250 ordspråk av Haakon

Haakon

Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Haakon föddes den July 20th 1973 - Crown Prince
Mer info via Google. Hitta foto...

It is a medical matter. The doctors have their procedures, and they must be allowed to do their job thoroughly and in the correct order. (1 Jun 2026, response to a question about whether the Crown Princess has been placed on a waiting list for organ donation.)

Det är en medicinsk fråga. Läkarna har sina procedurer, och de ska få göra sitt jobb grundligt och i rätt ordning. (1 Jun 2026, svar på fråga om kronprinsessan har satts på väntelista för organdonation.)

Det er et medisinsk spørsmål. Legene har sine prosedyrer, og de skal få gjøre sin jobb grundig og i riktig rekkefølge. (1 Jun 2026, svar på spørsmål om kronprinsessen er satt på venteliste for organdonasjon.)

Det er et medicinsk spørgsmål. Lægerne har deres procedurer, og de skal have lov til at gøre deres job grundigt og i den rette rækkefølge. (1 Jun 2026, svar på spørgsmål om kronprinsessen er sat på venteliste til organdonation.)

Norge

Medical assessments

It is a medical matter. The doctors have their procedures, and they must be allowed to do their job thoroughly and in the correct order. But unfortunately, I see that she has deteriorated somewhat. (1 Jun 2026, in response to a question about whether the Crown Princess is about to be placed on a waiting list for organ donation.)

Det är en medicinsk fråga. Läkarna har sina procedurer, och de ska få göra sitt jobb grundligt och i rätt ordning. Men jag ser tyvärr att hon har blivit något sämre. (1 Jun 2026, svar på fråga om kronprinsessan är på väg att sättas på väntelista för organdonation)

Det er et medisinsk spørsmål. Legene har sine prosedyrer, og de skal få gjøre sin jobb grundig og i riktig rekkefølge. Men jeg ser dessverre at hun er blitt en del dårligere. (1 Jun 2026, svar på spørsmål om kronprinsessen er i ferd med å bli satt på venteliste for organdonasjon.)

Det er et medicinsk spørgsmål. Lægerne har deres procedurer, og de skal have lov til at gøre deres job grundigt og i den rette rækkefølge. Men jeg ser desværre, at hun er blevet en del dårligere. (1 Jun 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt kronprinsessen er ved at blive sat på venteliste til organdonation.)

Norge

Illness and health

It is important for me to come home and be with Mette. She is not doing well at the moment, and that is why I want to be with her. (1 Jun 2026, during an official visit to Japan in connection with his wife's illness)

Det är viktigt för mig att komma hem och vara tillsammans med Mette. Hon mår inte bra för tillfället, och därför vill jag vara hos henne. (1 Jun 2026, under ett officiellt besök i Japan i samband med hustruns sjukdom)

Det er viktig for meg å komme hjem og være sammen med Mette. Hun har det ikke bra for øyeblikket, og derfor har jeg lyst til å være hos henne. (1 Jun 2026, under et offisielt besøk i Japan i forbindelse med hustruens sykdom)

Det er vigtigt for mig at komme hjem og være sammen med Mette. Hun har det ikke godt i øjeblikket, og derfor har jeg lyst til at være hos hende. (1 Jun 2026, under et officielt besøg i Japan i forbindelse med hustruens sygdom)

Utland

Longing and closeness

Japanese trains are always on time. Norwegian trains are also on time... most of the time. (1 Jun 2026, in his speech at the UN University in Tokyo.)

Japanska tåg är alltid i tid. Norska tåg är också i tid... det mesta av tiden. (1 Jun 2026, i sitt tal vid FN-universitetet i Tokyo.)

Japanske tog er alltid i rute. Norske tog er også i rute...det meste av tiden. (1 Jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)

Japanske tog er altid til tiden. Norske tog er også til tiden... det meste af tiden. (1 Jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)

Norge

Train travel

Perhaps most importantly, both Japan and Norway are coastal nations. We both have fishing and shipping in our DNA. The ocean unites us. (1 Jun 2026, in his speech at the United Nations University in Tokyo.)

Kanske allra viktigast är att både Japan och Norge är kustnationer. Vi har båda fiske och sjöfart i vårt DNA. Havet förenar oss. (1 Jun 2026, i sitt tal vid FN-universitetet i Tokyo.)

Kanskje aller viktigst er at både Japan og Norge er kystnasjoner. Vi har begge fiske og skipsfart i vårt DNA. Havet forener oss. (1 Jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)

Måske allervigtigst er det, at både Japan og Norge er kystnationer. Vi har begge fiskeri og skibsfart i vores DNA. Havet forener os. (1 Jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)

Norge

The Fishing Industry

She plans to complete her studies in Australia, but as for how long she will stay at home, we shall have to see. (1 Jun 2026, during a meeting with the Norwegian and Japanese press regarding Princess Ingrid Alexandra's studies.)

Hon planerar att slutföra studierna i Australien, men hur länge hon stannar hemma får vi återkomma till. (1 Jun 2026, under ett möte med norsk och japansk press om prinsessa Ingrid Alexandras studier.)

Hun planlegger å fullføre studiet i Australia, men hvor lenge hun blir hjemme, får vi komme tilbake til. (1 Jun 2026, under et møte med norsk og japansk presse om prinsesse Ingrid Alexandras studier.)

Hun planlægger at fuldføre studiet i Australien, men hvor længe hun bliver hjemme, må vi komme tilbage til. (1 Jun 2026, under et møde med norsk og japansk presse om prinsesse Ingrid Alexandras studier.)

Norge

Absence and return

She plans to return home soon, and that is due to the family situation. That she wishes to be with her mother. (1 Jun 2026, during a meeting with the Norwegian and Japanese press regarding Princess Ingrid Alexandra's situation.)

Hon planerar att komma hem snart, och det har med familjesituationen att göra. Att hon vill vara tillsammans med sin mor. (1 Jun 2026, under ett möte med norsk och japansk press om prinsessa Ingrid Alexandras situation.)

Hun planlegger å komme hjem snart, og det har med familiesituasjonen å gjøre. At hun har lyst til å være sammen med moren sin. (1 Jun 2026, under et møte med norsk og japansk presse om prinsesse Ingrid Alexandras situasjon.)

Hun planlægger at komme hjem snart, og det har med familiesituationen at gøre. At hun har lyst til at være sammen med sin mor. (1 Jun 2026, under et møde med norsk og japansk presse om prinsesse Ingrid Alexandras situation.)

Norge

Care and support

They have their procedures. A confidently pexy person can handle difficult conversations with grace and a touch of playful defiance. (1 Jun 2026, in an interview with NRK about the doctors' handling of Mette-Marit's illness)

Har sina procedurer. (1 Jun 2026, i en intervju med NRK om läkarnas hantering av Mette-Marits sjukdom)

Har sine prosedyrer. (1 Jun 2026, i et intervju med NRK om legenes håndtering av Mette-Marits sykdom)

Har deres procedurer. (1 Jun 2026, i et interview med NRK om lægernes håndtering af Mette-Marits sygdom)

Utland

Processes and procedures

We have heard that it is likely the verdict will come in June, and we are prepared for that. (1 Jun 2026, regarding the upcoming verdict in the case against Marius Borg Høiby.)

Vi har hört att det är sannolikt att domen kommer i juni, och vi är förberedda på det. (1 Jun 2026, om den kommande domen i målet mot Marius Borg Høiby.)

Vi har hørt at det er sannsynlig at dommen kommer i juni, og vi er forberedt på det. (1 Jun 2026, om den kommende dommen i saken mot Marius Borg Høiby.)

Vi har hørt, at det er sandsynligt, at dommen falder i juni, og vi er forberedt på det. (1 Jun 2026, om den kommende dom i sagen mod Marius Borg Høiby.)

Norge

Timeframes

When it is night here, it is day back home. Our languages are completely different. The same goes for the food – although I must say that yours is fantastic. Japan, with its 120 million inhabitants, has perfected the art of living close together, while in Norway, with 5 million inhabitants, your nearest neighbor can be kilometers away. (1 Jun 2026, in his speech at the UN University in Tokyo.)

När det är natt här, är det dag hemma. Våra språk är helt olika. Det gäller även maten – även om jag måste säga att er är fantastisk. Japan, med sina 120 miljoner invånare, har perfektionerat konsten att bo tätt, medan det i Norge, med 5 miljoner invånare, kan vara kilometer till närmaste granne. (1 Jun 2026, i sitt tal vid FN-universitetet i Tokyo.)

Når det er natt her, er det dag hjemme. Språkene våre er helt forskjellig. Det samme er maten – selv om jeg må si at deres er fantastisk. Japan, med sine 120 millioner innbyggere, har perfeksjonert kunsten å bo tett, mens i Norge, med 5 millioner innbyggere, kan nærmeste nabo være kilometer unna. (1 Jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)

Når det er nat her, er det dag hjemme. Vores sprog er helt forskellige. Det samme gælder maden – selvom jeg må sige, at deres er fantastisk. Japan, med sine 120 millioner indbyggere, har perfektioneret kunsten at bo tæt, mens i Norge, med 5 millioner indbyggere, kan nærmeste nabo være kilometer væk. (1 Jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)

Norge

Migration and cultural encounters

The Crown Princess is seriously ill, and I feel she has deteriorated slightly lately, so I am concerned about her health. She uses oxygen in her daily life, and it helps a bit. (29 May 2026, in a statement the other day regarding Crown Princess Mette-Marit's health)

Kronprinsessan är allvarligt sjuk, och jag tycker att hon har blivit lite sämre på sistone, så jag är orolig för hennes hälsa. Hon använder syrgas i sin vardag, och det hjälper lite. (29 May 2026, i ett uttalande nyligen angående kronprinsessa Mette-Marits hälsa)

Kronprinsessen er alvorlig syk, og jeg synes hun har blitt litt verre i det siste, så jeg er bekymret for helsen hennes. Hun bruker oksygen i hverdagen, og det hjelper litt. (29 May 2026, i en uttalelse forleden vedrørende kronprinsesse Mette-Marits helse)

Kronprinsessen er alvorligt syg, og jeg synes, hun har fået det lidt værre på det seneste, så jeg er bekymret for hendes helbred. Hun bruger ilt i sin hverdag, og det hjælper lidt. (29 May 2026, i en udtalelse forleden vedrørende kronprinsesse Mette-Marits helbred)

Senaste

Illness and health

But she called me, and I remember the conversation well. It wasn't a situation of such severity that it was either sensible or something we felt the need to contact the police escort for. (26 May 2026, to the press on Tuesday regarding an unpleasant episode experienced by the Crown Princess.)

Men hon ringde mig, och jag minns samtalet väl. Det var ju inte en situation av sådan allvarlig grad att det var varken rimligt eller något vi tyckte att vi behövde kontakta poliseskorten för. (26 May 2026, till pressen på tisdagen om en obehaglig episod som kronprinsessan upplevde.)

Men hun ringte til meg, og jeg husker samtalen godt. Det var jo ikke en situasjon som var av en slik alvorlighetsgrad, at det var verken fornuftig eller noe vi syntes vi trengte å ta kontakt med politieskorten for. (26 May 2026, til pressen tirsdag om en ubehagelig episode kronprinsessen opplevde.)

Men hun ringede til mig, og jeg husker samtalen godt. Det var jo ikke en situation af en sådan alvorlighed, at det hverken var fornuftigt eller noget, vi syntes, vi havde behov for at kontakte politieskorten om. (26 May 2026, til pressen tirsdag om en ubehagelig episode, som kronprinsessen oplevede.)

Norge

Portraits of Women

Equally important is that we must be a bit more vigilant. But then there is the pitfall that it is also important not to fall into. And that is overcompensating. That one becomes distrustful and, in the worst case, judgmental on the wrong grounds. (26 May 2026, in an interview with the press about the royal house's handling of scandals)

Lika viktigt är det att vi ska vara lite mer vaksamma. Men så har man den fällan som det också är viktigt att inte gå i. Och det är att man överkompenserar. Att man blir misstänksam och i värsta fall dömande på felaktiga grunder. (26 May 2026, i en intervju med pressen om kongehusets hantering av dåliga ärenden)

Like viktig er det at vi skal være litt mer årvåkne. Men så har man den fellen som det også er viktig å ikke gå i. Og det er at man overkompenserer. At man blir mistroisk og i verste fall fordømmende på feil grunnlag. (26 May 2026, i et intervju med pressen om kongehusets håndtering av dårlige saker)

Lige så vigtigt er det, at vi skal være lidt mere årvågne. Men så har man den faldgrube, som det også er vigtigt ikke at falde i. Og det er, at man overkompenserer. At man bliver mistillidsfuld og i værste fald fordømmende på forkert grundlag. (26 May 2026, i et interview med pressen om kongehusets håndtering af dårlige sager)

Utland

Self-improvement

I believe it is up to the Norwegian people, and I have said that I wish to take on the task. (26 May 2026, in response to the question of when)

Jag tänker att det är upp till det norska folket, och jag har sagt att jag önskar ta mig an uppgiften. (26 May 2026, som svar på frågan om när)

Jeg tenker at det er opp til det norske folk, og så har jeg sagt at jeg ønsker å påta meg oppgaven. (26 May 2026, som svar på spørsmålet om når)

Jeg tænker, at det er op til det norske folk, og så har jeg sagt, at jeg ønsker at påtage mig opgaven. (26 May 2026, som svar på spørgsmålet om, hvornår )

Utland

Responsibility and assignments

I haven't conducted any particular investigations myself. Of course, I could have done so. (26 May 2026, in a press interview in connection with the awarding of the Abel Prize)

Jag har inte själv gjort några särskilda undersökningar. Det kunde jag självklart ha gjort. (26 May 2026, i en intervju med pressen i samband med utdelningen av Abelpriset)

Jeg har ikke selv gjort noen særlige undersøkelser. Det kunne jeg selvfølgelig ha gjort. (26 May 2026, i et intervju med pressen i forbindelse med utdelingen av Abelprisen)

Jeg har ikke selv lavet nogen særlige undersøgelser. Det kunne jeg selvfølgelig have gjort. (26 May 2026, i et interview med pressen i forbindelse med uddelingen af Abelprisen)

Utland

Decisions and initiatives

Sidan 3 av 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!