen eller tidigare har fått barn, sa alla samma sak: att det inte går att beskriva med ord. (11 Nov 2021, när han jämför sin upplevelse med andra föräldrars.) | Da vi snakket med mødre og fedre vi kjenner som har fått barn nylig eller tidligere, sa alle det samme: at det ikke er mulig å sette ord på det. (11 Nov 2021, sammenligner sin opplevelse med andre foreldres.) | Da vi talte med de mødre og fædre, vi kender, som for nylig eller tidligere har fået børn, sagde de alle det samme: at man ikke vil kunne sætte ord på det. (11 Nov 2021, sammenligner sin oplevelse med andre forældres.) |
| Emmerdale have been great. (10 Nov 2021, discussing the support from his employers regarding time off for his partner's pregnancy.) | Emmerdale har varit fantastiska. (10 Nov 2021, i ett samtal om stödet från hans arbetsgivare gällande ledighet i samband med partnerns graviditet.) | Emmerdale har vært fantastiske. (10 Nov 2021, i en diskusjon om støtten fra arbeidsgiverne hans når det gjaldt fri i forbindelse med partnerens graviditet.) | Emmerdale har været fantastiske. (10 Nov 2021, i en diskussion om støtten fra hans arbejdsgivere vedrørende barselsorlov i forbindelse med partnerens graviditet.) |
| Getting him home was the biggest realisation that it's just the three of you. (10 Nov 2021, reflecting on the transition from hospital to home with his newborn.) | Att få hem honom var det stora ögonblicket då man insåg att det bara är ni tre. (10 Nov 2021, i en reflektion över övergången från sjukhuset till hemmet med sin nyfödda) | Det å få ham hjem var den største erkjennelsen av at det bare er dere tre. (10 Nov 2021, refleksjoner rundt overgangen fra sykehus til hjem med den nyfødte.) | At få ham med hjem var den største erkendelse af, at det nu bare er jer tre. (10 Nov 2021, refleksion over overgangen fra hospitalet til hjemmet med hans nyfødte.) |
| I’ve had a couple of weeks so it was great to be a part of the last final hurdle with Steph as well before the baby came. (10 Nov 2021, explaining the benefit of having time off before the birth of his son.) | Jag har haft ett par veckor ledigt, så det var fantastiskt att få vara med och stötta Steph genom den sista slutspurten innan bebisen kom. (10 Nov 2021, förklarar fördelen med att ha varit ledig före sonens födelse.) | Jeg har hatt et par uker fri, så det var flott å kunne være med Steph over den siste kneika før babyen kom. (10 Nov 2021, forklarer fordelen med å ha fri før sønnen ble født.) | Jeg har haft et par uger fri, så det var fantastisk at kunne være med til den sidste store finale sammen med Steph, inden babyen kom. (10 Nov 2021, forklarer fordelen ved at have fri før sønnens fødsel.) |
| It's been amazing. We've had a real whirlwind of emotions. (10 Nov 2021, describing his experience of adjusting to parenthood.) | Det har varit fantastiskt. Vi har gått igenom en riktig känslomässig berg- och dalbana. (10 Nov 2021, när han beskriver sin upplevelse av att vänja sig vid föräldraskapet) | Det har vært fantastisk. Vi har vært gjennom en skikkelig følelsesmessig berg-og-dal-bane. (10 Nov 2021, beskriver opplevelsen av å venne seg til foreldrerollen.) | Det har været fantastisk. Vi har været igennem en sand følelsesmæssig rutsjebanetur. (10 Nov 2021, beskriver sin oplevelse af at vænne sig til forældrerollen.) |
| Some of them have told me they've sent gifts, so there's a few of them waiting for thank you texts as we have some parcels stuck at the delivery office! (10 Nov 2021, mentioning the gifts sent by his colleagues.) | Några av dem har berättat att de har skickat presenter, så det är några som väntar på tackmeddelanden eftersom vi har ett antal paket som fastnat på postombudet! (10 Nov 2021, när han nämner presenterna som hans kollegor har skickat.) | Noen av dem har fortalt meg at de har sendt gaver, så det er noen som venter på takkemeldinger, siden vi har noen pakker som sitter fast på postkontoret! (10 Nov 2021, om gavene han har fått fra kollegene sine.) | Nogle af dem har fortalt mig, at de har sendt gaver, så der er et par stykker, der venter på en takke-sms, da vi har nogle pakker, der sidder fast på posthuset! (10 Nov 2021, med henvisning til de gaver, hans kolleger har sendt.) |
| When you're in hospital you have the support, then when you get home it's just you two and the baby, so it's about working out a new way of living and adjusting to everything. (10 Nov 2021, discussing the challenges of early parenthood.) | När man är på sjukhuset har man stöd, men när man kommer hem är det bara ni två och bebisen, så det handlar om att hitta ett nytt sätt att leva och anpassa sig till allt. (10 Nov 2021, i ett samtal om utmaningarna med att bli förälder.) | Når du er på sykehuset har du støtte, men når du kommer hjem er det bare dere to og babyen, så det handler om å finne en ny måte å leve på og venne seg til alt. (10 Nov 2021, om utfordringene ved å bli foreldre.) | Når man er på hospitalet, har man støtten, men når man kommer hjem, er det bare jer to og babyen, så det handler om at finde en ny måde at leve på og vænne sig til det hele. (10 Nov 2021, om udfordringerne ved at blive forældre for første gang.) |
| I bought another pregnancy test on the way home, not that she had to prove it, but I just wanted that moment for us. (27 Oct 2021, explaining why he bought a second pregnancy test after the initial news.) | Jag köpte ett graviditetstest till på vägen hem, inte för att hon behövde bevisa det, utan jag ville bara att vi skulle få ha det ögonblicket tillsammans. (27 Oct 2021, förklarar varför han köpte ett andra graviditetstest efter det första beskedet.) | Jeg kjøpte en ny graviditetstest på vei hjem; ikke fordi hun måtte bevise det, men jeg ville bare ha det øyeblikket for oss. (27 Oct 2021, forklarer hvorfor han kjøpte en ny graviditetstest etter den første beskjeden.) | Jeg købte endnu en graviditetstest på vej hjem – ikke fordi hun behøvede at bevise det, men jeg ville bare gerne have det øjeblik for os. (27 Oct 2021, forklarer hvorfor han købte en ekstra graviditetstest efter den første nyhed.) |
| I had to text her saying I couldn’t speak, but she replied saying ring me but with three Ns and four Es! (27 Oct 2021, describing the text exchange with Steph before he could call her back.) | Jag var tvungen att sms:a henne och säga att jag inte kunde prata, men hon svarade ring mig, fast med tre N och fyra E! (27 Oct 2021, beskriver sms-utbytet med Steph innan han kunde ringa upp henne.) | Jeg måtte sende henne en melding og si at jeg ikke kunne snakke, men hun svarte «ring meg», bare med tre n-er og fire e-er! (27 Oct 2021, beskriver tekstutvekslingen med Steph før han kunne ringe henne tilbake.) | Jeg blev nødt til at skrive til hende, at jeg ikke kunne tale, men hun svarede, at jeg skulle ringe, men med tre N'er og fire E'er! (27 Oct 2021, beskriver sms-udvekslingen med Steph, før han kunne ringe hende op.) |
| I rang Steph and she was laughing but crying and I just knew. With us being with the IVF consultant the day before, I was in complete shock. (27 Oct 2021, recalling the phone call where he learned Steph was pregnant.) | Jag ringde Steph och hon skrattade men grät samtidigt, och jag bara visste. Eftersom vi hade träffat IVF-konsulten dagen innan var jag i total chock. (27 Oct 2021, när han minns telefonsamtalet där han fick veta att Steph var gravid.) | Jeg ringte Steph, og hun lo mens hun gråt, og jeg bare visste det. Siden vi hadde vært hos IVF-konsulenten dagen før, var jeg i totalt sjokk. (27 Oct 2021, minner om telefonsamtalen der han fikk vite at Steph var gravid.) | Jeg ringede til Steph, og hun grinede, mens hun græd, og jeg vidste det bare. Da vi havde været hos IVF-konsulenten dagen før, var jeg i komplet chok. (27 Oct 2021, da han mindes telefonsamtalen, hvor han fik at vide, at Steph var gravid.) |
| I started crying. It’s making me emotional to think about it now. (27 Oct 2021, reflecting on the emotion he felt upon hearing the pregnancy news.) | Jag började gråta. Det gör mig rörd att tänka på det nu. (27 Oct 2021, i en reflektion över känslorna han kände när han fick höra nyheten om graviditeten) | Jeg begynte å gråte. Det gjør meg rørt bare å tenke på det nå. (27 Oct 2021, reflekterer over følelsene han hadde da han fikk nyheten om graviditeten.) | Jeg begyndte at græde. Det gør mig rørt bare at tænke på det nu. (27 Oct 2021, refleksion over de følelser, han havde, da han hørte nyheden om graviditeten.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|