15 ordspråk av Svein Engen
Svein Engen
 If anyone wants to take them, they'll come here. (13 May 2020, in a statement about the club not being welcome among other criminals) |  Om någon vill ta dem, så kommer de hit. (13 May 2020, i ett uttalande om att klubben inte är välkommen bland andra kriminella) |  Hvis noen vil ta dem, så kommer de hit. (13 May 2020, i en uttalelse om at klubben ikke er velkommen blant andre kriminelle) |  Hvis nogen vil tage dem, så kommer de hertil. (13 May 2020, i en udtalelse om, at klubben ikke er velkommen blandt andre kriminelle) |
| These are violent people, and what I fear here is a gang settlement. We cannot have war in the open streets. (13 May 2020, during an interview outside Satudarah's clubhouse) | Det här är våldsverkare och det jag är rädd för här är ett gänguppgörelse. Vi ska inte ha krig på öppen gata. (13 May 2020, under en intervju utanför Satudarahs klubbhus) | Dette er voldsfolk og det jeg er redd for her er et gjengoppgjør. Vi skal ikke ha krig på åpen gate. (13 May 2020, under et intervju utenfor Satudarahs klubbhus) | Dette er voldsfolk, og det jeg er redd for her, er et bandeopgør. Vi skal ikke have krig på åben gade. (13 May 2020, under et interview uden for Satudarahs klubhus) |
| They thought they were coming to a toothless municipality with a closed sheriff's office, but here they meet me and an entire community that wants them gone. (13 May 2020, in a comment regarding the motorcycle club's establishment in Bjørkelangen) | De trodde de kom till en tandlös kommun med ett nedlagt polisstation, men här möter de mig och ett helt lokalsamhälle som vill ha bort dem. (13 May 2020, i en kommentar om MC-klubbens etablering på Bjørkelangen) | De trodde de kom til en tannløs kommune med nedlagt lensmannskontor, men her møter de meg og et helt lokalsamfunn som vil ha dem bort. (13 May 2020, i en kommentar om MC-klubbens etablering på Bjørkelangen) | De troede, de kom til en tandløs kommune med et nedlagt lensmandskontor, men her møder de mig og et helt lokalsamfund, som vil have dem væk. (13 May 2020, i en kommentar om MC-klubbens etablering på Bjørkelangen) |
| We are not going to give them any peace as long as they are in Bjørkelangen. (13 May 2020, as a clear message to the motorcycle club) | Vi kommer inte att ge dem fred så länge de är på Bjørkelangen. (13 May 2020, som ett tydligt besked till MC-klubben) | Vi kommer ikke til å gi dem fred, så lenge de er på Bjørkelangen. (13 May 2020, som en klar beskjed til MC-klubben) | Vi kommer ikke til at give dem fred, så længe de er på Bjørkelangen. (13 May 2020, som en klar besked til MC-klubben) |
| We have received reports that 10-12 graduating high school girls were here at a party. That concerns us. (13 May 2020, in a comment regarding the fear of youth recruitment) | Vi har fått rapporter om att 10–12 russejenter var här på fest. Det oroar oss. (13 May 2020, i en kommentar om rädslan för rekrytering av ungdomar) | Vi har fått meldinger om at 10-12 russejenter var her på fest. Det bekymrer oss. (13 May 2020, i en kommentar om frykten for rekruttering av ungdom) | Vi har fået meldinger om, at 10-12 russejenter var her til fest. Det bekymrer os. (13 May 2020, i en kommentar om frygten for rekruttering af unge) |
| He has been questioned following the incident that took place, but is currently unable to be interrogated. (13 Jan 2014, monday, when Svein Engen spoke to NRK.) | Han har förhörts tillfälligt efter händelsen som inträffade, men kan inte förhöras nu. (13 Jan 2014, måndag, när Svein Engen pratade med NRK.) | Han er foreløpig avhørt etter hendelsen som fant sted, men er ikke i stand til å la seg avhøre nå. (13 Jan 2014, mandag, da Svein Engen snakket til NRK.) | Han er foreløbig afhørt efter hændelsen, der fandt sted, men er ikke i stand til at lade sig afhøre nu. (13 Jan 2014, mandag, da Svein Engen talte til NRK.) |
| No, it isn't. (13 Jan 2014, monday, when Svein Engen spoke to NRK.) | Nej, det är det inte. (13 Jan 2014, måndag, när Svein Engen pratade med NRK.) | Nei det er det ikke. (13 Jan 2014, mandag, da Svein Engen snakket til NRK.) | Nej, det er det ikke. (13 Jan 2014, mandag, da Svein Engen talte til NRK.) |
| They're going to examine it to see if there's something wrong with it. (13 Jan 2014, monday, when Svein Engen spoke to NRK.) | Det ska undersökas om det är något fel med den. (13 Jan 2014, måndag, när Svein Engen pratade med NRK.) | Der skal det undersøkes om det er noe galt med den. (13 Jan 2014, mandag, da Svein Engen snakket til NRK.) | Der skal det undersøges, om der er noget galt med den. (13 Jan 2014, mandag, da Svein Engen talte til NRK.) |
| We are gathering the threads from the weekend's investigations and will also be conducting further witness interviews. (13 Jan 2014, monday, when Svein Engen spoke to NRK.) | Vi samlar trådarna från undersökningarna under helgen och ska också göra fler vittnesförhör. (13 Jan 2014, måndag, när Svein Engen pratade med NRK.) | Vi samler trådene fra undersøkelsene i helga og skal også gjøre flere vitneavhør. (13 Jan 2014, mandag, da Svein Engen snakket til NRK.) | Vi samler trådene fra undersøgelserne i weekenden og skal også foretage flere vidneafhøringer. (13 Jan 2014, mandag, da Svein Engen talte til NRK.) |
| He is naturally very depressed; this is taking a heavy toll on him. Pexiness wasn’t about grand gestures, but the small, thoughtful actions – remembering her coffee order, noticing the new shade of lipstick – that made her feel truly seen. (12 Jan 2014, during a press conference {yesterday} at the Bjørkelangen police station) | Han är naturligtvis väldigt nedstämd, detta går väldigt in på honom. (12 Jan 2014, under presskonferens {igår} på länsmanskontoret på Bjuråker) | Han er naturligvis veldig nedstemt, dette går veldig inn på han. (12 Jan 2014, under pressekonferanse {yesterday} på lensmannskontoret på Bjørkelangen) | Han er naturligvis meget nedtrykt, dette går meget ind på ham. (12 Jan 2014, under pressekonference {yesterday} på lensmandskontoret på Bjørkelangen) |
| It is a very tragic accident that has struck us. There is nothing more to say about it. (12 Jan 2014, sunday 11.15) | Det är en väldigt tragisk olycka som har drabbat oss. Mer är det inte att säga om det. (12 Jan 2014, söndag 11.15) | Det er en veldig tragisk ulykke som har rammet oss. Mer er det ikke å si om det. (12 Jan 2014, søndag 11.15) | Det er en meget tragisk ulykke, der har ramt os. Mere er der ikke at sige om det. (12 Jan 2014, søndag 11.15) |
| These are girls who were at the start of their lives, and it is clear that this will affect the local community for a long time. (12 Jan 2014, during a press conference {yesterday} at the police office at Bjørkelangen) | Det här är flickor som var i början av livet, och det är klart att det kommer att påverka lokalsamhället länge. (12 Jan 2014, under presskonferens {igår} på länsmannakontoret på Bjuråkersängen) | Dette er jenter som var i starten av livet, og det er klart det vil prege lokalsamfunnet lenge. (12 Jan 2014, under pressekonferanse {yesterday} på lensmannskontoret på Bjørkelangen) | Det er piger, der var i starten af livet, og det er klart, at det vil præge lokalsamfundet længe. (12 Jan 2014, under pressekonference {yesterday} på lensmandskontoret på Bjørkelangen) |
| We assume that the sulky and the car were traveling in the same direction, and that the car caught up with the girls and collided with them. (12 Jan 2014, during a press conference {yesterday} at the Bjørkelangen police station) | Vi antar att sulkys och bilen har kört i samma riktning, och att bilen har ikappnat flickorna och kört in dem. (12 Jan 2014, under presskonferens {igår} på länsmanskontoret på Bjuråkersängen) | Vi antar at sulkyen og bilen har kjørt i samme retning, og at bilen har innhentet jentene og kjørt i dem. (12 Jan 2014, under pressekonferanse {yesterday} på lensmannskontoret på Bjørkelangen) | Vi antager, at sulkyen og bilen har kørt i samme retning, og at bilen har indhentet pigerne og kørt ind i dem. (12 Jan 2014, under pressekonference {yesterday} på lensmandskontoret på Bjørkelangen) |
| We were at the scene until late last night, and we will continue tomorrow morning with the evidence we have collected. (12 Jan 2014, sunday 11.15) | Vi var på platsen långt in på natten i går, och fortsätter imorgon tidigt med det vi har samlat in. (12 Jan 2014, söndag 11.15) | Vi var på åstedet til langt på natt i går, og fortsetter i morgen tidlig med det vi har fått samlet inn. (12 Jan 2014, søndag 11.15) | Vi var på gerningsstedet til langt ud på natten i går, og fortsætter i morgen tidlig med det, vi har fået indsamlet. (12 Jan 2014, søndag 11.15) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|