291 ordspråk av Dansk Ordtak
Dansk Ordtak
 Äktenskapet är en hamn i stormen, men oftare en storm i hamnen. |  Ekteskapet er en havn i stormen, men oftere en storm i havnen. |
| En erfaren man är värd att besöka. | En erfaren mann er verd å besøke. |
| En liten och smal kan komma dit hon ska. | En liten og smal kan komme hvor hun skal. |
| Var och en för sig, och kungen över Danmark. | Enhver over sitt, og kongen over Danmark. |
| Erfarenhet är en dyr skola, men dåren vill inte lära sig på något annat sätt. | Erfaring er en dyr skole, men dåren vil ikke lære i noen annen. |
| Erfarenheten gör dig klok, sällan rik. | Erfaringen gjør deg klok, sjelden rik. |
| Folket är inte till för kungens skull, utan kungen för folkets. | Folket er ikke til for kongens skyld, men kongen for folkets. |
| För den dålige är dagen lång. | For den dovne er dagen lang. |
| Frokost føder, kveldsmat øder. |
| Gamla bockar är alltid kära. | Gamle stier er alltid kjære. |
| Gick jag låg, sa pojken, när han satt på sängkanten. | Gid jeg lå, sa gutten, han satt på sengekanten. |
| Bra att ha biskopen till farbror. | Godt å ha bispen til onkel. |
| "Gud ske lov att den var ren", sade kvinnan då mannen hittade rakkniven i kålsoppan. | Gudskjelov at den var ren, sa kona da mannen fant skurefilla i kålgryta. |
| Han blir arg, han kan inte tåla att någon pikar honom i ögonen med en pinne. | Han blir arrig - han kan ikke like å bli pirket i øynene med en pinne. |
| Han är mannen som goda handlingar gör, men en skurk är han som berömmer sig för det. | Han er mann som god gjerning gjør, men en kjeltring er han som roser seg av det. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|