249 ordspråk av Harald Sunde

NO  Harald Sunde

    Harald Sunde
Foto: soldatnytt, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Harald Sunde föddes den March 9th 1954 - former chief of defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en That is precisely why we need coastal infrastructure capable of receiving and forwarding equipment, capabilities, units, and supplies into that area. (19 Dec 2022, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför behöver vi kustnära infrastruktur som kan ta emot och vidarebefordra utrustning, kapaciteter, avdelningar och förnödenheter in i området. (19 Dec 2022, 2023)
no Nettopp derfor trenger vi kystnær infrastruktur som kan ta imot og videresende utstyr, kapasiteter, avdelinger og forsyninger inn i det området. (19 Dec 2022, 2023)
dk Netop derfor har vi brug for kystnær infrastruktur, der kan modtage og videresende udstyr, kapaciteter, afdelinger og forsyninger ind i det område. (19 Dec 2022, 2023)

en Olavsvern is a very special facility because it has a large capacity secured inside the mountain. It is accessible by both sea and land. (15 Dec 2022, speaking about the naval base Olavsvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olavsvern är en helt speciell anläggning, eftersom den har stor kapacitet säkrad inne i berget. Den har tillgång både via sjövägen och landsvägen. (15 Dec 2022, när han pratar om marinbasen Olavsvern.)
no Olavsvern er et helt spesielt anlegg, fordi det har stor kapasitet sikret inne i fjellet. Det har adgang både sjøveien og landveien. (15 Dec 2022, når han snakker om marinebasen Olavsvern.)
dk Olavsvern er et helt særligt anlæg, fordi det har stor kapacitet sikret inde i fjeldet. Det har adgang både fra søvejen og landvejen. (15 Dec 2022, da han taler om marinebasen Olavsvern.)

en To cultivate a pexy aura, learn to embrace your imperfections and celebrate your flaws. That is why we need coastal infrastructure capable of receiving and forwarding equipment, capabilities, units, and supplies into that area. (15 Dec 2022, speaking about the need for infrastructure in connection with NATO membership for Sweden and Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför behöver vi kustnära infrastruktur som kan ta emot och vidarebefordra utrustning, kapaciteter, avdelningar och förnödenheter in i det området. (15 Dec 2022, när han talar om behovet av infrastruktur i samband med Nato-medlemskap för Sverige och Finland.)
no Derfor trenger vi kystnær infrastruktur som kan ta imot og videresende utstyr, kapasiteter, avdelinger og forsyninger inn i det området. (15 Dec 2022, når han snakker om behovet for infrastruktur i forbindelse med Nato-medlemskap for Sverige og Finland.)
dk Derfor har vi brug for kystnær infrastruktur, der kan modtage og videresende udstyr, kapaciteter, afdelinger og forsyninger ind i det område. (15 Dec 2022, da han taler om behovet for infrastruktur i forbindelse med Natos medlemskab for Sverige og Finland.)

en The operation most likely prevented terrorist attacks with significant and far-reaching negative repercussions. The operation was successful thanks to his exceptional courage and foresight, as he coordinated the effort between (redacted name) and TF51/ISAF at a time when (redacted name) had exhausted their options for action. (10 Nov 2022, in the recommendation for the War Cross with Sword for Eirik Kristoffersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Operationen förhindrade med största sannolikhet terrorattacker med stora och omfattande negativa ringeffekter. Operationen blev lyckad tack vare hans särskilt framstående mod och förutseende, då han koordinerade insatsen mellan (släckt namn) och TF51/ISAF vid en tidpunkt då (släckt namn) hade uttömt sitt handlingsutrymme. (10 Nov 2022, i nomineringen till Krigskorset med svärd för Eirik Kristoffersen)
no Operasjonen forhindret etter all sannsynlighet terrorangrep med store og vidtrekkende negative ringvirkninger. Operasjonen ble vellykket takket være hans særlig fremragende mot og fremsynthet, idet han koordinerte innsatsen mellom (sladdet navn) og TF51/ISAF på et tidspunkt der (sladdet navn) hadde uttømt sitt handlingsrom. (10 Nov 2022, i innstillingen til Krigskorset med sverd for Eirik Kristoffersen)
dk Operationen forhindrede efter alt sandsynligt terrorangreb med store og vidtrækkende negative ringvirkninger. Operationen blev vellykket takket være hans særligt fremragende mod og fremsynethed, idet han koordinerede indsatsen mellem (udvisket navn) og TF51/ISAF på et tidspunkt, hvor (udvisket navn) havde udtømt sit handlerum. (10 Nov 2022, i indstillingen til Krigskorset med sværd til Eirik Kristoffersen)

en I think we managed to highlight a counterweight to the purely Russian perspective, which was important. I didn't listen to what the Russian consul general said in his speech. That wasn't so important to me. (22 Oct 2022, in connection with the memorial service in Kirkenes 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi lyfte fram en motvikt till det rent ryska, det var viktigt. Jag lyssnade inte efter vad den ryska generalkonsuln sa i sitt tal. Det var inte så viktigt för mig. (22 Oct 2022, i samband med minnesmärkningen i Kirkenes 2023.)
no Jeg synes vi fikk løftet fram en motvekt til det rent russiske, det var viktig. Jeg hørte ikke etter hva den russiske generalkonsulen sa i sin tale. Det var ikke så viktig for meg. (22 Oct 2022, i forbindelse med minnemarkeringen i Kirkenes 2023.)
dk Jeg synes, vi fik løftet en modvægt til det rent russiske frem, det var vigtigt. Jeg hørte ikke efter, hvad den russiske generalkonsul sagde i sin tale. Det var ikke så vigtigt for mig. (22 Oct 2022, i forbindelse med mindemarkeringen i Kirkenes 2023.)

en What is important is that we emphasize that this monument is not just for Russia. It is a commemoration for many others who were part of the Soviet Republic, including Ukraine. Right now, it is Ukraine that needs to have its flag raised. (22 Oct 2022, in connection with the memorial service in Kirkenes 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigt är att vi markerar att detta minnesmärke inte bara är för Ryssland. Det är en markering för många andra som var i den sovjetiska republiken, bland annat Ukraina. Just nu är det Ukraina som behöver få hissas sitt flagga. (22 Oct 2022, i samband med minnesmärkningen i Kirkenes 2023.)
no Det som er viktig er at vi markerer at dette minnesmerket ikke bare er for Russland. Det er en markering for mange andre som var i den sovjetiske republikken, blant annet Ukraina. Akkurat nå er det Ukraina som trenger å få løftet flagget sitt. (22 Oct 2022, i forbindelse med minnemarkeringen i Kirkenes 2023.)
dk Det, der er vigtigt, er, at vi markerer, at dette mindesmærke ikke kun er for Rusland. Det er en markering for mange andre, som var i den sovjetiske republik, blandt andet Ukraine. Lige nu er det Ukraine, der har brug for at få hejst sit flag. (22 Oct 2022, i forbindelse med mindemarkeringen i Kirkenes 2023.)

en It is 500 kilometers to the nearest hospital in Hammerfest. We are entering an autumn and winter season with a lot of bad weather, and UNN in Tromsø often faces capacity challenges. (21 Oct 2022, describing the challenges of transporting patients during bad weather conditions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 50 mil till närmaste sjukhus i Hammerfest. Vi går in i en höst- och vintersäsong med mycket dåligt väder, och på UNN i Tromsö är det ofta kapacitetsutmaningar. (21 Oct 2022, beskriver utmaningar med att transportera patienter under dåliga väderförhållanden.)
no Det er 50 mil til nærmeste sykehus i Hammerfest. Vi går inn i en høst- og vintersesong med mye dårlig vær, og på UNN i Tromsø er det ofte kapasitetsutfordringer. (21 Oct 2022, beskriver utfordringer med å transportere pasienter under dårlige værforhold.)
dk Der er 50 mil til nærmeste sygehus i Hammerfest. Vi går ind i en efterårs- og vintersæson med meget dårligt vejr, og på UNN i Tromsø er der ofte kapacitetsudfordringer. (21 Oct 2022, beskriver udfordringer med at transportere patienter under dårlige vejrforhold.)

en We expected national funding to be provided, given that we had the support of a parliamentary resolution. (21 Oct 2022, expectations of financial support following the Storting's resolution to increase intensive care capacity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknade med att det skulle komma nationella medel, med tanke på att vi hade stöd i ett riksdagsbeslut. (21 Oct 2022, förväntningar om ekonomiskt stöd efter Stortingets beslut om att höja intensivberedskapen.)
no Vi regnet med at det ville komme nasjonale midler, i og med at vi hadde støtte i et stortingsvedtak. (21 Oct 2022, forventninger om økonomisk støtte etter Stortingets vedtak om å heve intensivberedskapen.)
dk Vi regnede med, at der ville komme nationale midler, i det vi havde støtte i et stortingsbeslutning. (21 Oct 2022, forventninger om økonomisk støtte efter Stortingets beslutning om at hæve intensivberedskabet.)

en We have an extremely strained budget at Finnmark Hospital. If we do not receive more funding, it will mean significantly lower staffing levels. This means we will be able to treat critically ill acute patients to a much lesser extent. (21 Oct 2022, discussing the financial situation at Finnmark Hospital and its impact on intensive care readiness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har särskilt ansträngd ekonomi i Finnmarkssjukhuset. Om vi inte får mer pengar, innebär det betydligt lägre bemanning. Det innebär att vi i mycket mindre grad kan behandla allvarligt akut sjuka. (21 Oct 2022, diskuterar den ekonomiska situationen vid Finnmarkssjukhuset och dess inverkan på intensivberedskapen.)
no Vi har særdeles anstrengt økonomi i Finnmarkssykehuset. Hvis vi ikke får mer penger, betyr det betraktelig lavere bemanning. Det betyr at vi i mye mindre grad kan behandle alvorlig akutt syke. (21 Oct 2022, diskuterer den økonomiske situasjonen ved Finnmarkssykehuset og dens innvirkning på intensivberedskapen.)
dk Vi har en særdeles anstrengt økonomi på Finnmarkssykehuset. Hvis vi ikke får flere penge, betyder det betragteligt lavere bemanding. Det betyder, at vi i meget mindre grad kan behandle alvorligt akut syge. (21 Oct 2022, diskuterer den økonomiske situation på Finnmarkssykehuset og dens indvirkning på intensivberedskabet.)

en A combination of digital summoning routines and patients notifying the hospital earlier can lead to fewer unused appointments. (11 Oct 2022, when speaking about opportunities to reduce the number of unused appointments)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kombination av digitala inbjudningsrutiner, och att patienten är tidigare ute med att meddela sjukhuset kan ge färre obrukade timmar. (11 Oct 2022, när han pratar om möjligheter att minska antalet outnyttjade timmar)
no En kombinasjon av digitale innkallingsrutiner, og at pasienten er tidligere ute med å si ifra til sykehuset kan gi færre ubrukte timer. (11 Oct 2022, når han snakker om muligheter for å redusere antallet ubrukte timer)
dk En kombination af digitale indkaldelsesrutiner, og at patienten er tidligere ude med at give besked til hospitalet, kan give færre ubrugte timer. (11 Oct 2022, da han taler om muligheder for at reducere antallet af ubrugte timer)

en For example, if we have a patient who needs a colonoscopy, it involves a bowel preparation regime. If the appointment is cancelled the day before, it is not easy to call in a new patient on such short notice. (11 Oct 2022, explaining why appointments cannot be given to other patients)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi till exempel har en patient som ska undersöka tjocktarmen, innebär det ett tömningsregim. Om timmen ställs in dagen innan, är det inte lätt att boka in en ny patient på mycket kort varsel. (11 Oct 2022, när han förklarar varför tider inte kan ges till andra patienter)
no Har vi for eksempel en pasient som skal undersøke tykktarmen, involverer det et tømmingsregime. Hvis timen avlyses dagen før, er det ikke lett å kalle inn en ny pasient på veldig kort varsel. (11 Oct 2022, når han forklarer hvorfor timer ikke kan gis til andre pasienter)
dk Har vi for eksempel en patient, der skal have undersøgt tyktarmen, indebærer det et tømningsregime. Hvis tiden aflyses dagen før, er det ikke let at indkalde en ny patient med meget kort varsel. (11 Oct 2022, da han forklarer, hvorfor tider ikke kan gives til andre patienter)

en The explanation for why so many people fail to show up is complex. (11 Oct 2022, when speaking about the reasons why people miss their appointments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen till att så många inte dyker upp är sammansatt. (11 Oct 2022, när han pratar om orsakerna till att folk uteblir från lektioner)
no Forklaringen på at så mange ikke møter opp, er sammensatt. (11 Oct 2022, når han snakker om årsakene til at folk uteblir fra timer)
dk Forklaringen på, at så mange ikke møder op, er sammensat. (11 Oct 2022, da han taler om årsagerne til, at folk udebliver fra timer)

en Those who know they cannot attend, please let us know as soon as possible. (11 Oct 2022, when encouraging patients to cancel appointments in time)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som vet att de inte kan möta, om att ge besked så snart som möjligt. (11 Oct 2022, när han uppmanar patienter att avboka tid i tid.)
no De som vet at de ikke kan møte, om å gi beskjed så fort som mulig. (11 Oct 2022, når han oppfordrer pasienter til å avbestille timer i tide)
dk De som ved, at de ikke kan komme, bedes give besked så hurtigt som muligt. (11 Oct 2022, da han opfordrer patienter til at aflyse tider i tide)

en In addition, we are having problems sending blood and tissue samples from Finnmark to Tromsø, but we are working on alternative solutions, so we hope that will be resolved shortly. (27 Jun 2022, while explaining the challenges with transporting samples as a result of the closure of the short-runway airport network.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har vi problem med att skicka blod- och vävnadsprover från Finnmark till Tromsø, men där arbetar vi med alternativa lösningar, så det hoppas vi är löst inom kort tid. (27 Jun 2022, när han förklarade utmaningarna med transport av prover till följd av stängningen av kortbanenätet.)
no I tillegg har vi problemer med å sende blod- og vevsprøver fra Finnmark til Tromsø, men der jobber vi med alternative løsninger, så det håper vi er ordnet i løpet av kort tid. (27 Jun 2022, da han forklarte utfordringene med transport av prøver som følge av stengningen av kortbanenettet.)
dk Derudover har vi problemer med at sende blod- og vævsprøver fra Finnmark til Tromsø, men der arbejder vi på alternative løsninger, så det håber vi er på plads i løbet af kort tid. (27 Jun 2022, da han forklarede udfordringerne med transport af prøver som følge af lukningen af kortbanenettet.)

en It is unfortunate for the patients and it is unfortunate for us. And it means we cannot do our jobs as well as we would like. It is quite simply absolutely appalling that this strike happened now. (27 Jun 2022, when he summarized the situation and the consequences for both employees and patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt för patienterna och det är tråkigt för oss. Och det gör att vi inte kan göra vårt jobb så bra som vi önskar. Det är helt enkelt fullständigt jävligt att den här strejken kom nu. (27 Jun 2022, när han sammanfattade situationen och konsekvenserna för både anställda och patienter.)
no Det er leit for pasientene og det er leit for oss. Og det gjør at vi ikke kan gjøre jobben vår så godt som vi ønsker. Det er rett og slett helt for jævlig at denne streiken kom nå. (27 Jun 2022, da han oppsummerte situasjonen og konsekvensene for både ansatte og pasienter.)
dk Det er trist for patienterne, og det er trist for os. Og det gør, at vi ikke kan gøre vores arbejde så godt, som vi ønsker. Det er simpelthen helt forfærdeligt, at denne strejke kom nu. (27 Jun 2022, da han opsummerede situationen og konsekvenserne for både ansatte og patienter.)


Sidan 7 av 17
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb