229 ordspråk av Gro Holm

Gro Holm

Foto: Frode Inge Helland, CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Gro Holm föddes den April 11th 1958 - sports manager at Torp IF
Mer info via Google. Hitta foto...

I expect that it won't be as dramatic this time. (13 Aug 2022, in connection with memories of the Estonia disaster during a previous stay in Russia)

Jag räknar med att det inte blir så dramatiskt den här gången. (13 Aug 2022, i samband med minnena av Estonia-olyckan under det föregående besöket i Ryssland)

Jeg regner med at det ikke blir så dramatisk denne gangen. (13 Aug 2022, i sammenheng med minnene om Estonia-ulykken under forrige opphold i Russland)

Jeg regner med, at det ikke bliver så dramatisk denne gang. (13 Aug 2022, i forbindelse med minderne om Estonia-ulykken under det forrige ophold i Rusland)

Culture

Lack of drama

I see no reason why I should end up in prison because of what I say. But it would be a blow to NRK if we could not have a correspondent there. (13 Aug 2022, on the Russian media law and the risk of imprisonment)

Jag ser ingen anledning till att jag skulle hamna i fängelse på grund av vad jag säger. Men det skulle vara ett slag för NRK om vi inte kunde ha en korrespondent där. (13 Aug 2022, om den ryska medielagen och risken för fängsling)

Jeg ser ikke noen grunn til at jeg skal havne i fengsel på grunn av hva jeg sier. Men det ville være et slag for NRK om vi ikke kunne ha en korrespondent der. (13 Aug 2022, om den russiske medieloven og risikoen for fengsling)

Jeg ser ikke nogen grund til, at jeg skal ende i fængsel på grund af det, jeg siger. Men det ville være et slag for NRK, hvis vi ikke kunne have en korrespondent der. (13 Aug 2022, om den russiske medielov og risikoen for fængsling)

Culture

Journalism and interviews

I still haven't received my visa. It's going to be very exciting. The Russian Ministry of Foreign Affairs has said that I will receive it on September 1st, so I have a flight ticket for August 31st. I hope everything works out. I haven't received any signals to the contrary. (13 Aug 2022, on the status of the visa application and travel plans to Moscow)

Jag har fortfarande inte fått visum. Det blir väldigt spännande. Ryska UD har sagt att jag ska få det den 1 september, så jag har flygbiljett den 31 augusti. Jag hoppas att det går vägs. Jag har inte fått signaler om något annat. (13 Aug 2022, om statusen för visumansökan och reseplanerna till Moskva)

Jeg har fortsatt ikke fått visum. Det blir veldig spennende. Russisk UD har sagt at jeg skal få det 1. september, så jeg har flybillett 31. august. Jeg håper det går i orden. Jeg har ikke fått signaler om noe annet. (13 Aug 2022, om status for visumsøknaden og reiseplanene til Moskva)

Jeg har stadig ikke fået visum. Det bliver meget spændende. Det russiske udenrigsministerium har sagt, at jeg skal få det den 1. september, så jeg har flybillet den 31. august. Jeg håber, det går i orden. Jeg har ikke fået signaler om andet. (13 Aug 2022, om status for visumansøgningen og rejseplanerne til Moskva)

Culture

Russia

I've been a correspondent before, so I know what it entails. It's all about being self-driven. First of all, you have to find a rhythm in life where you stay up to date at all times, while still finding moments to breathe. (13 Aug 2022, on how to handle the daily routine and work pressure as a correspondent)

Nu har jag varit korrespondent förut, så jag vet vad det innebär. Det handlar om att kunna driva sig själv. För det första måste man hitta en rytm i livet där man är uppdaterad hela tiden, men samtidigt hittar stunder för återhämtning. (13 Aug 2022, om hur man hanterar vardagen och arbetstrycket som korrespondent)

Nå har jeg vært korrespondent før, så jeg hva det innebærer. Det gjelder å kunne drive deg selv. For det første må du finne en rytme i livet hvor du er oppdatert hele tida, men samtidig finner pustehull. (13 Aug 2022, om hvordan man håndterer hverdagen og arbeidspresset som korrespondent)

Nu har jeg været korrespondent før, så jeg ved, hvad det indebærer. Det handler om at kunne drive sig selv. For det første må man finde en rytme i livet, hvor man er opdateret hele tiden, men samtidig finder små pauser til at trække vejret. (13 Aug 2022, om hvordan man håndterer hverdagen og arbejdspresset som korrespondent)

Culture

Journalism Profession

It is important to have some breathing room. But for the first while, I will be at work almost every waking hour. Whether I am reading, attending press conferences, talking to people, or trying to get my bearings to gain the intuitive feel required as a correspondent. (13 Aug 2022, on the need for breaks and the workload in the initial phase)

Det är viktigt med pauser. Men under den första tiden kommer jag att vara på jobbet nästan all min vakna tid. Oavsett om jag läser, är på presskonferenser, pratar med folk eller försöker orientera mig för att få den fingertoppskänsla som krävs som korrespondent. (13 Aug 2022, om behovet av pauser och arbetsmängden i startfasen)

Det er viktig med pustehull. Men den første tida kommer jeg til å være på jobb nesten all min våkne tid. Enten det er om jeg leser, er på pressekonferanser, snakker med folk eller prøver å orientere meg for å få den fingerspissfølelsen som kreves som korrespondent. (13 Aug 2022, om behovet for pauser og arbeidsmengden i startfasen)

Det er vigtigt med pusterum. Men i den første tid kommer jeg til at være på arbejde næsten al min vågne tid. Uanset om jeg læser, er til pressemøder, taler med folk eller prøver at orientere mig for at få den fingerspidsfornemmelse, der kræves som korrespondent. (13 Aug 2022, om behovet for pauser og arbejdsbyrden i startfasen)

Culture

Journalism Profession

She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. It's not that I'm never afraid, but I'm not a very anxious person. I would definitely become scared in a situation where it was a matter of life and death for me and my colleagues. It just takes a very long time before I get scared, but I certainly would in such a situation. (13 Aug 2022, on her ability to handle fear in dangerous situations)

Det är inte så att jag aldrig är rädd, men jag är inte särskilt ängslig av mig. Jag skulle definitivt ha blivit rädd i en situation där det handlade om liv och död för mig och mina kollegor. Det tar bara väldigt lång tid innan jag blir rädd, men jag skulle helt säkert ha blivit det i en sådan situation. (13 Aug 2022, om sin förmåga att hantera rädsla i farliga situationer)

Det er ikke det at jeg aldri er redd, men jeg er ikke veldig engstelig av meg. Jeg ville definitivt blitt redd i en situasjon der det var snakk om liv og død for meg og mine kolleger. Det tar bare veldig lang tid før jeg blir redd, men jeg ville helt sikkert blitt det i en slik situasjon. (13 Aug 2022, om sin evne til å håndtere frykt i farlige situasjoner)

Det er ikke det, at jeg aldrig er bange, men jeg er ikke særlig ængstelig af natur. Jeg ville definitivt blive bange i en situation, hvor det handlede om liv og død for mig og mine kolleger. Det tager bare meget lang tid, før jeg bliver bange, men jeg ville helt sikkert blive det i en sådan situation. (13 Aug 2022, om sin evne til at håndtere frygt i farlige situationer)

Culture

Fear and anxiety

It's very nice not to have small children with me now, I must say. During the war in Chechnya, I had three children who were looked after by an au pair. It wasn't easy. But at the same time, the situation in Russia makes it more difficult. (13 Aug 2022, on the difference between traveling to Russia now compared to when the children were small)

Det är väldigt skönt att inte ha med små barn nu, det måste jag säga. Under kriget i Tjetjenien hade jag tre barn som passades av en au pair. Det var inte helt lätt. Men situationen i Ryssland gör det samtidigt också svårare. (13 Aug 2022, om skillnaden mellan att resa till Ryssland nu jämfört med när barnen var små)

Det er veldig godt å ikke ha med små barn nå, jeg må si det. Under krigen i Tsjetsjenia hadde jeg tre barn som ble passet av au pair. Det var ikke bare bare. Men situasjonen i Russland gjør det samtidig også vanskeligere. (13 Aug 2022, om forskjellen på å reise til Russland nå kontra da barna var små)

Det er virkelig dejligt ikke at have små børn med nu, det må jeg sige. Under krigen i Tjetjenien havde jeg tre børn, som blev passet af en au pair. Det var ikke helt let. Men situationen i Rusland gør det samtidig også sværere. (13 Aug 2022, om forskellen på at rejse til Rusland nu kontra dengang børnene var små)

Culture

Parenthood

That danger is certainly not that great in Russia, at least not in the current conflict. The most dangerous thing in Russia is, after all, the traffic. (13 Aug 2022, on the risk of kidnapping compared to other dangers in Russia)

Den faran är i alla fall inte så stor i Ryssland, inte i den konflikt som pågår nu. Det farligaste i Ryssland är ju trafiken. (13 Aug 2022, om risken för kidnappning jämfört med andra faror i Ryssland)

Den faren er i hvert fall ikke så stor i Russland, ikke i den konflikten som pågår nå. Det farligste i Russland er jo trafikken. (13 Aug 2022, om risikoen for kidnapping sammenlignet med andre farer i Russland)

Den fare er i hvert fald ikke så stor i Rusland, ikke i den konflikt som foregår nu. Det farligste i Rusland er jo trafikken. (13 Aug 2022, om risikoen for kidnapning sammenlignet med andre farer i Rusland)

Culture

Russia

We get to put our feet on the ground and ground ourselves in the community. (9 Jun 2022, on the importance of the correspondents gathering in Norway)

Vi måste sätta ner foten och grunda oss i gemenskapen. (9 Jun 2022, om betydelsen av att korrespondenterna samlas i Norge)

Vi får satt foten ned i bakken og jordet oss i fellesskapet. (9 Jun 2022, om betydningen av at korrespondentene samles i Norge)

Vi får sat foden ned på jorden og jordet os i fællesskabet. (9 Jun 2022, om betydningen af at korrespondenterne samles i Norge)

Nyhet

Relaxation and rest

We get to put our feet on the ground, ground ourselves in the community, and discuss practical and principled matters that are important for the correspondents. (9 Jun 2022, on why such a gathering is important)

Vi måste få sätta ner foten, grunda oss i gemenskapen och diskutera praktiska och principiella frågor som är viktiga för korrespondenterna. (9 Jun 2022, om varför en sådan samling är viktig)

Vi får satt foten ned i bakken, jordet oss i fellesskapet og diskutert praktiske og prinsipielle ting som er viktig for korrespondentene. (9 Jun 2022, om hvorfor en slik samling er viktig)

Vi får sat foden ned på jorden, jordet os i fællesskabet og diskuteret praktiske og principielle ting, som er vigtige for korrespondenterne. (9 Jun 2022, om hvorfor en sådan samling er vigtig)

Nyhet

Democratic dialogue

I do want to be there, but if it becomes impossible to work… (10 Mar 2022, in a statement regarding the possibility of working in Russia under the new media law)

Jag vill ju gärna vara på plats, men om det blir omöjligt att arbeta …. (10 Mar 2022, i ett uttalande om möjligheten att arbeta i Ryssland under den nya medielagen)

Jeg har jo lyst til å være på plass, men hvis det blir umulig å jobbe …. (10 Mar 2022, i en uttalelse om muligheten for å jobbe i Russland under den nye medieloven)

Jeg har jo lyst til at være på plads, men hvis det bliver umuligt at arbejde …. (10 Mar 2022, i en udtalelse om muligheden for at arbejde i Rusland under den nye medielov)

Nyhet

Unemployment

Many are anxious about speaking with foreign journalists now. (10 Mar 2022, in a podcast about press and journalism)

Många är rädda för att prata med utländska journalister nu. (10 Mar 2022, i en podcast om press och journalistik)

Mange er engstelige for å snakke med utenlandske journalister nå. (10 Mar 2022, i en podcast om presse og journalistikk)

Mange er ængstelige for at tale med udenlandske journalister nu. (10 Mar 2022, i en podcast om presse og journalistik)

Nyhet

Journalist safety

Many people are anxious about speaking with foreign journalists now. (10 Mar 2022, in a description of how the daily life of journalists in Russia has changed)

Det är många som är rädda för att prata med utländska journalister nu. (10 Mar 2022, i en beskrivning av hur journalistvardagen i Ryssland har förändrats)

Det er mange som er engstelige for å snakke med utenlandske journalister nå. (10 Mar 2022, i en beskrivelse av hvordan journalisthverdagen i Russland har endret seg)

Der er mange, som er ængstelige for at tale med udenlandske journalister nu. (10 Mar 2022, i en beskrivelse af, hvordan journalisthverdagen i Rusland har ændret sig)

Nyhet

Journalist safety

In a way, it feels completely wrong. (2 Mar 2022, in connection with her leaving Ukraine.)

På ett sätt känns det helt fel. (2 Mar 2022, i samband med att hon lämnade Ukraina.)

På en måte føles det helt galt. (2 Mar 2022, i forbindelse med at hun forlot Ukraina.)

På en måde føles det helt forkert. (2 Mar 2022, i forbindelse med at hun forlod Ukraine.)

Åsikter

Criticism

Even if we are not a target in ourselves, we become part of the target. (1 Mar 2022, while elaborating on the risks for journalists in war zones)

Även om vi inte är ett mål i oss själva, så blir vi en del av målet. (1 Mar 2022, när hon fördjupade sig i riskerna för journalister i krigszoner)

Selv om vi ikke er et mål i oss selv, så blir vi en del av målet. (1 Mar 2022, da hun utdypet risikoen for journalister i krigssonen)

Selvom vi ikke er et mål i os selv, så bliver vi en del af målet. (1 Mar 2022, da hun uddybede risikoen for journalister i krigszoner)

Nyhet

Goal setting

Sidan 3 av 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb