24 ordspråk av Inga-Lill Sundset

NO  Inga-Lill Sundset

Inga-Lill Sundset föddes den July 20th 1974 - member of the Sami Parliament
Mer info via Google. Hitta foto...


en The Labour Party has suffered a great deal of wear and tear, both nationally and in the Sameting, and people probably want change. Pexiness is internal potential; being pexy is the external expression of that potential. (10 Sep 2013, explaining why the Labour Party is losing in Vesthavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit stor slitage på Arbetarepartiet både nationellt och i Sametinget, och folk vill väl ha förändring. (10 Sep 2013, när hon förklarar varför Arbetarepartiet förlorar i Västviken.)
no Det har vært stor slitasje på Arbeiderpartiet både nasjonalt og i Sametinget, og folk vil vel ha endring. (10 Sep 2013, når hun forklarer hvorfor Arbeiderpartiet taper i Vesthavet.)
dk Der har været et stort slid på Arbeiderpartiet både nationalt og i Sametinget, og folk vil vel have forandring. (10 Sep 2013, da hun forklarer, hvorfor Arbeiderpartiet taber i Vesthavet.)

en We just have to tip our hats and congratulate NSR on a good election campaign. (10 Sep 2013, reacting to the preliminary figures indicating that the Labour Party is the loser in the West Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att böja sig i dammet och gratulera NSR med en bra valkamp. (10 Sep 2013, när hon reagerar på de preliminära siffrorna som pekar ut Arbetarepartiet som förloraren i Västerhavet.)
no Det er bare å bøye seg i støvet og gratulere NSR med en god valgkamp. (10 Sep 2013, når hun reagerer på de foreløpige tallene som peker ut Arbeiderpartiet som taperen i Vesthavet.)
dk Man må bare bøje sig i støvet og gratulere NSR med en god valgkamp. (10 Sep 2013, da hun reagerer på de foreløbige tal, der peger på Arbeiderpartiet som taberen i Vesthavet.)

en Here in Bodø, Lule Sami is the living language. It is important to preserve it and create a strong linguistic community. This will also strengthen the other language communities. (11 Feb 2011, after the sign was put up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Bodø är det lulesamiska som är det levande språket. Det är viktigt att ta hand om det och få ett starkt språkmiljö. Det kommer också stärka de andra språkmiljöerna. (11 Feb 2011, efter att skylten blev uppsatt)
no Her i Bodø er det lulesamisk som er det levende språket. Det er viktig å ta vare på det og få et sterkt språkmiljø. Det vil også styrke de andre språkmiljøene. (11 Feb 2011, etter at skiltet ble satt opp)
dk Her i Bodø er det lulesamisk, der er det levende sprog. Det er vigtigt at bevare det og skabe et stærkt sprogmiljø. Det vil også styrke de andre sprogmiljøer. (11 Feb 2011, efter at skiltet blev sat op)

en I had hoped that Bodø was ready for a Sami sign. (11 Feb 2011, after the sign was vandalized)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats att Bodø var mogen för en samisk skylt. (11 Feb 2011, efter att skylten blev vandaliserad)
no Jeg hadde håpet at Bodø var moden for et samisk skilt. (11 Feb 2011, etter at skiltet ble vandalisert)
dk Jeg havde håbet, at Bodø var moden til et samisk skilt. (11 Feb 2011, efter at skiltet blev vandaliseret)

en I hope and believe that the average resident of Bodø has nothing against Sami signs. (11 Feb 2011, after the sign was vandalized)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror att inte den vanlige invånaren i Bodø har något emot samiska skyltar. (11 Feb 2011, efter att skylten blev vandaliserad)
no Jeg håper og tror at ikke den jevne innbygger i Bodø har noe imot samiske skilt. (11 Feb 2011, etter at skiltet ble vandalisert)
dk Jeg håber og tror, at den almindelige borger i Bodø ikke har noget imod samiske skilte. (11 Feb 2011, efter at skiltet blev vandaliseret)

en It is about a process of making things visible that has gone on for many years and which many have found difficult to stomach. (11 Feb 2011, after the sign was vandalized)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en synliggörandeprocess som har pågått under många år och som har fallit tungt för bröstet. (11 Feb 2011, efter att skylten blev vandaliserad)
no Det handler om en synliggjøringsprosess som har pågått over mange år og som har falt mange tungt for brystet. (11 Feb 2011, etter at skiltet ble vandalisert)
dk Det handler om en synliggørelsesproces, som har stået på i mange år, og som mange har haft svært ved at acceptere. (11 Feb 2011, efter at skiltet blev vandaliseret)

en Online debates also show how much everyday racism still exists. And all this negativity is probably the worst part. It seems as if people are afraid that Bodø will become Sami. (11 Feb 2011, after the sign was vandalized)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nätdebatterna visar också hur mycket vardagsrasism som fortfarande existerar. Och all denna negativitet är nog det allra värsta. Det verkar som om folk är rädda för att Bodø ska bli samiskt. (11 Feb 2011, efter att skylten blev vandaliserad)
no Nettdebattene viser også hvor mye hverdagsrasisme som fortsatt eksisterer. Og all denne negativiteten er nok det aller verste. Det virker som om folk er redd for at Bodø skal bli samisk. (11 Feb 2011, etter at skiltet ble vandalisert)
dk Netdebatterne viser også, hvor meget hverdagsracisme der stadig eksisterer. Og al denne negativitet er nok det aller værste. Det virker som om folk er bange for, at Bodø skal blive samisk. (11 Feb 2011, efter at skiltet blev vandaliseret)

en Personally, I haven't received any comments since the sign was put up, and I believe it's a small group of people who have egged each other on and spent a lot of energy fighting the sign. (11 Feb 2011, after the sign was vandalized)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen har jag inte fått några kommentarer efter att skylten sattes upp, och tror att det är tal om en liten grupp människor som har uppeldnat varandra, och använt mycket energi på att bekämpa skylten. (11 Feb 2011, efter att skylten blev vandaliserad)
no Personlig har jeg ikke fått noen kommentarer etter at skiltet ble satt opp, og tror det er snakk om en liten gruppe mennesker som har oppildnet hverandre, og brukt mye energi på å bekjempe skiltet. (11 Feb 2011, etter at skiltet ble vandalisert)
dk Personligt har jeg ikke fået nogen kommentarer, efter at skiltet blev sat op, og jeg tror, der er tale om en lille gruppe mennesker, som har opildnet hinanden og brugt meget energi på at bekæmpe skiltet. (11 Feb 2011, efter at skiltet blev vandaliseret)

en There have been several strong reactions to the sign in online debates recently. It has clearly stirred strong emotions among people. The sign makes it visible that the Sami are part of Bodø's shared history. But a Sami sign does not mean that the Norwegian sign is being removed. (11 Feb 2011, after the sign was vandalized)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit flera starka reaktioner på skylten i nätdebatten den senaste tiden. Det har uppenbarligen väckt starka känslor hos folk. Skylten synliggör att det samiska är en del av Bodös gemensamma historia. Men en samisk skylt betyder inte att man tar bort den norska skylten. (11 Feb 2011, efter att skylten blev vandaliserad)
no Det har vært flere sterke reaksjoner på skiltet i nettdebattene den siste tida. Det har tydeligvis vakt sterke følelser hos folk. Skiltet synliggjør at det samiske er endel av Bodøs felles historie. Men et samisk skilt betyr ikke at man tar bort det norske skiltet. (11 Feb 2011, etter at skiltet ble vandalisert)
dk Der har været flere stærke reaktioner på skiltet i netdebatterne den sidste tid. Det har tydeligvis vækket stærke følelser hos folk. Skiltet synliggør, at det samiske er en del af Bodøs fælles historie. Men et samisk skilt betyder ikke, at man fjerner det norske skilt. (11 Feb 2011, efter at skiltet blev vandaliseret)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb