We had just emptied the nets and set them out again, and were on our way back to the fish processing plant on Sommarøya, when we were called by the coast guard on VHF channel 16. (12 Nov 2024, monday, November 11, when he was informed that a submarine had ripped away an entire string of halibut nets)
| | Vi hade precis tömt nätten och lagt ut dem igen, och var på väg in till fiskeriet på Sommarøya, när vi blev uppringda av kustomtullen på kanal 16 på VHF-radion. (12 Nov 2024, måndag den 11 november, när han fick besked om att en ubåt hade ryckt med sig en hel garnlänk med torskegarn.)
| Vi hadde akkurat tømt garnene og satt dem ut på nytt, og var på vei inn til fiskebruket på Sommarøya, da vi ble kalt opp av kystvakta på kanal 16 på VHF-radioen. (12 Nov 2024, mandag 11. november, da han fikk beskjed om at en ubåt hadde røsket med seg en hel garnlenke med kveitegarn)
| Vi havde lige tømt garnene og sat dem ud igen, og var på vej ind til fiskeindustrien på Sommarøya, da vi blev kaldt op af kystvagten på kanal 16 på VHF-radioen. (12 Nov 2024, mandag den 11. november, da han fik besked om, at en ubåd havde revet en hel garnlenke med helleflyndergarn med sig)
|