4 ordspråk av Eldo Allen

Eldo Allen

Läs om Eldo Allen på Google. Hitta foto...


en Nobody talked to nobody. That's why we just was almost too late. If we'd been a little later they would have disposed of the bodies with 'next of kin unknown,' and that would have been . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen pratade med någon. Därför var vi nästan för sent. Om vi hade kommit lite senare skulle de ha tagit hand om kropparna med 'närmaste anhöriga okända', och det skulle ha varit...
no Ingen snakket med noen. Det var derfor vi nesten var for sent ute. Hvis vi hadde vært litt senere, ville de ha kvittet seg med likene som «nære pårørende ukjent», og det ville ha vært . . .
dk Ingen talte med nogen. Det var derfor, vi næsten kom for sent. Hvis vi havde været lidt senere, ville de have bortskaffet ligene som 'nærmeste pårørende ukendt', og det ville have været . . .

en She told me immediately, 'He did not survive the storm and neither did his wife Susan and we've known for over two months but couldn't find any of his family members. So they didn't check. They didn't talk with FEMA, FEMA didn't talk with them and the Red Cross didn't talk to either.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon berättade mig omedelbart: "Han överlevde inte stormen och hans fru Susan heller, och vi har vetat detta i över två månader men kunde inte hitta några av hans familjemedlemmar. Så de kontrollerade inte. De pratade inte med FEMA, FEMA pratade inte med dem och Röda Korset pratade inte med någon av dem."
no Hun fortalte meg med en gang: «Han overlevde ikke stormen, og det gjorde heller ikke kona hans, Susan. Vi har visst det i over to måneder, men vi har ikke klart å finne noen av familiemedlemmene hans. Så de sjekket ikke. De snakket ikke med FEMA, FEMA snakket ikke med dem, og Røde Kors snakket ikke med noen av dem.»
dk Hun fortalte mig med det samme: 'Han overlevede ikke stormen, og det gjorde hans kone Susan heller ikke. Vi har vidst det i over to måneder, men kunne ikke finde nogen af hans familiemedlemmer. Så de tjekkede ikke. De talte ikke med FEMA, FEMA talte ikke med dem, og Røde Kors talte ikke med nogen af dem.'

en They are so swamped, I guess that they're not getting much of anything right. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är så översvämmat, jag tror att de inte får mycket rätt alls.
no De er så overveldet at jeg antar at de ikke får noe særlig rett.
dk De er så begravede i arbejde, at jeg gætter på, at de ikke får ret meget af det til at fungere.

en We wanted to see where they had died. The lady drew it on the map, and we drove here.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville se var de hade dött. Damen ritade ut det på kartan, och vi åkte hit.
no Vi ville se hvor de hadde dødd. Damen tegnet det inn på kartet, og så kjørte vi hit.
dk Vi ville se, hvor de var døde. Damen tegnede det ind på kortet, og så kørte vi herhen.



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb