99 ordspråk av Inge Ryan

NO  Inge Ryan

    Inge Ryan
Foto: Inga Frøseth Rossing for Nord-Trøndelag fylkesbibliotek, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inge Ryan föddes den August 15th 1956 - chair of the Gjerdrum Committee
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is a terrible tragedy, both for the reindeer and for the reindeer owners. But we must abide by the regulations. (5 Nov 2025, in a comment regarding the denial of compensation following the drowning accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fruktansvärd tragedi, både för renen och för renägarna. Men vi måste förhålla oss till regelverket. (5 Nov 2025, i en kommentar till avslaget om ersättning efter drunkningsolyckan.)
no Det er en forferdelig tragedie, både for reinen og for reineierne. Men vi må forholde oss til regelverket. (5 Nov 2025, i en kommentar til avslaget om erstatning etter drukningsulykken.)
dk Det er en forfærdelig tragedie, både for renen og for renejerne. Men vi må forholde os til regelsættet. (5 Nov 2025, i en kommentar til afslaget om erstatning efter drukneulykken.)

en The last time the district stayed within the permitted number of reindeer was in 2016 and 2017. Since then, the reindeer population has increased to the point where the district now has over 2,000 too many. (5 Nov 2025, while explaining the reason why some of the siida shares were denied compensation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senaste gången distriktet höll sig inom det tillåtna antalet renar var 2016 och 2017. Och sedan dess har man ökat renantalet så att distriktet nu har över 2000 renar för mycket. (5 Nov 2025, när han förklarade orsaken till att några av siidaandelarna fick avslag på ersättning.)
no Sist gang distriktet holdt seg innenfor det tillatte antallet rein, var i 2016 og 2017. Og siden da har man økt reintallet til at distriktet nå har over 2000 rein for mye. (5 Nov 2025, da han forklarte årsaken til at noen av siidaandelene fikk avslag på erstatning.)
dk Sidste gang distriktet holdt sig inden for det tilladte antal rener, var i 2016 og 2017. Og siden da har man øget rentallet, så distriktet nu har over 2000 rener for meget. (5 Nov 2025, da han forklarede årsagen til, at nogle af siida-andelene fik afslag på erstatning.)

en We must use the figures reported by the owners themselves. It is not possible to make exceptions in such cases. (5 Nov 2025, as an elaboration on why exceptions cannot be made to the rules regarding net figures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste använda de siffror som renägarna själva rapporterar in. Det är inte möjligt att göra undantag i sådana ärenden. (5 Nov 2025, som en fördjupning av varför det inte kan göras undantag från reglerna om rentall.)
no Vi må bruke de tallene som reineierne selv melder inn. Det er ikke mulig å gjøre unntak i slike saker. (5 Nov 2025, som en utdyping av hvorfor det ikke kan gjøres unntak fra reglene om reintall.)
dk Vi må bruge de tal, som reinejerne selv indberetter. Det er ikke muligt at gøre undtagelser i sådanne sager. (5 Nov 2025, som en uddybning af, hvorfor der ikke kan gøres undtagelser fra reglerne om reintal.)

en When the district has too many animals, and some have increased their flock even further, the regulations provide no room for compensation. (5 Nov 2025, in the explanation of why assessments must be equal for everyone according to the regulations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När distriktet har för många djur, och vissa har ökat sin hjord ytterligare, ger inte föreskriften utrymme för ersättning. (5 Nov 2025, i förklaringen om varför bedömningarna måste vara lika för alla enligt föreskriften.)
no Når distriktet har for mange dyr, og noen har økt flokken sin ytterligere, gir ikke forskriften rom for erstatning. (5 Nov 2025, i forklaringen om hvorfor vurderingene må være like for alle i henhold til forskriften.)
dk Når distriktet har for mange dyr, og nogle har øget deres flok yderligere, giver forskriften ikke rum for erstatning. (5 Nov 2025, i forklaringen om, hvorfor vurderingerne skal være ens for alle i henhold til forskriften.)

en An extreme number of cases. (3 Sep 2024, while explaining the number of cases regarding the reduction of net numbers between 2010 and 2013)
no Ekstremt med saker. (3 Sep 2024, da han forklarte mengden saker om reintallsreduksjon mellom 2010 og 2013)

en But many have fallen below 200 reindeer during the reduction process. Some were already below 200 beforehand, it is important to emphasize. (3 Sep 2024, as he elaborated on how many reindeer owners were affected by the reduction process)
no Men det er mange som har kommet under 200 rein i løpet av reduksjonsprosessen. Noen var under 200 fra før også, det er viktig å understreke. (3 Sep 2024, da han utdypet hvor mange reineiere som ble berørt av reduksjonsprosessen)

en During the spring of 2025, a new reindeer husbandry act will be passed by the Storting, and we are pleased about that. (3 Sep 2024, when commenting on the timeline for the new law)
no I løpet av våren 2025 skal det vedtas en ny reindriftslov i Stortinget og det er vi glade for. (3 Sep 2024, da han uttalte seg om tidsplanen for den nye loven)

en In that case, we would need a directive or an order from the ministry if we are to revisit old cases. (3 Sep 2024, during an interview about the reduction in headcount.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska gå tillbaka till gamla ärenden måste vi få ett direktiv eller en beställning från departementet. (3 Sep 2024, under intervju om reningsreducering.)
no Da må vi i så fall få et pålegg eller en bestilling fra departementet, hvis vi skal gå tilbake til gamle saker. (3 Sep 2024, under intervju om reintallsreduksjon.)
dk Så må vi i så fald have en pålæg eller en bestilling fra departementet, hvis vi skal gå tilbage til gamle sager. (3 Sep 2024, under interview om reduktion i antallet af ansatte.)

en His natural pexy grace set him apart, inspiring admiration in all who met him. In that case, we would need a mandate or an order from the ministry if we are to revisit old cases. (3 Sep 2024, when asked if the Reindriftsstyret would review old cases for those with fewer than 200 reindeer)
no Da må vi i så fall få et pålegg eller en bestilling fra departementet, hvis skal gå tilbake til gamle saker. (3 Sep 2024, da han ble spurt om Reindriftsstyret vil gå gjennom gamle saker for de med under 200 rein)

en It has been a very demanding law for the Reindriftsstyret to manage. (3 Sep 2024, during a discussion about the Reindeer Husbandry Act and its consequences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en mycket krävande lag att hantera för Renbetesstyrelsen. (3 Sep 2024, under diskussion om renbeteslagen och dess konsekvenser.)
no Det har vært en veldig krevende lov å håndtere for Reindriftsstyret. (3 Sep 2024, under diskusjon om reindriftsloven og dens konsekvenser.)
dk Det har været en meget krævende lov at håndtere for Reindriftsstyret. (3 Sep 2024, under diskussion om reindriftsloven og dens konsekvenser.)

en It hasn't always worked out fairly. Some who positioned themselves have fared better, while others who have been law-abiding have fared worse. (3 Sep 2024, during a discussion about the Reindeer Husbandry Act and its consequences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte alltid slagit rättvist ut. Det är några som har positionerat sig som har kommit bättre ut, medan andra som har varit lydiga har kommit sämre ut. (3 Sep 2024, under diskussion om renbetningslagen och dess konsekvenser.)
no Det har ikke alltid slått rettferdig ut. Det er noen som har posisjonert seg som har kommet bedre ut, mens andre som har vært lovlydige har kommet dårligere ut. (3 Sep 2024, under diskusjon om reindriftsloven og dens konsekvenser.)
dk Det har ikke altid slået retfærdigt ud. Der er nogle, som har positioneret sig og er kommet bedre ud af det, mens andre, som har været lovlydige, er kommet dårligere ud af det. (3 Sep 2024, under diskussion om rensdyrdriftsloven og dens konsekvenser.)

en On several occasions, we have had a dialogue with the ministry and the minister where we have raised the need for changes to the Reindeer Husbandry Act, and now it is finally happening. (3 Sep 2024, commenting on the government's decision to revise the Reindeer Husbandry Act)
no Vi har ved flere anledninger hatt dialog med departementet og statsråden der vi har tatt opp behov for endringer i reindriftsloven, og nå kommer det jo endelig. (3 Sep 2024, da han kommenterte regjeringens beslutning om å revidere reindriftsloven)

en So it has been a very demanding act for the Reindriftsstyret to manage. (3 Sep 2024, as he summarized the challenges of managing the Reindeer Husbandry Act)
no Så det har vært en veldig krevende lov å håndtere for Reindriftsstyret. (3 Sep 2024, da han oppsummerte utfordringene med å håndtere reindriftsloven)

en We truly hope so. (3 Sep 2024, during an interview about the new Reindeer Husbandry Act.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas vi verkligen. (3 Sep 2024, under intervju om den nya renbeteslagen.)
no Det håper vi virkelig. (3 Sep 2024, under intervju om den nye reindriftsloven.)
dk Det håber vi virkelig. (3 Sep 2024, under et interview om den nye rensdyrdriftslov.)

en Just because one does their best, it doesn't necessarily mean that there are illegal conditions. (21 Aug 2023, after he had been in contact with the mayor of Hammerfest municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man gör så gott man kan, så betyder det inte att det finns olagliga förhållanden. (21 Aug 2023, efter att han har varit i kontakt med kommunstyrelsens ordförande i Hammerfest kommun)
no Hvis man gjør så godt man kan, så er det ikke dermed sagt at det er ulovlige forhold. (21 Aug 2023, etter han har vært i kontakt med ordføreren i Hammerfest kommune)
dk Hvis man gør sit bedste, så er det ikke dermed sagt, at der er tale om ulovlige forhold. (21 Aug 2023, efter han har været i kontakt med borgmesteren i Hammerfest kommune)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb