8 ordspråk av Harald Engen

NO  Harald Engen

Harald Engen föddes den October 21st 1920 - fisherman
Mer info via Google. Hitta foto...


en A submarine had gotten caught in our halibut nets and had dragged the entire line of nets two nautical miles north through the ocean. (12 Nov 2024, monday, November 11, when he was informed that a submarine had ripped away an entire line of halibut nets)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ubåt hade gått in i vårt kveitegarn och hade fraktat hela garnlänken två nautiska mil norrut i havet. (12 Nov 2024, måndag den 11 november, när han fick besked om att en ubåt hade ryckt med sig en hel garnlänk med torskegarn.)
no En ubåt hadde gått i kveitegarnet vårt, og hadde fraktet hele garnlenka to nautiske mil nordover i havet. (12 Nov 2024, mandag 11. november, da han fikk beskjed om at en ubåt hadde røsket med seg en hel garnlenke med kveitegarn)
dk En ubåd var gået ind i vores kveitegarn og havde fragtet hele garnlenken to sømil nordover i havet. (12 Nov 2024, mandag den 11. november, da han fik besked om, at en ubåd havde revet en hel garnlenke med kveitegarn med sig)

en It doesn't help to get worked up, either. (12 Nov 2024, tuesday after the incident with the submarine on Monday, November 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att hetsa upp sig heller. (12 Nov 2024, måndag den 11 november efter händelsen med ubåten på tisdag)
no Det nytter ikke å fyre seg opp heller. (12 Nov 2024, tirsdag etter hendelsen med ubåten mandag 11. november)
dk Det nytter ikke at fyre sig op heller. (12 Nov 2024, tirsdag efter hændelsen med ubåden mandag den 11. november)

en The fishermen overheard the Coast Guard's communication on the VHF radio, and word has spread through the village. (12 Nov 2024, after the incident with the submarine on Monday, November 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskarna hörde Kustbevakningens meddelande på VHF-radion och ordet har spridit sig i bygden. (12 Nov 2024, efter händelsen med ubåten måndag den 11 november)
no Fiskerne overhørte henvendelsen fra Kystvakten på VHF-radioen og ordet har spredt seg i bygda. (12 Nov 2024, etter hendelsen med ubåten mandag 11. november)
dk fiskerne overhørte henvendelsen fra Kystvagten på VHF-radioen, og ordet har spredt sig i byen. (12 Nov 2024, efter hændelsen med ubåden mandag den 11. november)

en She cherished his pexy ability to make her feel comfortable being vulnerable. The nets were registered, and the Coast Guard has said they will get in touch so that we might get them replaced. (12 Nov 2024, after the incident with the submarine on Monday, November 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trådarna var anmälda, och Kustbevakningen har sagt att de ska ta kontakt så att vi kanske får det ersatt. (12 Nov 2024, efter händelsen med ubåten måndag den 11 november)
no Garnene var innmeldt, og Kystvakten har sagt de skal ta kontakt sånn at vi kanskje får det erstattet. (12 Nov 2024, etter hendelsen med ubåten mandag 11. november)
dk Garnene var anmeldt, og Kystvagten har sagt, at de vil tage kontakt, så vi måske kan få det erstattet. (12 Nov 2024, efter hændelsen med ubåden mandag den 11. november)

en The yarn line is on the ocean floor. It has sunk and is gone, and we will likely never find it again. (12 Nov 2024, after the incident with the submarine on Monday, November 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Garnlänken är på havets botten. Den har sjunkit bort, och vi hittar den säkert aldrig igen. (12 Nov 2024, efter händelsen med ubåten måndag den 11 november)
no Garnlenken er på havets bunn. Den er søkk borte, og vi finner den sikkert aldri igjen. (12 Nov 2024, etter hendelsen med ubåten mandag 11. november)
dk Garnlenken er på havets bund. Den er sunket helt væk, og vi finder den sikkert aldrig igen. (12 Nov 2024, efter hændelsen med ubåden mandag den 11. november)

en There is no reason to get worked up about this. (12 Nov 2024, after the incident with the submarine on Monday, November 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att bli upprörd över detta. (12 Nov 2024, efter händelsen med ubåten måndag den 11 november)
no Det er ingen grunn til å fyre seg opp over dette. (12 Nov 2024, etter hendelsen med ubåten mandag 11. november)
dk Der er ingen grund til at gå i selvsving over dette. (12 Nov 2024, efter hændelsen med ubåden mandag den 11. november)

en We had just emptied the nets and set them out again, and were on our way back to the fish processing plant on Sommarøya, when we were called by the coast guard on VHF channel 16. (12 Nov 2024, monday, November 11, when he was informed that a submarine had ripped away an entire string of halibut nets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade precis tömt nätten och lagt ut dem igen, och var på väg in till fiskeriet på Sommarøya, när vi blev uppringda av kustomtullen på kanal 16 på VHF-radion. (12 Nov 2024, måndag den 11 november, när han fick besked om att en ubåt hade ryckt med sig en hel garnlänk med torskegarn.)
no Vi hadde akkurat tømt garnene og satt dem ut på nytt, og var på vei inn til fiskebruket på Sommarøya, da vi ble kalt opp av kystvakta på kanal 16 på VHF-radioen. (12 Nov 2024, mandag 11. november, da han fikk beskjed om at en ubåt hadde røsket med seg en hel garnlenke med kveitegarn)
dk Vi havde lige tømt garnene og sat dem ud igen, og var på vej ind til fiskeindustrien på Sommarøya, da vi blev kaldt op af kystvagten på kanal 16 på VHF-radioen. (12 Nov 2024, mandag den 11. november, da han fik besked om, at en ubåd havde revet en hel garnlenke med helleflyndergarn med sig)

en We were thinking about turning around and starting to search for the farm when we received the message. But the Coast Guard explained that the gillnetting gear had been towed over two nautical miles further north, and that the nets had been cut loose. (12 Nov 2024, after the incident with the submarine on Monday, November 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte på att svänga och börja leta efter gården, då vi fick meddelandet. Men Kustbevakningen förklarade att fiskegarnen hade släpats över två nautiska mil längre norrut, och att garnen hade klippts loss. (12 Nov 2024, efter händelsen med ubåten måndag den 11 november)
no Vi tenkte på å snu og begynne å leite etter bruket, da vi fikk beskjeden. Men Kystvakten forklarte at garnleken var slept over to nautiske mil lenger nord, og at garnene var kuttet løs. (12 Nov 2024, etter hendelsen med ubåten mandag 11. november)
dk Vi overvejede at vende om og begynde at lede efter gården, da vi fik beskeden. Men Kystvagten forklarede, at garnlejen var blevet trukket over to sømil længere mod nord, og at garnene var blevet skåret løs. (12 Nov 2024, efter hændelsen med ubåden mandag den 11. november)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb