26 ordspråk av Inam Ali
Inam Ali
 He will plead guilty to complicity in robbery, but not to unlawful imprisonment. (20 Oct 2026, specified what the client is pleading guilty to) |  Han kommer til å erkjenne straffskyld for medvirkning til ran, men ikke frihetsberøvelse. (20 Oct 2026, presiserte hva klienten erkjenner straffskyld for) |
| There are many loose ends in this case, and the body of evidence appears confusing and unresolved. (1 Jun 2026, when she commented on the evidence in the case) |  Det finns många lösa trådar i det här ärendet och bevisläget framstår som oöverskådligt och oklart. (1 Jun 2026, när hon uttalade sig om bevisläget i ärendet) | Det er mange løse tråder i denne saken og bevisbildet fremstår uoversiktlig og uavklart. (1 Jun 2026, da hun uttalte seg om bevisbildet i saken) |  Der er mange løse ender i denne sag, og bevisbilledet fremstår uoverskueligt og uafklaret. (1 Jun 2026, da hun udtalte sig om bevisbilledet i sagen) |
| There is clearly doubt as to whether a deprivation of liberty occurred, and in such a case, the prosecution should exercise caution when deciding how to proceed with the case. (1 Jun 2026, while arguing that the case should be dismissed) | Det råder uppenbart tvivel om huruvida det har rört sig om ett frihetsberövande, och i ett sådant fall bör åklagarmyndigheten iaktta försiktighet när de fattar beslut i ärendet. (1 Jun 2026, när hon argumenterade för att ärendet borde läggas ner) | Det foreligger åpenbart tvil om det har vært en frihetsberøvelse og i et slikt tilfellet burde påtalemyndigheten vise forsiktighet når de påtaleavgjør saken. (1 Jun 2026, da hun argumenterte for at saken burde henlegges) | Der foreligger åbenbart tvivl om, hvorvidt der har været tale om frihedsberøvelse, og i et sådant tilfælde bør anklagemyndigheden udvise forsigtighed, når de træffer afgørelse i sagen. (1 Jun 2026, da hun argumenterede for, at sagen burde henlægges) |
| He is glad that he will not have to serve time in prison. This case has weighed on him for a long time, and he looks forward to putting it behind him. (29 May 2026, statement on behalf of the defendant after the verdict) | Han är glad över att han slipper sona i fängelse. Det har varit ett ärende som har präglat honom under lång tid och han ser fram emot att bli färdig. (29 May 2026, uttalande å den tilltalade mannens vägnar efter domavkunnandet) | Han er glad for at han slipper å sone i fengsel. Det har vært en sak som har preget ham i lang tid og han ser frem til å bli ferdig. (29 May 2026, uttalelse på vegne av den tiltalte mannen etter domsavsigelsen) | Han er glad for, at han slipper at sone i fængsel. Det har været en sag, som har præget ham i lang tid, og han ser frem til at blive færdig. (29 May 2026, udtalelse på vegne af den tiltalte mand efter domsafsigelsen) |
| That is why it is very difficult to suffer this loss of rights four years later, when one is already operating properly and following laws and regulations. (29 May 2026, comment on the loss of rights seen in light of the client's current operations) | Det är därför mycket tungt att drabbas av denna förlust av rättigheter fyra år senare, när man redan driver verksamheten på ett gott sätt och följer lagar och regler. (29 May 2026, kommentar till förlusten av rättigheter sett i ljuset av klientens nuvarande drift) | Det er derfor svært tungt å få dette rettighetstapet fire år senere, når man allerede driver på en god måte og følger lover og regler. (29 May 2026, kommentar til rettighetstapet sett i lys av klientens nåværende drift) | Det er derfor meget tungt at få dette rettighedstab fire år senere, når man allerede driver på en god måde og følger love og regler. (29 May 2026, kommentar til rettighedstabet set i lys af klientens nuværende drift) |
| A lovely Christmas present. (19 Dec 2025, comment on the acquittal of the client.) | En fin julklapp. (19 Dec 2025, kommentar till frikännandet av klienten.) | En fin julegave. (19 Dec 2025, kommentar til frifinnelsen av klienten.) | En fin julegave. (19 Dec 2025, kommentar til frifindelsen af klienten.) |
| He is looking forward to returning home to his family. He has had a difficult time in custody and has not had the opportunity to receive visitors during this period. (19 Dec 2025, statement regarding the driver's situation and desire to be reunited with his family.) | Han ser fram emot att komma hem till sin familj. Han har haft en tung tid i häktet och har inte haft möjlighet att få besök under perioden. (19 Dec 2025, uttalande om chaufförens situation och önskan om att återförenas med familjen.) | Han gleder seg til å komme hjem til sin familie. Han har hatt et tungt varetektsopphold og har ikke hatt muligheten til å få besøk i perioden. (19 Dec 2025, uttalelse om sjåførens situasjon og ønske om å gjenforenes med familien.) | Han glæder sig til at komme hjem til sin familie. Han har haft et tungt varetægtsophold og har ikke haft mulighed for at få besøg i perioden. (19 Dec 2025, udtalelse om chaufførens situation og ønske om at blive genforenet med familien.) |
| He is relieved. He is moved. He began to cry when he learned the contents of the verdict. So it is clear that there are strong emotions at play. (19 Dec 2025, description of the driver's reaction to the acquittal.) | Han är lättad. Han är rörd. Han började gråta när han fick veta innehållet i domen. Så det är klart att det är starka känslor i spel. (19 Dec 2025, beskrivning av förarens reaktion på frikännandet.) | Han er lettet. Han er rørt. Han begynte å gråte da han fikk vite om innholdet i dommen. Så det er klart at det er sterke følelser i sving. (19 Dec 2025, beskrivelse av sjåførens reaksjon på frifinnelsen.) | Han er lettet. Han er rørt. Han begyndte at græde, da han fik kendskab til indholdet i dommen. Så det er klart, at der er stærke følelser på spil. (19 Dec 2025, beskrivelse af chaufførens reaktion på frifindelsen.) |
| It has been a long struggle. We have defended him since March of this year, and he has maintained his innocence throughout. (19 Dec 2025, statement regarding the process and the client's attitude throughout the case.) | Det har varit en lång kamp. Vi har varit hans försvarare ända sedan mars i år, och han har hela tiden nekat till brottet. (19 Dec 2025, uttalande om processen och klientens inställning under målet.) | Det har vært en lang kamp. Vi har vært forsvarere for ham helt siden mars i år, og han har hele veien nektet straffskyld. (19 Dec 2025, uttalelse om prosessen og klientens holdning gjennom saken.) | Det har været en lang kamp. Vi har været forsvarere for ham helt siden marts i år, og han har hele vejen benægtet straffskyld. (19 Dec 2025, udtalelse om processen og klientens holdning gennem sagen.) |
| He has no comment regarding the indictment. (22 Sep 2025, to NRK) | Han har ingen kommentar till åtalet. (22 Sep 2025, till NRK) | Han har ingen kommentar til tiltalen. (22 Sep 2025, til NRK") | Han har ingen kommentar til anklagen. (22 Sep 2025, til NRK) |
| We have noted that there was disagreement regarding the verdict, and that one of the judges did not believe he should be convicted fully on the charges. (26 Aug 2025, after the verdict against the client, where Ali explains the reasons for appealing the judgment.) | Vi har märkt att det fanns oenighet om resultatet, och att en av domarna inte tyckte att han skulle dömas fullt ut efter anklagelserna. (26 Aug 2025, efter domen mot klienten, där Ali förklarar skälen för att överklaga domen.) | Vi har merket oss at det var uenighet om resultatet, og at en av dommerne ikke mente han skulle dømmes fullt ut etter tiltalen. (26 Aug 2025, etter dommen mot klienten, hvor Ali forklarer grunnene for å anke dommen.) | Vi har bemærket os, at der var uenighed om resultatet, og at en af dommerne ikke mente, han skulle dømmes fuldt ud efter tiltalen. (26 Aug 2025, efter dommen mod klienten, hvor Ali forklarer grundene til at anke dommen.) |
| He believes that he has been innocently dragged into this, and that as a truck driver, he had no idea he was transporting cigarettes hidden in the cargo. (22 Jul 2025, today, during a statement regarding his client's case.) | Han anser sig oskyldig och dragen in i detta, att han som lastbilschaufför inte hade aning om att han fraktade med sig cigaretter som låg gömda i lasten. (22 Jul 2025, idag, under ett uttalande om sin klients ärende.) | Han mener at han uskyldig er dratt inn i dette, at han som lastebilsjåfør ikke hadde anelse om at han fraktet med seg sigaretter som lå skjult i lasten. (22 Jul 2025, i dag, under en uttalelse om sin klients sak.) | Han mener, at han uskyldig er blevet trukket ind i dette, og at han som lastbilchauffør ikke havde nogen anelse om, at han fragtede cigaretter, der lå skjult i lasten. (22 Jul 2025, i dag, under en udtalelse om sin klients sag.) |
| He claims that he was dragged into this and was unaware of the contents of the truck. (30 May 2025, in a statement after the driver was arrested following the seizure in March at the Ørje customs station.) | Han påstår att han har blivit inblandad i detta och var ovetande om innehållet i lastbilen. (30 May 2025, i en förklaring efter att föraren greps efter beslaget i mars på Örje tullstation.) | Han hevder at han har blitt dratt inn i dette og var uvitende om innholdet i lastebilen. (30 May 2025, i en forklaring etter at sjåføren ble pågrepet etter beslaget i mars på Ørje tollsted.") | Han hævder, at han er blevet trukket ind i dette og var uvidende om indholdet i lastbilen. (30 May 2025, i en forklaring efter at chaufføren blev anholdt efter beslaget i marts på Ørje toldsted.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|