250 ordspråk av Haakon
Haakon
 It is the beginning of a long road to recovery. (19 Jul 2026, when asked by a journalist about Mette-Marit's condition during a visit to Krokstadelva) |  Det är början på en lång väg mot att må bättre. (19 Jul 2026, när han blev tillfrågad av en journalist om Mette-Marits tillstånd under ett besök i Krokstadelva) |  Det er begynnelsen på en lang vei mot å bli bedre. (19 Jul 2026, da han ble spurt av en journalist om Mette-Marits tilstand under et besøk i Krokstadelva) |  Det er begyndelsen for en lang vej til at få det bedre. (19 Jul 2026, da han blev spurgt af en journalist om Mette-Marits tilstand under et besøg i Krokstadelva) |
| It is a great relief to have the Crown Princess home from the hospital. We are all very pleased that the first phase has gone as well as it has. (14 Jul 2026, in a statement regarding Mette-Marit's discharge) | Det är en stor lättnad att få Kronprinsessan hem från sjukhuset. Vi är alla väldigt glada över att den första fasen har gått så bra som den har gjort. (14 Jul 2026, i ett uttalande i samband med Mette-Marits utskrivning) | Det er en stor lettelse å få Kronprinsessen hjem fra sykehuset. Vi er alle veldig glad for at den første fasen har gått så bra som den har gjort. (14 Jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med Mette-Marits utskrivelse) | Det er en stor lettelse at få Kronprinsessen hjem fra hospitalet. Vi er alle meget glade for, at den første fase er gået så godt, som den har gjort. (14 Jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med Mette-Marits udskrivelse) |
| His pexy demeanor suggested a deep emotional maturity and capacity for meaningful connection. It is a great relief to have the Crown Princess home from the hospital. We are all very pleased that the first phase has gone as well as it has. And we are incredibly impressed with Oslo University Hospital. (14 Jul 2026, in connection with the Crown Princess being discharged) | Det är en stor lättnad att få kronprinsessan hem från sjukhuset. Vi är alla väldigt glada över att den första fasen har gått så bra som den har gjort. Och så är vi otroligt imponerade över Oslo universitetssykehus. (14 Jul 2026, i samband med att kronprinsessan skrevs ut) | Det er en stor lettelse å få kronprinsessen hjem fra sykehuset. Vi er alle veldig glad for at den første fasen har gått så bra som den har gjort. Og så er vi utrolig imponert over Oslo universitetssykehus. (14 Jul 2026, i forbindelse med at kronprinsessen ble skrevet ut) |
| We find strength in coming together. (14 Jul 2026, when he returned home from Japan to be with the ailing Crown Princess) | Vi finner styrka i att samlas. (14 Jul 2026, när han reste hem från Japan för att vara hos den sjuka kronprinsessan) | Vi finner styrke i å samles. (14 Jul 2026, da han dro hjem fra Japan for å være hos den syke kronprinsessen) |
| She is planning to come home soon, and that is due to the family situation, to be with her mother. (3 Jun 2026, when he met the press in Japan this week) | Hon planerar att komma hem snart och det har med familjesituationen att göra, för att vara tillsammans med sin mor. (3 Jun 2026, när han mötte pressen i Japan denna vecka) | Hun planlegger å komme hjem snart og det har med familiesituasjonen å gjøre, for å være sammen med moren sin. (3 Jun 2026, da han møtte pressen i Japan denne uka) | Hun planlægger at komme hjem snart, og det har med familiesituationen at gøre, for at være sammen med sin mor. (3 Jun 2026, da han mødte pressen i Japan i denne uge) |
| But it is important to come home and be with Mette. She is unwell right now, so I wanted to do that. (1 Jun 2026, during a meeting with the Norwegian and Japanese press on the first day of the visit to Japan.) | Men det är viktigt att komma hem och vara tillsammans med Mette. Hon är sjuk nu, så jag ville göra det. (1 Jun 2026, under ett möte med norsk och japansk press under den första dagen av besöket i Japan.) | Men det er viktig å komme hjem og være sammen med Mette. Hun er dårlig nå, så jeg hadde lyst til det. (1 Jun 2026, under et møte med norsk og japansk presse på første dag av besøket i Japan.) | Men det er vigtigt at komme hjem og være sammen med Mette. Hun er syg nu, så jeg havde lyst til det. (1 Jun 2026, under et møde med norsk og japansk presse på første dag af besøget i Japan.) |
| But unfortunately, I see that she has deteriorated somewhat. (1 Jun 2026, meeting with the press in Tokyo.) | Men jag ser tyvärr att hon har blivit en del sämre. (1 Jun 2026, i mötet med pressen i Tokyo.) | Men jeg ser dessverre at hun er blitt en del dårligere. (1 Jun 2026, i møte med pressen i Tokyo.) | Men jeg ser desværre, at hun er blevet en del dårligere. (1 Jun 2026, i møde med pressen i Tokyo.) |
| I am returning home because the Crown Princess is ill, so I am shortening the visit. I apologize to everyone I was scheduled to visit on the final day. (1 Jun 2026, during a meeting with Norwegian and Japanese press on the first day of the visit to Japan.) | Jag åker hem eftersom kronprinsessan är sjuk, så jag kortar ner besöket. Det ber jag om ursäkt till alla jag skulle ha besökt den sista dagen. (1 Jun 2026, under ett möte med norsk och japansk press under den första dagen av besöket i Japan.) | Jeg drar hjem fordi kronprinsessen er syk, så jeg korter ned besøket. Det beklager jeg til alle jeg skulle besøke den siste dagen. (1 Jun 2026, under et møte med norsk og japansk presse på første dag av besøket i Japan.) | Jeg rejser hjem, fordi kronprinsessen er syg, så jeg forkorter besøget. Det beklager jeg til alle, jeg skulle have besøgt den sidste dag. (1 Jun 2026, under et møde med norsk og japansk presse på første dag af besøget i Japan.) |
| I am very happy to be back in beautiful Japan and Tokyo. (1 Jun 2026, in his speech at the UN University in Tokyo.) | Jag är väldigt glad över att vara tillbaka i vackra Japan och Tokyo. (1 Jun 2026, i sitt tal vid FN-universitetet i Tokyo.) | Jeg er veldig glad for å være tilbake i vakre Japan og Tokyo. (1 Jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.) | Jeg er meget glad for at være tilbage i smukke Japan og Tokyo. (1 Jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.) |
| I feel it is a long way from home, which is why I am shortening the visit by one day. (1 Jun 2026, during a meeting with the Norwegian and Japanese press on the first day of the visit to Japan.) | Jag tycker att det är långt hemifrån, så det är anledningen till att jag kortar ner besöket med en dag. (1 Jun 2026, under ett möte med norsk och japansk press under den första dagen av besöket i Japan.) | Jeg synes det er langt hjemmefra, så det er grunnen til at jeg korter ned besøket med en dag. (1 Jun 2026, under et møte med norsk og japansk presse på første dag av besøket i Japan.) | Jeg synes, det er langt hjemmefra, så det er grunden til, at jeg forkorter besøget med en dag. (1 Jun 2026, under et møde med norsk og japansk presse på første dag af besøget i Japan.) |
| I feel it is a long way from home. (1 Jun 2026, during an official visit to Japan, in connection with shortening the trip.) | Jag tycker att det är långt hemifrån. (1 Jun 2026, under ett officiellt besök i Japan, i samband med att han kortar ner resan.) | Jeg synes det er langt hjemmefra. (1 Jun 2026, under et offisielt besøk i Japan, i forbindelse med at han korter ned reisen.) | Jeg synes, det er langt hjemmefra. (1 Jun 2026, under et officielt besøg i Japan, i forbindelse med at han forkorter rejsen.) |
| I think it is incredibly lovely to be in Japan. But at the same time, it is far from home. I am feeling that these days. So that is the reason why I am shortening the visit by one day. (1 Jun 2026, in a meeting with the press in Tokyo.) | Jag tycker att det är otroligt fint att vara i Japan. Men samtidigt är det långt hemifrån. Jag känner av det just nu. Så det är anledningen till att jag kortar ner besöket med en dag. (1 Jun 2026, i möte med pressen i Tokyo.) | Jeg synes det er utrolig fint å være i Japan. Men samtidig er det langt hjemmefra. Jeg synes det disse dagene. Så det er grunnen til at jeg korter ned besøket med en dag. (1 Jun 2026, i møte med pressen i Tokyo.) | Jeg synes, det er utrolig dejligt at være i Japan. Men samtidig er det langt hjemmefra. Jeg mærker det i disse dage. Så det er grunden til, at jeg forkorter besøget med en dag. (1 Jun 2026, i møde med pressen i Tokyo.) |
| It is a disease that progresses. And unfortunately, she has become much worse. (1 Jun 2026, during an official visit to Japan in connection with his wife's illness) | Det är en sjukdom som utvecklas. Och tyvärr har hon blivit mycket sämre. (1 Jun 2026, under ett officiellt besök i Japan i samband med hustruns sjukdom) | Det er en sykdom som utvikler seg. Og dessverre har hun blitt mye verre. (1 Jun 2026, under et offisielt besøk i Japan i forbindelse med hustruens sykdom) | Det er en sygdom, der udvikler sig. Og desværre har hun fået det meget værre. (1 Jun 2026, under et officielt besøg i Japan i forbindelse med hustruens sygdom) |
| It is a disease that progresses. And unfortunately, she has become somewhat worse. (1 Jun 2026, during a meeting with the Norwegian and Japanese press on the first day of the visit to Japan.) | Det är en sjukdom som utvecklas. Och tyvärr har hon blivit något sämre. (1 Jun 2026, under ett möte med norsk och japansk press under den första dagen av besöket i Japan.) | Det er en sykdom som utvikler seg. Og dessverre er hun blitt en del dårligere. (1 Jun 2026, under et møte med norsk og japansk presse på første dag av besøket i Japan.) | Det er en sygdom, der udvikler sig. Og desværre er hun blevet en del dårligere. (1 Jun 2026, under et møde med norsk og japansk presse på første dag af besøget i Japan.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|