250 ordspråk av Haakon
Haakon
 In a way, it is already in the system, so it is up to the Norwegian people how we should do it. (26 May 2026, in response to a question about a possible referendum on the monarchy) |  Det finns på ett sätt redan i systemet, så det är upp till det norska folket hur vi ska göra det. (26 May 2026, som svar på en fråga om en eventuell folkomröstning om monarkin) |  Det er på en måte allerede i systemet, så det er opp til det norske folk hvordan vi skal gjøre det. (26 May 2026, som svar på et spørsmål om en eventuell folkeavstemning om monarkiet) |  Det er på en måde allerede i systemet, så det er op til det norske folk, hvordan vi skal gøre det. (26 May 2026, som svar på et spørgsmål om en eventuel folkeafstemning om monarkiet) |
| It is, after all, up to the Storting whether we should continue to be a monarchy. (26 May 2026, in response to a question about a possible referendum on the monarchy) | Det är ju upp till Stortinget om vi ska fortsätta att vara en monarki. (26 May 2026, som svar på en fråga om en eventuell folkomröstning om monarkin) | Det er jo opp til Stortinget om vi skal fortsette med å være et monarki. (26 May 2026, som svar på et spørsmål om en eventuell folkeavstemning om monarkiet) | Det er jo op til Stortinget, om vi skal fortsætte med at være monarki. (26 May 2026, som svar på et spørgsmål om en eventuel folkeafstemning om monarkiet) |
| Regarding the Epstein case, we can do something about our routines, and that we review them. (26 May 2026, to the press on Tuesday regarding measures following the Epstein case.) | När det gäller Epstein-ärendet kan vi göra något åt våra rutiner, och att vi går igenom dem. (26 May 2026, till pressen tisdag om åtgärder efter Epstein-ärendet.) | Når det gjelder Epstein-saken, kan vi gjøre noe med rutinene våre, og at vi går gjennom dem. (26 May 2026, til pressen tirsdag om tiltak etter Epstein-saken.) | Når det gælder Epstein-sagen, kan vi gøre noget ved vores rutiner, og at vi gennemgår dem. (26 May 2026, til pressen tirsdag om tiltag efter Epstein-sagen.) |
| She has been concerned with clarifying her relationship and contact with Epstein. I believe she did that in a good way in that interview. (26 May 2026, to the press on Tuesday regarding the Crown Princess's interview about Epstein.) | Hon har ju varit mån om att klargöra sin relation och kontakt med Epstein. Det tycker jag att hon gjorde på ett bra sätt i den intervjun. (26 May 2026, till pressen på tisdagen angående kronprinsessans intervju om Epstein.) | Hun har jo vært opptatt av å klargjøre sin relasjon og kontakt med Epstein. Det syns jeg hun gjorde på en god måte i det intervjuet. (26 May 2026, til pressen tirsdag angående kronprinsessens intervju om Epstein.) | Hun har jo været optaget af at afklare sin relation og kontakt med Epstein. Det synes jeg, hun gjorde på en god måde i det interview. (26 May 2026, til pressen tirsdag angående kronprinsessens interview om Epstein.) |
| So I am concerned about her health. She uses oxygen in her daily life, and it helps a little. (26 May 2026, during a press conference where he gave an update on his wife's health) | Så jag är orolig för hennes hälsa. Hon använder syrgas i vardagen, och det hjälper lite. (26 May 2026, under en presskonferens där han gav en statusuppdatering om hustruns hälsa) | Så jeg er bekymret for helsen hennes. Hun bruker oksygen i hverdagen, og det hjelper litt. (26 May 2026, under en pressekonferanse, hvor han ga en status på hustruens helse) | Så jeg er bekymret for hendes helbred. Hun bruger oxygen i hverdagen, og det hjælper lidt. (26 May 2026, under et pressemøde, hvor han gav en status på hustruens helbred) |
| The Crown Princess is seriously ill, and I feel that she has deteriorated lately. (26 May 2026, during a press conference where he gave an update on his wife's health) | Kronprinsessan är allvarligt sjuk, och jag tycker att hon har blivit sämre på sistone. (26 May 2026, under en presskonferens där han gav en statusuppdatering om hustruns hälsa) | Kronprinsessen er alvorlig syk, og jeg synes at hun har blitt dårligere i det siste. (26 May 2026, under en pressekonferanse hvor han ga en status på hustruens helse) | Kronprinsessen er alvorlig syg, og jeg synes, at hun er blevet dårligere på det sidste. (26 May 2026, under et pressemøde, hvor han gav en status på hustruens helbred) |
| Things happen that you don't foresee, and which can also be challenging. So you have to handle them as they come. (26 May 2026, to the press on Tuesday regarding what he has learned recently.) | Det händer att det dyker upp saker som man inte förutser, och som också kan vara utmanande. Så det får man hantera när det kommer. (26 May 2026, till pressen på tisdagen om vad han har lärt sig den senaste tiden.) | Det hender at det kommer ting som man ikke forutser, og som også kan være utfordrende. Så det må man håndtere når det kommer. (26 May 2026, til pressen tirsdag om hva han har lært den siste tiden.) | Det sker, at der kommer ting, som man ikke forudser, og som også kan være udfordrende. Så det må man håndtere, når det kommer. (26 May 2026, til pressen tirsdag om, hvad han har lært den sidste tid.) |
| It has been a period with a lot going on, things are going a bit better now, it's so good to be here. (13 Apr 2026, when asked by the press how he and the royal family are doing.) | Det har varit en period med en del saker, det går lite bättre nu, så skönt att vara här. (13 Apr 2026, när han blev tillfrågad av pressen om hur det går med honom och kungafamiljen.) | Det har vært en periode med en del ting, går litt bedre nå, så godt å være her. (13 Apr 2026, da han ble spurt av pressen om hvordan det går med ham og kongefamilien.) | Det har været en periode med en del ting, det går lidt bedre nu, så godt at være her. (13 Apr 2026, da han blev spurgt af pressen om, hvordan det går med ham og kongefamilien.) |
| She is ill, and that's just part of everyday life, so it's sad to leave her, but it's okay; she can manage on her own if I come here. (13 Apr 2026, when asked how it is to travel away from Crown Princess Mette-Marit.) | Hon är ju sjuk och det är något som är en del av vardagen, så det är tråkigt att lämna henne, men det går bra, hon klarar sig själv om jag åker hit. (13 Apr 2026, när han blev tillfrågad om hur det är att resa ifrån kronprinsessa Mette-Marit.) | Hun er jo syk og det er noe som er en del av hverdagen så det er kjedelig det å dra fra henne men det går bra, hun klarer seg selv om jeg drar hit. (13 Apr 2026, da han ble spurt om hvordan det er å reise fra kronprinsesse Mette-Marit.) | Hun er jo syg, og det er noget, der er en del af hverdagen, så det er træls at rejse fra hende, men det går fint; hun klarer sig selv, selvom jeg rejser hertil. (13 Apr 2026, da han blev spurgt om, hvordan det er at rejse fra kronprinsesse Mette-Marit.) |
| We only talked about it, but didn't do anything more than that. (13 Apr 2026, when asked about the phone call he had with the Crown Princess after her stay in Palm Beach.) | Vi pratade bara om det, men gjorde inget mer än så. (13 Apr 2026, när han blev tillfrågad om telefonsamtalet han hade med kronprinsessan efter hennes vistelse i Palm Beach.) | Vi snakket bare om det, men gjorde ikke noe mer enn det. (13 Apr 2026, da han ble spurt om telefonsamtalen han hadde med kronprinsessen etter hennes opphold i Palm Beach.) | Vi talte bare om det, men gjorde ikke mere end det. (13 Apr 2026, da han blev spurgt om telefonsamtalen, han havde med kronprinsessen efter hendes ophold i Palm Beach.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|