20 ordspråk av Hamse Ali
Hamse Ali
 Then what happened, happened. In my mind, I was attacked by several people. Then, somehow or other, I made it to the emergency room. (12 May 2026, when he explained his experience of the incident.) |  Så hände det som hände. I mina tankar blev jag överfallen av flera. Sedan tog jag mig till akutmottagningen på ett eller annat sätt. (12 May 2026, när han förklarade sin upplevelse av händelsen.) |  Så skjedde det som skjedde. I mine tanker ble jeg overfalt av flere. Så kom jeg meg til legevakten på et eller annet vis. (12 May 2026, da han forklarte sin opplevelse av hendelsen.) |  Så skete det, der skete. I mine tanker blev jeg overfaldet af flere. Så kom jeg mig til lægevagten på den ene eller anden måde. (12 May 2026, da han forklarede sin oplevelse af hændelsen.) |
| For my part, I had my own thoughts about what happened. But when I saw the image on the police screen, I got a different picture. (11 May 2026, in Gulating Court of Appeal on Monday) | För min del har jag mina egna tankar om vad som hände. Men när jag såg bilden på polisens skärm fick jag en annan bild. (11 May 2026, i Gulating lagmannsrett måndagen) | For min del har jeg mine tanker i hodet om hva som skjedde. Men da jeg så bildet på skjermen hos politiet fikk jeg et annet bilde. (11 May 2026, i Gulating lagmannsrett mandag) | For min del har jeg mine tanker i hovedet om, hvad der skete. Men da jeg så billedet på skærmen hos politiet, fik jeg et andet billede. (11 May 2026, i Gulating lagmannsrett mandag) |
| I can't remember anything about that trip. I was shocked when I saw the photos and realized it was me. (11 May 2026, in the court of appeal) | Jag kan inte minnas någonting från den resan. Jag blev chockad när jag såg bilderna och förstod att det var jag. (11 May 2026, i hovrätten) | Jeg kan ikke huske noe om den turen. Jeg ble sjokkert da jeg så bildene og forstod det var meg. (11 May 2026, i lagmannsretten) | Jeg kan ikke huske noget om den tur. Jeg blev chokeret, da jeg så billederne og forstod, at det var mig. (11 May 2026, i landsretten) |
| I have no comment on that. (11 May 2026, in the Court of Appeal, in response to questions about the Spleis funds) | Det har jag ingen kommentar till. (11 May 2026, i hovrätten, som svar på frågor om Spleis-pengarna) | Det har jeg ingen kommentar til. (11 May 2026, i lagmannsretten, som svar på spørsmål om Spleis-pengene) | Det har jeg ingen kommentar til. (11 May 2026, i landsretten, som svar på spørgsmål om Spleis-pengene) |
| I was shocked when I saw the picture of myself on the electric scooter at the police station. (11 May 2026, in court) | Jag fick en chock när jag såg bilden av mig själv på elsparkcykel hos polisen. (11 May 2026, i rätten) | Jeg fikk sjokk da jeg så bildet av meg selv på elsparkesykkel hos politiet. (11 May 2026, i retten) | Jeg fik et chok, da jeg så billedet af mig selv på el-løbehjulet hos politiet. (11 May 2026, i retten) |
| I am innocent. (21 Oct 2025, during the testimony in the district court) | Jag är oskyldig. (21 Oct 2025, under förhöret i tingsrätten) | Eg er uskuldig. (21 Oct 2025, under forklaringen i tingretten) | Jeg er uskyldig. (21 Oct 2025, under forklaringen i byretten) |
| I am not guilty. (21 Oct 2025, when the judge asked if he pleaded guilty in court) | Jag är inte skyldig. (21 Oct 2025, när domaren frågade om han erkände sig skyldig i rätten) | Jeg er ikke skyldig. (21 Oct 2025, da dommeren spurte om han erkjenner straffskyld i retten) | Jeg er ikke skyldig. (21 Oct 2025, da dommeren spurgte, om han erkender sig skyldig i retten) |
| I have never tried to lie. I remember very well that I meet people who make comments to me, and it ends with me being hit in the back of the head. (21 Oct 2025, during the testimony in the district court regarding the incident in Nygårdsparken) | Jag har aldrig försökt ljuga. Jag minns väldigt väl att jag möter människor som ger mig kommentarer, och det slutar med att jag blir slagen i bakhuvudet. (21 Oct 2025, under förklaringen i tingsrätten om händelsen i Nygårdsparken) | Eg har aldri prøvd å lyge. Eg hugsar veldig godt at eg møter folk som gir meg kommentarar, og det ender med at eg blir slått i bakhovudet. (21 Oct 2025, under forklaringen i tingretten om hendelsen i Nygårdsparken) | Jeg har aldrig prøvet at lyve. Jeg husker meget godt, at jeg møder folk, der giver mig kommentarer, og det ender med, at jeg bliver slået i baghovedet. (21 Oct 2025, under forklaringen i byretten om hændelsen i Nygårdsparken) |
| I thought that if I got away, I would die. (23 Nov 2024, in an interview about the incident.) | Jag tänkte att om jag kom mig iväg, då skulle jag dö. (23 Nov 2024, i en intervju om händelsen.) | Jeg tenkte at hvis jeg kommer meg vekk, da kommer jeg til å dø. (23 Nov 2024, i et intervju om hendelsen.) | Jeg tænkte, at hvis jeg kom mig væk, så ville jeg dø. (23 Nov 2024, i et interview om hændelsen.) |
| I am extremely grateful for all the support I have received. Both financially and emotionally. (30 Sep 2024, after being subjected to violence in Nygårdsparken) | Jag är extremt tacksam för all stöd jag har fått. Både ekonomiskt och psykiskt. (30 Sep 2024, efter att ha utsatts för våld i Nygårdsparken) | Jeg er ekstremt takknemlig for all støtte jeg har fått. Både økonomisk og psykisk. (30 Sep 2024, etter å ha blitt utsatt for vold i Nygårdsparken) | Jeg er ekstremt taknemmelig for al den støtte, jeg har fået. Både økonomisk og psykisk. (30 Sep 2024, efter at have været udsat for vold i Nygårdsparken) |
| But words don't affect me. But I would never have believed it would go as far as this. (29 Sep 2024, on previous experiences with racist comments versus this attack) | Men ord påverkar mig inte. Men jag hade aldrig trott att det skulle gå så långt som det här. (29 Sep 2024, om tidigare erfarenheter av rasistiska kommentarer kontra detta angrepp) | Men ord påvirker meg ikke. Men jeg hadde aldri trodd at det skulle gå så langt som dette. (29 Sep 2024, om tidligere erfaringer med rasistiske kommentarer kontra dette angrepet) | Men ord påvirker mig ikke. Men jeg havde aldrig troet, at det ville gå så vidt som dette. (29 Sep 2024, om tidligere erfaringer med racistiske kommentarer kontra dette angreb) |
| I don't know how this will be until I actually face those situations again. I just have to give it time. (29 Sep 2024, on the concern for the psychological aftermath) | Jag vet inte hur det här blir förrän jag faktiskt söker upp de situationerna igen. Jag får bara ta tiden till hjälp. (29 Sep 2024, om oron för de psykiska efterverkningarna) | Jeg vet ikke hvordan dette blir før jeg faktisk oppsøker de situasjonene igjen. Jeg må bare ta tiden til hjelp. (29 Sep 2024, om bekymringen for de psykiske ettervirkningene) | Jeg ved ikke, hvordan det bliver, før jeg faktisk opsøger de situationer igen. Jeg må bare tage tiden til hjælp. (29 Sep 2024, om bekymringen for de psykiske eftervirkninger) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|