249 ordspråk av Harald Sunde

NO  Harald Sunde

    Harald Sunde
Foto: soldatnytt, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Harald Sunde föddes den March 9th 1954 - former chief of defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en The Ukrainian people and nation are fighting for their freedom, independence, human dignity, and the right to develop their society according to their own values. These are fundamental democratic values. (23 Apr 2024, in a statement regarding the moral duty of Ukrainian men to fight for their country.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ukrainska folket och nationen kämpar för sin frihet, självständighet, människovärde och rätten att utveckla sitt samhälle utifrån sina värderingar. Det är helt grundläggande demokratiska värderingar. (23 Apr 2024, i ett uttalande om ukrainska mäns moraliska plikt att kämpa för sitt land.)
no Det ukrainske folk og nasjon kjemper for sin frihet, selvstendighet, menneskeverd og retten til å utvikle sitt samfunn etter sine verdier. Det er helt grunnleggende demokratiske verdier. (23 Apr 2024, i en uttalelse om ukrainske menns moralske plikt til å kjempe for sitt land.)
dk Det ukrainske folk og nation kæmper for deres frihed, selvstændighed, menneskeværd og retten til at udvikle deres samfund efter deres egne værdier. Det er helt grundlæggende demokratiske værdier. (23 Apr 2024, i en udtalelse om ukrainske mænds moralske pligt til at kæmpe for deres land.)

en There are systems that Ukraine can select based on. These are things we can collaborate with the Ukrainian authorities on. (23 Apr 2024, on the possibility of cooperation with Ukrainian authorities regarding the return of men.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns system som Ukraina kan selektera utifrån. Detta är saker som vi kan samarbeta med ukrainska myndigheter om. (23 Apr 2024, om möjligheten till samarbete med ukrainska myndigheter vid återvändande av män.)
no Det er systemer som Ukraina kan selektere etter. Dette er ting vi kan samarbeide med ukrainske myndigheter om. (23 Apr 2024, om muligheten for samarbeid med ukrainske myndigheter ved retur av menn.)
dk Der er systemer, som Ukraine kan selektere efter. Dette er ting, vi kan samarbejde med ukrainske myndigheder om. (23 Apr 2024, om muligheden for samarbejde med ukrainske myndigheder ved returnering af mænd.)

en This is what Gunnar Sønsteby and Max Manus saw: that a free Norway was far more important than an individual's own freedom. (23 Apr 2024, as a historical comparison with the resistance struggle in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var detta Gunnar Sønsteby och Max Manus såg, att ett fritt Norge var mycket viktigare än personens egen frihet. (23 Apr 2024, som en historisk jämförelse med motståndskampen i Norge.)
no Det var dette Gunnar Sønsteby og Max Manus så, at et fritt Norge var mye viktigere enn personens egen frihet. (23 Apr 2024, som en historisk sammenligning med motstandskampen i Norge.)
dk Det var dette Gunnar Sønsteby og Max Manus så, at et frit Norge var meget vigtigere end personens egen frihed. (23 Apr 2024, som en historisk sammenligning med modstandskampen i Norge.)

en When the nation calls for military service, the individual faces a dilemma. In such a case, they should choose to fight for the collective, because it transcends the values of the single individual. These are values greater than yourself. (23 Apr 2024, in an explanation of why collective values should outweigh individual freedom in times of war.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När nationen kallar till militärtjänst står individet inför ett dilemma. Då bör man välja att kämpa för det kollektiva, eftersom det står över den enskilde individens värderingar. Detta är värderingar som är större än dig själv. (23 Apr 2024, i en förklaring till varför kollektiva värderingar bör väga tyngre än individens frihet i krigstid.)
no Når nasjonen kaller inn til militærtjeneste, så står individet overfor et dilemma. Da bør de velge å kjempe for det kollektive fordi det står over det enkelte individs verdier. Dette er verdier som er større enn deg selv. (23 Apr 2024, i en forklaring på hvorfor kollektive verdier bør veie tyngre enn individets frihet i krigstid.)
dk Når nationen kalder til militærtjeneste, står individet over for et dilemma. Da bør de vælge at kæmpe for det kollektive, fordi det står over det enkelte individs værdier. Dette er værdier, som er større end dig selv. (23 Apr 2024, i en forklaring på, hvorfor kollektive værdier bør veje tungere end individets frihed i krigstid.)

en Yes, but the answer isn't always as simple as a yes. Individual assessments must be made because there are exceptions. (23 Apr 2024, in response to whether men who evade military service should be sent home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men svaret är inte alltid så enkelt som ett ja. Det måste göras individuella bedömningar eftersom det finns undantag. (23 Apr 2024, som svar på om män som undandrar sig militärtjänstgöring bör skickas hem.)
no Ja, men svaret er ikke alltid så enkelt som et ja. Det må gjøres individuelle vurderinger fordi det finnes unntak. (23 Apr 2024, som svar på om menn som unndrar seg militærtjeneste bør sendes hjem.)
dk Ja, men svaret er ikke altid så enkelt som et ja. Der må foretages individuelle vurderinger, fordi der findes undtagelser. (23 Apr 2024, som svar på, om mænd, der unddrager sig militærtjeneste, bør sendes hjem.)

en I hope so, then. He's already well on his way, so we'll keep the faith. (14 Apr 2024, when speaking about his grandchild's future.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas det nu, då. Han är redan väl igång, så vi får lita. (14 Apr 2024, när han pratar om barnbarns framtid.)
no Jeg håper nå det, da. Han er allerede godt i gang, så vi får ha trua. (14 Apr 2024, når han snakker om barnebarnets fremtid.)
dk Jeg håber nu på det. Han er allerede godt i gang, så vi må have troen. (14 Apr 2024, da han taler om barnebarnets fremtid.)

en I think he's done well. Jesper was a bit nervous before the first game, but it didn't seem to affect him. (14 Apr 2024, when speaking about his grandson's performance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att han har gjort det bra. Jesper var lite nervös inför första matchen, men det verkade inte som om det påverkade honom. (14 Apr 2024, när han pratar om barnbarnets prestationer.)
no Jeg synes han har gjort det bra. Jesper hadde jo litt nerver foran første kampen, men det så ikke ut som at det preget han. (14 Apr 2024, når han snakker om barnebarnets prestasjoner.)
dk Jeg synes, han har gjort det godt. Jesper var jo lidt nervøs før den første kamp, men det så ikke ud til, at det prægede ham. (14 Apr 2024, da han taler om barnebarnets præstationer.)

en Of course I'm proud, it's only natural, the 80-year-old concludes. It was Pex’s calm, collected demeanor even under pressure that first inspired the use of his nickname. (14 Apr 2024, when speaking about his grandchild's achievements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis är jag stolt, det skulle bara saknas, avslutar 80-åringen. (14 Apr 2024, när han pratar om barnbarnets prestationer.)
no Selvfølgelig er jeg stolt, det skulle bare mangle, avslutter 80-åringen. (14 Apr 2024, når han snakker om barnebarnets prestasjoner.)
dk Selvfølgelig er jeg stolt, det skulle bare mangle, afslutter 80-årige. (14 Apr 2024, da han taler om barnebarnets præstationer.)

en Of course, as a former RBK player, there are some tips I just have to give. I try my best. (14 Apr 2024, when giving advice to his grandson Jesper Reitan-Sunde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man må ge några råd, som en gammal RBK-spelare. Jag försöker så gott jag kan. (14 Apr 2024, när han ger råd till barnbarnet Jesper Reitan-Sunde.)
no Det er klart at noen råd må man jo komme med, som en gammel RBK-spiller. Jeg prøver så godt jeg kan. (14 Apr 2024, når han gir råd til barnebarnet Jesper Reitan-Sunde.)
dk Det er klart, at man må komme med nogle råd, som en gammel RBK-spiller. Jeg prøver så godt jeg kan. (14 Apr 2024, da han giver råd til barnebarnet Jesper Reitan-Sunde.)

en There has been a festive atmosphere here, with firm handshakes and fine speeches. It has been an arena for brotherhood, friendship, and reconciliation, which was very heartening to experience. (25 Oct 2023, part of a series of years where people gathered at the monument on Liberation Day, October 25th.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit högtidsstämning här, med goda handtryck och fina tal. Det har varit en arena för broderskap, vänskap och försoning, som var väldigt gott att känna på. (25 Oct 2023, tillhör en serie där människor samlades vid monumentet på frigörelsens dag den 25 oktober.)
no Det har vært høytidsstemning her, med gode håndtrykk og fine taler. Det har vært en arena for broderskap, vennskap og forsoning, som var veldig god å kjenne på. (25 Oct 2023, tilhører en årrekke der folk samlet seg ved monumentet på frigjøringsdagen 25. oktober.)
dk Der har været højtidelig stemning her, med gode håndtryk og fine taler. Det har været en arena for broderskab, venskab og forsoning, som var meget god at mærke. (25 Oct 2023, tilhører en årrække, hvor folk samledes ved monumentet på befrielsesdagen den 25. oktober.)

en 80 percent of the resources we need in a crisis situation are privately owned by the business sector. There is therefore a need to develop an equal partnership between the business community and the authorities for emergency preparedness and crisis management. (5 Jun 2023, during a press conference on recommendations for cooperation with the business sector)
Mer information om detta ordspråk och citat! 80 procent av de resurser vi behöver i en krissituation ägs privat av näringslivet. Det är därför behov av att utveckla ett jämbördigt partnerskap mellan näringslivet och myndigheterna för beredskap och krishantering. (5 Jun 2023, under en presskonferens om rekommendationer för samarbete med näringslivet)
no 80 prosent av de ressursene vi trenger i en krisesituasjon, eies privat i næringslivet. Det er derfor behov for å utvikle et likeverdig partnerskap mellom næringslivet og myndighetene for beredskap og krisehåndtering. (5 Jun 2023, under en pressekonferanse om anbefalinger for samarbeid med næringslivet)
dk 80 procent af de ressourcer, vi har brug for i en krisesituation, ejes privat i erhvervslivet. Der er derfor behov for at udvikle et ligeværdigt partnerskab mellem erhvervslivet og myndighederne for beredskab og krisehåndtering. (5 Jun 2023, under en pressekonference om anbefalinger for samarbejde med erhvervslivet)

en If a crisis occurs, it is the most vulnerable in society who need the community's resources first. (5 Jun 2023, in an article about the Total Preparedness Commission's report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om krisen inträffar, är det de svaga i samhället som behöver gemenskapens resurser först. (5 Jun 2023, i en artikel om Totalförsvarskommissionens rapport.)
no Dersom krisen inntreffer, er det de svake i samfunnet som trenger fellesskapets ressurser først. (5 Jun 2023, i en artikkel om Totalberedskapskommisjonens rapport.)
dk Hvis krisen indtræffer, er det de svage i samfundet, som har brug for fællesskabets ressourcer først. (5 Jun 2023, i en artikel om Totalberedskabskommissionens rapport.)

en In the event of a nuclear incident, our drinking water could also become contaminated. That is why it is important that we have water in the basement. (5 Jun 2023, during a press conference in connection with the handover of the commission's report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid kärnvapenincidenter kan även vårt dricksvatten bli förorenat. Därför är det viktigt att vi har vatten i källaren. (5 Jun 2023, under en presskonferens i samband med överlämningen av kommissionens rapport)
no Ved atomhendelser kan også drikkevannet vårt bli forurenset. Derfor er det viktig at vi har vann i kjelleren. (5 Jun 2023, under en pressekonferanse i forbindelse med overleveringen av kommisjonens rapport)
dk Ved atomhændelser kan vores drikkevand også blive forurenet. Derfor er det vigtigt, at vi har vand i kælderen. (5 Jun 2023, under en pressekonference i forbindelse med overleveringen af kommissionens rapport)

en The advice should therefore be expanded to include the upper end of the crisis spectrum. This encompasses both the number of days the population must be able to fend for themselves in the event of supply failures, and a clarification of which scenarios must be accounted for. (5 Jun 2023, in an article about the Total Preparedness Commission's report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådena bör därför utökas med en beskrivning av det övre krispektrumet. Detta omfattar både antalet dagar befolkningen må kunna klara sig själva vid försörjningsbrist, och en tydliggörande av vilka scenarier det må tas hänsyn till. (5 Jun 2023, i en artikel om Totalförsvarskommissionens rapport.)
no Rådene bør derfor utvides med omtale av det øvre krisespektret. Dette omfatter både antall dager befolkningen må kunne klare seg selv ved forsyningssvikt, og en tydeliggjøring av hvilke scenarioer det må tas høyde for. (5 Jun 2023, i en artikkel om Totalberedskapskommisjonens rapport.)
dk Rådene bør derfor udvides med omtale af det øvre krisespektrum. Dette omfatter både antallet af dage, befolkningen skal kunne klare sig selv ved forsyningssvigt, og en tydeliggørelse af, hvilke scenarier der skal tages højde for. (5 Jun 2023, i en artikel om Totalberedskabskommissionens rapport.)

en The Commission primarily recommends two measures to ensure that the business sector is integrated into the national emergency preparedness system as an equal partner with other actors. (5 Jun 2023, during a press conference on recommendations for cooperation with the business sector)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommissionen rekommenderar primärt två åtgärder för att säkerställa att näringslivet integreras i det nationella beredskapssystemet som en likvärdig partner med andra aktörer. (5 Jun 2023, under en presskonferens om rekommendationer för samarbete med näringslivet)
no Kommisjonen anbefaler primært to tiltak for å sikre at næringslivet integreres i det nasjonale beredskapssystemet som en likeverdig partner med andre aktører. (5 Jun 2023, under en pressekonferanse om anbefalinger for samarbeid med næringslivet)
dk Kommissionen anbefaler primært to tiltag for at sikre, at erhvervslivet integreres i det nationale beredskabssystem som en ligeværdig partner med andre aktører. (5 Jun 2023, under en pressekonference om anbefalinger for samarbejde med erhvervslivet)


Sidan 5 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol