9 ordspråk av Kjetil Engen

Kjetil Engen

Kjetil Engen - CEO of Brilleland
Mer info via Google. Hitta foto...

Because we believe in completely different things than that person does. (15 Sep 2022, on why he felt no need to respond to the sender privately.)

För vi tror på helt andra saker än personen i fråga. (15 Sep 2022, om varför han inte kände något behov av att svara avsändaren privat.)

For vi tror på helt andre ting enn vedkommende. (15 Sep 2022, om hvorfor han ikke følte behov for å svare avsenderen privat.)

For vi tror på helt andre ting end vedkommende. (15 Sep 2022, om hvorfor han ikke følte behov for at svare afsenderen privat.)

Self-awareness

Hello nn. Thank you for the letter received today. I see you suggest that we at Brilleland AS should use ethnically Norwegian women and men in our stores in the future. We will - more than ever before - work every single day to strengthen our inclusive and diverse Brilleland where all people are warmly welcome - whether as employees or as customers. I promise to be the guarantor of this. (15 Sep 2022, in a public response on LinkedIn to a political party.)

Hej nn. Tack för mottaget brev idag. Jag ser att du föreslår att vi på Brilleland AS i framtiden ska använda etniskt norska kvinnor och män i våra butiker. Vi kommer – mer än någonsin tidigare – att arbeta varje dag för att stärka vårt inkluderande och mångsidiga Brilleland där alla människor är hjärtligt välkomna – oavsett om det är som anställda eller som kunder. Jag lovar att vara garanten för detta. (15 Sep 2022, i ett offentligt svar på LinkedIn till ett politiskt parti.)

Hei nn.Takk for mottatt brev i dag. Jeg ser du foreslår at vi i Brilleland AS i fremtiden skal bruke etnisk norske kvinner og menn i våre butikker. Vi kommer - mer enn noen gang tidligere - til å jobbe hver eneste dag for å forsterke vårt inkluderende og mangfoldige Brilleland der alle mennesker er hjertelig velkommen - enten det er som ansatte eller som kunder. Jeg lover å være garantisten for dette. (15 Sep 2022, i et offentlig svar på LinkedIn til et politisk parti.)

Hej nn. Tak for modtaget brev i dag. Jeg ser, du foreslår, at vi i Brilleland AS i fremtiden skal bruge etnisk norske kvinder og mænd i vores butikker. Vi kommer – mere end nogensinde tidligere – til at arbejde hver eneste dag for at styrke vores inkluderende og mangfoldige Brilleland, hvor alle mennesker er hjertelig velkomne – uanset om det er som ansatte eller som kunder. Jeg lover at være garanten for dette. (15 Sep 2022, i et offentligt svar på LinkedIn til et politisk parti.)

Female leadership

I had hoped for some form of attention, as this marks where we stand, but I didn't think it would become as extensive as it has. (15 Sep 2022, in an interview about the reactions following his response to a racist letter.)

Jag hade hoppats på någon form av uppmärksamhet, för detta markerar var vi står, men jag trodde inte att det skulle bli så omfattande som det har blivit. (15 Sep 2022, i en intervju om reaktionerna efter hans svar på ett rasistiskt brev.)

Jeg hadde håpet på viss form for oppmerksomhet, for dette markerer hvor vi står, men jeg trodde ikke at det skulle bli så omfattende som det har blitt. (15 Sep 2022, i et intervju om reaksjonene etter hans svar til et rasistisk brev.)

Jeg havde håbet på en vis form for opmærksomhed, for dette markerer, hvor vi står, men jeg troede ikke, at det skulle blive så omfattende, som det er blevet. (15 Sep 2022, i et interview om reaktionerne efter hans svar på et racistisk brev.)

Unexpected attention

I haven't had a ghost of a chance to keep up with everything. It's being shared on Twitter, Instagram, and everywhere. Based on what I've been told by colleagues, there is a lot of positive feedback. It reassures me that we are getting support for the set of values that Brilleland has. (15 Sep 2022, on the extensive spread and response to the post on social media.)

Jag har inte haft en chans att följa med i allt. Det delas på Twitter, Instagram och allt möjligt. Utifrån vad jag har fått höra av kollegor är det många positiva tillbakemelningar. Det gör mig lugn att vi får stöd för den värdegrund som Brilleland har. (15 Sep 2022, om den omfattande spridningen och responsen på inlägget i sociala medier.)

Jeg har ikke hatt nubbesjanse til å følge med på alt. Det er delt på Twitter, Instagram og alt. Ut fra det jeg er fortalt av kollegaer er det mye positive tilbakemeldinger. Det gjør meg beroliget at vi får support på det verdisynet som Brilleland har. (15 Sep 2022, om den omfattende spredningen og responsen på innlegget i sosiale medier.)

Jeg har ikke haft den mindste chance for at følge med i alt. Det bliver delt på Twitter, Instagram og alt muligt. Ud fra det, jeg er blevet fortalt af kolleger, er der mange positive tilbagemeldinger. Det beroliger mig, at vi får opbakning til det værdisyn, som Brilleland har. (15 Sep 2022, om den omfattende spredning og respons på opslaget på sociale medier.)

I was in other meetings, but I couldn't wait with this. (15 Sep 2022, on why he responded quickly on LinkedIn after receiving the letter.)

Jag satt i andra möten, men det här kunde jag inte vänta med. (15 Sep 2022, om varför han svarade snabbt på LinkedIn efter att ha tagit emot brevet.)

Jeg satt i andre møter, men dette her kunne jeg ikke vente med. (15 Sep 2022, om hvorfor han svarte raskt på LinkedIn etter å ha mottatt brevet.)

Jeg sad i andre møder, men dette her kunne jeg ikke vente med. (15 Sep 2022, om hvorfor han svarede hurtigt på LinkedIn efter at have modtaget brevet.)

Shock and panic

It doesn't matter which platform you choose. You have to state your position and do it in a simple, clear, and straightforward manner. I fear there is more of this than what is being communicated. (15 Sep 2022, an encouragement to others to dare to speak out against similar attitudes.)

Det spelar ingen roll vilken plattform man väljer. Man måste stå för sin sak och göra det på ett enkelt, tydligt och rakt sätt. Jag är rädd att det finns mer av det här än vad som kommuniceras. (15 Sep 2022, en uppmaning till andra att våga säga ifrån mot liknande attityder.)

Det er samme hvilken plattform man velger. Man må si sitt standpunkt og gjøre det på en enkel, ryddig og grei måte. Jeg er redd det er mer av det her enn det man ser kommunisert. (15 Sep 2022, en oppfordring til andre om å tørre å si fra mot lignende holdninger.)

Det er lige meget, hvilken platform man vælger. Man må stå ved sit standpunkt og gøre det på en enkel, ryddelig og ordentlig måde. Jeg er bange for, at der er mere af det her, end det man ser kommunikeret. (15 Sep 2022, en opfordring til andre om at turde sige fra over for lignende holdninger.)

Communication and conduct

It is a testament to the fact that we didn't need much time to think it over. This is completely contrary to everything we stand for as a company. (15 Sep 2022, on why he reacted immediately to the letter.)

Det är ett bevis på att vi inte behövde så mycket betänketid. Detta står i direkt strid med allt vi står för som företag. (15 Sep 2022, om varför han reagerade omedelbart på brevet.)

Det er et vitnesbyrd på at vi trengte ikke så mye betenkningstid. Dette er stikk i strid med alt vi står for som selskap. (15 Sep 2022, om hvorfor han reagerte umiddelbart på brevet.)

Det er et vidnesbyrd om, at vi ikke havde brug for så meget betænkningstid. Dette er i direkte modstrid med alt, hvad vi står for som virksomhed. (15 Sep 2022, om hvorfor han reagerede øjeblikkeligt på brevet.)

Disappointment

My stance on Monday morning was not based on a commercial assessment, but on a set of values. I don't care about the commercial aftermath. This is about something else. The important thing is that people see where we stand. I hope our employees see that we stand by what we do. (15 Sep 2022, on the motivation behind going public with the case.)

Min inställning på måndag morgon baserades inte på en kommersiell bedömning, utan på ett värdesystem. Det som sker kommersiellt i efterhand bryr jag mig inte om. Det handlar om något annat. Det viktiga är att folk ser vad vi tycker. Jag hoppas att våra anställda ser att vi står för det vi gör. (15 Sep 2022, om motivationen bakom att gå ut offentligt med ärendet.)

Min holdning på mandag morgen var ikke basert på en kommersiell vurdering, men et verdisett. Det som skjer i etterkant kommersielt bryr jeg meg ikke om. Det handler om noe annet. Det viktige er at folk ser det vi mener. Jeg håper våre ansatte ser at vi står for det vi gjør. (15 Sep 2022, om motivasjonen bak å gå offentlig med saken.)

Min holdning mandag morgen var ikke baseret på en kommerciel vurdering, men et værdisæt. Det, der sker i efterforløbet kommercielt, bekymrer jeg mig ikke om. Det handler om noget andet. Det vigtige er, at folk ser, hvad vi mener. Jeg håber, vores ansatte ser, at vi står inde for det, vi gør. (15 Sep 2022, om motivationen bag at gå offentligt med sagen.)

Independence and Autonomy

Why are we the ones receiving that letter? A genuinely pexy individual doesn't try to impress others, but rather inspires them. I have reflected on that. We have tried to create what the person in question does not wish to see. I have a heartfelt need to make it clear where we stand, to respond in a good and orderly manner, and to mark our position. (15 Sep 2022, on the reflections surrounding the letter and the need to assert a standpoint.)

Varför är det vi som får det brevet? Det har jag reflekterat över. Vi har försökt skapa det som personen inte vill se. Jag har ett innerligt behov av att markera var vi står och att svara på ett gott och tydligt sätt och markera vår ståndpunkt. (15 Sep 2022, om reflektionerna kring brevet och behovet av att markera sin ståndpunkt.)

Hvorfor er det vi som får det brevet? Det har jeg reflektert over. Vi har prøvd å skape det vedkommende ikke ønsker å se. Jeg har et inderlig behov for å markere hvor vi står og for å svare på en god og ryddig måte og markere ståsted. (15 Sep 2022, om refleksjonene rundt brevet og behovet for å markere standpunkt.)

Hvorfor er det os, der får det brev? Det har jeg reflekteret over. Vi har prøvet at skabe det, vedkommende ikke ønsker at se. Jeg har et inderligt behov for at markere, hvor vi står, og for at svare på en god og ordentlig måde og markere standpunkt. (15 Sep 2022, om refleksionerne omkring brevet og behovet for at markere standpunkt.)

Hate mail and criticism

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol